Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 12e: Junij 1727
¼69
n68
Leendert franse roodenburgh stierman ter zee, ende
Jannetie antonijs de Jongh Egteluiden wonende binnen
dese stad, mijn notaris bekent, dewelcke verklaarde
genegen te wesen te disponeren van hare naartelaten
goederen, dogh alvorens wederroepende en te niet
doende bij desen alle testamenten, Codicillen, ende ander
hondert sevenentwintig
actens van uijtterste wille, bij haar Comparanten
voor dato deses gemaakt, ofte verleden, begerende
dat alle deselve en ijder vandien sullen werden
gehouden voor vernietigt, maar alleen sal moeten
plaats grijpen desen testamente, ende bij desen
op nieuws disponerende soo verklaarden zij Compa
Compareerden voor mij Jan
ranten malkanderen over, ende weder over, te
weten, den eerststervende, den Langstlevende van
hun beijden, tot zijn, ofte haar eenige, ende algeheele
erffgenaam te nomineren, ende te institueren
gelijck als zij doen bij desen, Jn ende tot alle zoodanig
goederen zoo roerende als onroerendie actien, ende
Van Lijcken Notaris Publijc¬
Crediten niets gereferveert, off uijtgesondert; ’t geene
bij den eerststervende van hun beijden zal werden
naargelaten, omme alle het selve bij den Langst
levende jn vollen eijgendom te werden aangevaart
ende behouden, met vollen regten van Justitutie,
onder dese mits, ende conditie nogtans, dat den
bij den Ed: hove van holland
Langstlevende van hun beijden zal gehouden ende
verbonden zijn hare drie nogh minderjarige kinderen
bij henluiden te samen geprocreeert, en bij den
eerststervende van hun beijden naargelaten
werdende eerelijck te moeten alimenteren, opvoeden
geadmitteert, binnen De stad
en van alle noodwendige Lijffsbehoeftens versorge
tot derselver mondige dage, ofte eerder troudagh toe
ende daar toe gekomen wesende aan ijder van deselve
en een eerelijk en burgerlijk uijtset
kinderen ^ te geven
zoodanigh haar zoon antonij roodenburgh op zijn
Schiedam Residerende, en Voor
trondagh genoten heeft, alle tgeene zij Comparanten
haar voornoemde drie nog minderjarige, en twee
meerderjarige kinderen, mitsgaders haar voornoem
zoon voor alimentatie ende uijtset sullen hebben te
verklaarden te adsigneren, en toe te voegen, in plaatse
De naargenoemde getuijgen
en tot volle voldoeninge van haar voorsz: respective
kinderen Legitime portie, deselve na regten Jn haar
ouders goederen Competerende, waar inne zij
Comparanten deselve hare kinderen in voegen voorsz
verte
¼69
n68
Leendert franse roodenburgh stierman ter zee, ende
Jannetie antonijs de Jongh Egteluiden wonende binnen
dese stad, mijn notaris bekent, dewelcke verklaarde
genegen te wesen te disponeren van hare naartelaten
goederen, dogh alvorens wederroepende en te niet
doende bij desen alle testamenten, Codicillen, ende ander
hondert sevenentwintig
actens van uijtterste wille, bij haar Comparanten
voor dato deses gemaakt, ofte verleden, begerende
dat alle deselve en ijder vandien sullen werden
gehouden voor vernietigt, maar alleen sal moeten
plaats grijpen desen testamente, ende bij desen
op nieuws disponerende soo verklaarden zij Compa
Compareerden voor mij Jan
ranten malkanderen over, ende weder over, te
weten, den eerststervende, den Langstlevende van
hun beijden, tot zijn, ofte haar eenige, ende algeheele
erffgenaam te nomineren, ende te institueren
gelijck als zij doen bij desen, Jn ende tot alle zoodanig
goederen zoo roerende als onroerendie actien, ende
Van Lijcken Notaris Publijc¬
Crediten niets gereferveert, off uijtgesondert; ’t geene
bij den eerststervende van hun beijden zal werden
naargelaten, omme alle het selve bij den Langst
levende jn vollen eijgendom te werden aangevaart
ende behouden, met vollen regten van Justitutie,
onder dese mits, ende conditie nogtans, dat den
bij den Ed: hove van holland
Langstlevende van hun beijden zal gehouden ende
verbonden zijn hare drie nogh minderjarige kinderen
bij henluiden te samen geprocreeert, en bij den
eerststervende van hun beijden naargelaten
werdende eerelijck te moeten alimenteren, opvoeden
geadmitteert, binnen De stad
en van alle noodwendige Lijffsbehoeftens versorge
tot derselver mondige dage, ofte eerder troudagh toe
ende daar toe gekomen wesende aan ijder van deselve
en een eerelijk en burgerlijk uijtset
kinderen ^ te geven
zoodanigh haar zoon antonij roodenburgh op zijn
Schiedam Residerende, en Voor
trondagh genoten heeft, alle tgeene zij Comparanten
haar voornoemde drie nog minderjarige, en twee
meerderjarige kinderen, mitsgaders haar voornoem
zoon voor alimentatie ende uijtset sullen hebben te
verklaarden te adsigneren, en toe te voegen, in plaatse
De naargenoemde getuijgen
en tot volle voldoeninge van haar voorsz: respective
kinderen Legitime portie, deselve na regten Jn haar
ouders goederen Competerende, waar inne zij
Comparanten deselve hare kinderen in voegen voorsz
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.