Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Die bij den eerststervende van hun beijden mogte
naar gelaten gevende deselve soodanige magt als¬
voogd ofte voogdesse naar regten gegeven kan werd
met magt omme een ofte meerder voogt ofte voogd
hem ofte haer temogen verkiesen ofte in des sel
plaatse aan te stellen welcke geaffirmeerde oft
gesurrogeerde voogt ofte voogden sal ofte sullen te
gelijke magt tot soo lange eenige voogdije sal wo
vereijst Eijndelijk verklaarden sij Comparanten b
soo wel den laast als den ^ststervende uijt haven
te laten boedelende goederen mitsgaders vande o
en voogdije over hare naarte laten minderjarige k
kinderen ofte verdere den
endenten te seeluderen
en uijttes luijten De ^ Con
vande
de vande was kamer ofte dehooren wees meest
deser voorsz: stad ofte van soodanige andere St
ofte plaatsen alwaer haer Compten=es sterfhuijse
komen te vallen eenige goederen gelegen ofte
jarige van haer wierden gevonden, alle 't welke v
Staat haer Compten. voor gelesen, en wel beduijt, der
verklaarden het selve tewesen hen luijden testam¬
ende uijtterste willen begerende dat het selve
hen huijden doot alsoo sal werden agtervolgt, te
als testament Codicil gifte uijt saake des doots of
andersints soo ’t selve best naar regten sal ku
bestaen alwaert dat in desen eenige solemniteij
van regten gerequireert waaren gecomitteert hou
deselve voor geinsereert implorende tot dien en
't behulp van allen regten, en regteren, aldus gedi¬
gepasseert ter presentie van, Evert van sas e
antonij aarthovers als getuijgen,
Heindrick Janse kock
Annet: ijens burgen
evert van sas
Antoni Aert Roovers
Jan van Lijcken Nots: Pub:
de
naar gelaten gevende deselve soodanige magt als¬
voogd ofte voogdesse naar regten gegeven kan werd
met magt omme een ofte meerder voogt ofte voogd
hem ofte haer temogen verkiesen ofte in des sel
plaatse aan te stellen welcke geaffirmeerde oft
gesurrogeerde voogt ofte voogden sal ofte sullen te
gelijke magt tot soo lange eenige voogdije sal wo
vereijst Eijndelijk verklaarden sij Comparanten b
soo wel den laast als den ^ststervende uijt haven
te laten boedelende goederen mitsgaders vande o
en voogdije over hare naarte laten minderjarige k
kinderen ofte verdere den
endenten te seeluderen
en uijttes luijten De ^ Con
vande
de vande was kamer ofte dehooren wees meest
deser voorsz: stad ofte van soodanige andere St
ofte plaatsen alwaer haer Compten=es sterfhuijse
komen te vallen eenige goederen gelegen ofte
jarige van haer wierden gevonden, alle 't welke v
Staat haer Compten. voor gelesen, en wel beduijt, der
verklaarden het selve tewesen hen luijden testam¬
ende uijtterste willen begerende dat het selve
hen huijden doot alsoo sal werden agtervolgt, te
als testament Codicil gifte uijt saake des doots of
andersints soo ’t selve best naar regten sal ku
bestaen alwaert dat in desen eenige solemniteij
van regten gerequireert waaren gecomitteert hou
deselve voor geinsereert implorende tot dien en
't behulp van allen regten, en regteren, aldus gedi¬
gepasseert ter presentie van, Evert van sas e
antonij aarthovers als getuijgen,
Heindrick Janse kock
Annet: ijens burgen
evert van sas
Antoni Aert Roovers
Jan van Lijcken Nots: Pub:
de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.