Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 11e: April 1727
460
maria sparenburgh Laest wede: van Cornelis van
Rijn ter eenre, ende Jan graeu en huijbregt spare
burgh beijde jn qualiteijt als bij den testamente van de voorsz
Cornelis van rijn met zijn voorn: huijsvrouw op den 7=en
ij maij 1727 - voor mij notaris, en getuijgen gepasseert
gesteld zijnde tot voogden over zijn naergelate minder
voor mij Jan van Lijcken
jarige voordogter genaamt margrietie van rijn ter ander
zijden, wonende de Comparanten alle binnen dese stad
mijn notaris bekent, te kennen gevende dat de Com
„rante ter eenre, met haar voornoemde overlede man
voor banden van henlieder huijwelijk op den 12:en april
1713. voor adriaen van der meer in zijn leven notaris
en zeekere getuijgen binnen dese stad ^ hebben opgeregt
Notaris publijcq, bij den Ed:
en gepasseert huijwelijckse voorwaerden, waar bij
onder anderen is geconditioneert, ende, bedongen dat ijder
vande Contractanten tot subsidie en onderstant van
haar als doen te voltrecken huijwelijck zoude aen, en
Innebrengen alle zoodanige goederen roerende, en
onroerende niet uijtgesondert, tgene ijder van henluijden
hove van holland geadmitteert
hebbende besittende en possiderende was, van alle welke
goederen zoude werden gemaakt Jnventarissen, en bij
ijder van hun onderteijkent, dat van alle deselve goederen
tusschen henluiden geen de minste gemeenschap zoude zijn
als deselve gemeenschap wel expresselijk secluderende
maar dat winst ende verlies staende huijwelijk te
binnen De stad schiedam
vallen bij hen Contractanten halff en halff gedragen
en genoten zoude werden, erffenisse en besterffenisse
voor geen winste te reeckenen, maar houden ijder zijn
zijde, dat de Comparante ter eenre daar op vervolgens
met haar voorn=de nu overlede man ten huijwelijck
zijnde getreeden, ende ruijm dertien, en een halff jaren
Residerende, en voor De
met denselven zijnde getrouwt geweest, de gemelde
haar man jnde maand ^ meij voor den voorleden deses jaars
is komen te overlijden, naarlatende zijn voornoemde
eenige minderjarige dogter die hij, nevens de Comparant
ter eenre ijder bij Eguale portie en geregte kints gedeeltens
naargenoemde getuijgen
tot zijn eenige en universeele erffgenamen heeft genoemt
ende geinstitueert, volgens desselfs testamente op de
voor mijn notaris en zeekere getuijge
(marig)
„binnen dese hier voren gemelt, als mede eenige
weijnige goederen bestaande ten principalen Inde
kleederen van Linden, ende wollen, tot zijn 't
behoord hebbende, gelijck mede geduijrende de
460
maria sparenburgh Laest wede: van Cornelis van
Rijn ter eenre, ende Jan graeu en huijbregt spare
burgh beijde jn qualiteijt als bij den testamente van de voorsz
Cornelis van rijn met zijn voorn: huijsvrouw op den 7=en
ij maij 1727 - voor mij notaris, en getuijgen gepasseert
gesteld zijnde tot voogden over zijn naergelate minder
voor mij Jan van Lijcken
jarige voordogter genaamt margrietie van rijn ter ander
zijden, wonende de Comparanten alle binnen dese stad
mijn notaris bekent, te kennen gevende dat de Com
„rante ter eenre, met haar voornoemde overlede man
voor banden van henlieder huijwelijk op den 12:en april
1713. voor adriaen van der meer in zijn leven notaris
en zeekere getuijgen binnen dese stad ^ hebben opgeregt
Notaris publijcq, bij den Ed:
en gepasseert huijwelijckse voorwaerden, waar bij
onder anderen is geconditioneert, ende, bedongen dat ijder
vande Contractanten tot subsidie en onderstant van
haar als doen te voltrecken huijwelijck zoude aen, en
Innebrengen alle zoodanige goederen roerende, en
onroerende niet uijtgesondert, tgene ijder van henluijden
hove van holland geadmitteert
hebbende besittende en possiderende was, van alle welke
goederen zoude werden gemaakt Jnventarissen, en bij
ijder van hun onderteijkent, dat van alle deselve goederen
tusschen henluiden geen de minste gemeenschap zoude zijn
als deselve gemeenschap wel expresselijk secluderende
maar dat winst ende verlies staende huijwelijk te
binnen De stad schiedam
vallen bij hen Contractanten halff en halff gedragen
en genoten zoude werden, erffenisse en besterffenisse
voor geen winste te reeckenen, maar houden ijder zijn
zijde, dat de Comparante ter eenre daar op vervolgens
met haar voorn=de nu overlede man ten huijwelijck
zijnde getreeden, ende ruijm dertien, en een halff jaren
Residerende, en voor De
met denselven zijnde getrouwt geweest, de gemelde
haar man jnde maand ^ meij voor den voorleden deses jaars
is komen te overlijden, naarlatende zijn voornoemde
eenige minderjarige dogter die hij, nevens de Comparant
ter eenre ijder bij Eguale portie en geregte kints gedeeltens
naargenoemde getuijgen
tot zijn eenige en universeele erffgenamen heeft genoemt
ende geinstitueert, volgens desselfs testamente op de
voor mijn notaris en zeekere getuijge
(marig)
„binnen dese hier voren gemelt, als mede eenige
weijnige goederen bestaande ten principalen Inde
kleederen van Linden, ende wollen, tot zijn 't
behoord hebbende, gelijck mede geduijrende de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.