Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
395 199
Eenige voogden ofte voogdesse naar regten gegeven kan werden
van een hondert gulden dat alles wesen sal jn ple
en tot volle voldoeninge van deselve kind ofte kind
oock met magt omme een ofte meerder voogt of te voogden
nevens hem, ofte haer te mogen verkiesen ofte in des
legitime portie haar naar regten jn haar ouders go
selfs plaatse aan testellen welcke g
Competerende deselve voor soo verre ende verders
sumeerde
stervende van
k na het overlijden van den
gedurrogeerde voogt ofte voogden ^ sal ofte sullen hebben
In voegen voorsz: tot sijn ofte haer mede erff ge¬
gelijke magt tot soo lange eenige voogdije sal werden
ofte erff genamen noemende en stellende bij dese
vereijst Eijndelijk verklaarden sij Comparanten bijd
dogh dat bij voor overlijden van hunne kind of
soo wel den laast als den heer „stervende uijt haren
kinderen voor hun voorsz: mondigen dage ofte eer
naertelaten boedel ende goederen mitsgaders vande
„troudag de voorsz: op voedingen, en versorging mits
op sigt en voogdije over hare naarte laten minder
gaders uijt ^ koning van penningen sal
jarige kind kinderen of te verdere descendenten te
moeten ophouden en ten proffijle en voordelen komen
sechideren en uijttesluijten De Een agtte heeren
van den langstlevende van hun Compten= tot die
vande weth ende vande weeskamer ofte de heeren
eijnde sij Compten bij desen verkiesen het aasdoms
voortuij
weesmeesteren ^ deser voorsz: stad ofte van soodanige
vesterff regt tot bijden jn observantie sijnde,
plaatsen alwaar henlieden sterffhuijse mogte —
verklaarden zijn Comparanten expres te willen
komen te vallen eenige goederen, ofte minderjarige
van haar wierde gevonden, alle twelke voorsz:
en begeren dat na het overlijden vanden laest ster
staat haar Comparanten voorgelesen, ende
wel beduijt, dewelcken verklaarden het selve
van hun Comparanten, den naargelaten boedel en
te wesen henluiden testament, ende uijtterste
goederen onder haar gesamentlijke kinderen niet
wille, begerende dat het selve na hen luiden
sal mogen werden gescheijden, ende verdeelt van
doot alsoo sal werden agtervolgt, en nagekomen
tzij als ^ testament, off Codicil, zoo als het selve
aleer het jongste van deselve hare kinderen sal
best na regten sal kunnen bestaan, Implorerende
gekomen, ofte hebben bereijkt den ouderdom van
tot dien eijnde tbehulp van allen regten, ende
vijffentwintig jaren, ofte eerder huijwelijken, st.
regteren, aldus gedaan, en gepasseert, ter presentie
van Iurijaen van Eick ende Jan bernouw als
tot welken tijd het jongste kind uijt den gem
getuijgen,
boedel en goederen zal moeten werden gealime
teert, en onderhouden, voorts verklaarden zij Co
merk is bij
merk
1 ende na het overlijden Decon een den anderen
Dit
bij Den t Noorn=s de Dit
voornde. grietie
van den laeststervende en sulx den eerststervenden den langstlevende v
Cornelis Slooff
arij zuijker selfs gestelt
van hun Comparanten, doch beijden bij desen te noemen en testellen tot voogd
self gestelt,
woonende Wouter
nende den voogdesje over de minderjarige kind ofte kinderen
sp luijt
der poortigael bij den eerststervende van hun beijden mogte wer
Juryaen van Eick
naar gelaten ^ gevende deselve soodanige magt als
jou bovenouor
Jan van Lijcken Nots: Pub.
de
F
Eenige voogden ofte voogdesse naar regten gegeven kan werden
van een hondert gulden dat alles wesen sal jn ple
en tot volle voldoeninge van deselve kind ofte kind
oock met magt omme een ofte meerder voogt of te voogden
nevens hem, ofte haer te mogen verkiesen ofte in des
legitime portie haar naar regten jn haar ouders go
selfs plaatse aan testellen welcke g
Competerende deselve voor soo verre ende verders
sumeerde
stervende van
k na het overlijden van den
gedurrogeerde voogt ofte voogden ^ sal ofte sullen hebben
In voegen voorsz: tot sijn ofte haer mede erff ge¬
gelijke magt tot soo lange eenige voogdije sal werden
ofte erff genamen noemende en stellende bij dese
vereijst Eijndelijk verklaarden sij Comparanten bijd
dogh dat bij voor overlijden van hunne kind of
soo wel den laast als den heer „stervende uijt haren
kinderen voor hun voorsz: mondigen dage ofte eer
naertelaten boedel ende goederen mitsgaders vande
„troudag de voorsz: op voedingen, en versorging mits
op sigt en voogdije over hare naarte laten minder
gaders uijt ^ koning van penningen sal
jarige kind kinderen of te verdere descendenten te
moeten ophouden en ten proffijle en voordelen komen
sechideren en uijttesluijten De Een agtte heeren
van den langstlevende van hun Compten= tot die
vande weth ende vande weeskamer ofte de heeren
eijnde sij Compten bij desen verkiesen het aasdoms
voortuij
weesmeesteren ^ deser voorsz: stad ofte van soodanige
vesterff regt tot bijden jn observantie sijnde,
plaatsen alwaar henlieden sterffhuijse mogte —
verklaarden zijn Comparanten expres te willen
komen te vallen eenige goederen, ofte minderjarige
van haar wierde gevonden, alle twelke voorsz:
en begeren dat na het overlijden vanden laest ster
staat haar Comparanten voorgelesen, ende
wel beduijt, dewelcken verklaarden het selve
van hun Comparanten, den naargelaten boedel en
te wesen henluiden testament, ende uijtterste
goederen onder haar gesamentlijke kinderen niet
wille, begerende dat het selve na hen luiden
sal mogen werden gescheijden, ende verdeelt van
doot alsoo sal werden agtervolgt, en nagekomen
tzij als ^ testament, off Codicil, zoo als het selve
aleer het jongste van deselve hare kinderen sal
best na regten sal kunnen bestaan, Implorerende
gekomen, ofte hebben bereijkt den ouderdom van
tot dien eijnde tbehulp van allen regten, ende
vijffentwintig jaren, ofte eerder huijwelijken, st.
regteren, aldus gedaan, en gepasseert, ter presentie
van Iurijaen van Eick ende Jan bernouw als
tot welken tijd het jongste kind uijt den gem
getuijgen,
boedel en goederen zal moeten werden gealime
teert, en onderhouden, voorts verklaarden zij Co
merk is bij
merk
1 ende na het overlijden Decon een den anderen
Dit
bij Den t Noorn=s de Dit
voornde. grietie
van den laeststervende en sulx den eerststervenden den langstlevende v
Cornelis Slooff
arij zuijker selfs gestelt
van hun Comparanten, doch beijden bij desen te noemen en testellen tot voogd
self gestelt,
woonende Wouter
nende den voogdesje over de minderjarige kind ofte kinderen
sp luijt
der poortigael bij den eerststervende van hun beijden mogte wer
Juryaen van Eick
naar gelaten ^ gevende deselve soodanige magt als
jou bovenouor
Jan van Lijcken Nots: Pub.
de
F
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.