Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Geschr. 211
Witsen
Op Heden Den 19=en meij 1727. Compareerden
Voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq, bij
den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de star
schiedam residerende, en voor de naargenoemde
getuijgen, Leendert Joppen thart, Johannes albert.
en huijwelijk hebbende maritie Joppen thart, en Wille
mitsgaders nogh den „ mijntie Hoppen thart meerderjarige ongehuwde dog
en zoo voor haar selven ende nogh vervangende haar sterk
orn. de Leendert
makende ende rato caverende voor willem Joppen
en sitaijn
thart, en david Joppen thart beijde Jegenwoordigh
oens ^ david Joppen
uijtlandigh te samen (nevens Lijsbet Joppen thart
1726. bij de heeren
d gesteld zijnde tot naargelate kinderen ^ ende eenige erffgenamen
meesteren deser
opden over de naarge„ ab jntestato van wijlen haar vader ^ op willemse
deren van wijlen thart overleden binnen dese voorsz stad, wonende
inderjarige
stie Joppen thart den eerste, en ^ tweede Comparante binnen dese sta
woeckt bij willem en den tweeden Comparant tot hellevoetsluijs
amse vander graaf ende verklaarden zij gesamentlijcke Comparante
bij desen te Constitueren en volmagtig te maken
de voornoemde haar suster Lijsbet Joppe thart
meerderjarige ongehuide dogter mede wonende
alhier, specialijk omme jnde namen en va
wegen haar Comparanten in haar voorsz: ^ qualiteijt
,,te Compareeren voor de Ed: agtb=re heeren schepenen
deser stad, ende aldaar na maniere gebruijckelijk
aan ende ten behoeven van Louweris Leendertse
de munnick mede wonende alhier, wel ende wette
lijk te transporteren, Cedeeren, en In Vollen vrijen
eijgendom over te dragen zeeker huijs, ende erve
staande ende gelegen aande westzijde van het
broersvelt binnen dese stad, belent ten zuijden
apert maartense noordijk, en ten noorden de wed
van Jacob van gent. streckende voor vander strate
tot agter aan s'heeren bansloot, vervolgens de
Cooppenningen van dien, voor henlieden portie, onder
behoorlijke quitantie te ontfangen, en daar van te
bekennen den laasten penningh met den eersten
ten vollen voldaen ende betaald te wesen, vrijwaring
te beloven, haar Comparanten persoonen en
goederen ^ daar voren te verbinden, ende voorts dien
allen respective aangaende nog alles anders ende
verders te doen handelen ende verrigten 't geene
Witsen
Op Heden Den 19=en meij 1727. Compareerden
Voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq, bij
den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de star
schiedam residerende, en voor de naargenoemde
getuijgen, Leendert Joppen thart, Johannes albert.
en huijwelijk hebbende maritie Joppen thart, en Wille
mitsgaders nogh den „ mijntie Hoppen thart meerderjarige ongehuwde dog
en zoo voor haar selven ende nogh vervangende haar sterk
orn. de Leendert
makende ende rato caverende voor willem Joppen
en sitaijn
thart, en david Joppen thart beijde Jegenwoordigh
oens ^ david Joppen
uijtlandigh te samen (nevens Lijsbet Joppen thart
1726. bij de heeren
d gesteld zijnde tot naargelate kinderen ^ ende eenige erffgenamen
meesteren deser
opden over de naarge„ ab jntestato van wijlen haar vader ^ op willemse
deren van wijlen thart overleden binnen dese voorsz stad, wonende
inderjarige
stie Joppen thart den eerste, en ^ tweede Comparante binnen dese sta
woeckt bij willem en den tweeden Comparant tot hellevoetsluijs
amse vander graaf ende verklaarden zij gesamentlijcke Comparante
bij desen te Constitueren en volmagtig te maken
de voornoemde haar suster Lijsbet Joppe thart
meerderjarige ongehuide dogter mede wonende
alhier, specialijk omme jnde namen en va
wegen haar Comparanten in haar voorsz: ^ qualiteijt
,,te Compareeren voor de Ed: agtb=re heeren schepenen
deser stad, ende aldaar na maniere gebruijckelijk
aan ende ten behoeven van Louweris Leendertse
de munnick mede wonende alhier, wel ende wette
lijk te transporteren, Cedeeren, en In Vollen vrijen
eijgendom over te dragen zeeker huijs, ende erve
staande ende gelegen aande westzijde van het
broersvelt binnen dese stad, belent ten zuijden
apert maartense noordijk, en ten noorden de wed
van Jacob van gent. streckende voor vander strate
tot agter aan s'heeren bansloot, vervolgens de
Cooppenningen van dien, voor henlieden portie, onder
behoorlijke quitantie te ontfangen, en daar van te
bekennen den laasten penningh met den eersten
ten vollen voldaen ende betaald te wesen, vrijwaring
te beloven, haar Comparanten persoonen en
goederen ^ daar voren te verbinden, ende voorts dien
allen respective aangaende nog alles anders ende
verders te doen handelen ende verrigten 't geene
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.