Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
369
den 23 April 1727
dirkie boot wede: van pieter maartense van ijselsteijn
Dirckie Gerrit Burgerhout als in huijwelijck
hebbende trijntie boot, Cornelis boot, Jan de Vos
ltie boot ende Job boot
als jn huijwelijk hebben
N. d:e van Pieter maartens
te samen (nevens ^ dirkie
van ijselsteijn) kinderen, en eenige geinstitueerde erffge„
namen van wijlen haar vader Cornelis boot overlede
binnen dese voorsz: stad, volgens den testamente bij
Notaris Publijcq, bij Den
haar voornoemde vader op den 18=en october 1721 voor
den notaris mr. adriaen de ruijter, en zeekere getuijgde
binnen dese stad gepasseert, wonende de Comparanten
alle binnen dese stad mijn notaris bekent, dewelcken
verklaarden bij desen te constitueren, en vol
boofte
te maken haar voornoemde suster dierde Compte
van pieter martensa van ijselsteijn mede wonende
Ed: hove van holland
alhier, specialijck omme uijt de namen, en van
wegen haar Comparanten, als ^ haar eijge name,
te Compareeren voor de Ed: agtb=re heeren schepenen
deser stad, ende aldaar na maniere gebruijckelijk
aan ende ten behoeven van Juff. Catharina de bode
wed:e wijlen heijndrik steeman ^ te transporteren
Cedeeren, en jn vollen vrijen eijgendom overtedragen
geadmitteert, binnen De
aan, ende ten b zeecker huijs, ende erve staande
ende gelegen op de schie aande koninkstraat binnen
dese voorsz: stad, belent aan de eene zijde Jacobus
nolet, en aande andere zijde de stads doele, strecken
de voor van der strate, tot agter aende voorsz: stads
doele, welcke voorsz: huijs ende erve door de voorn=de
Stad Schiedam Residerende
wede: van heijndrik steeman in publijcque affslagh
voor de somma van elffhondert gulden (boven een
oortie ofte vier penningen van de gulden tot rantsoen
is gekogt, vervolgens de voorsz: koop en rantsoen
penningen te ontfangen, ende te bekennen daer van
den laesten penningh met den eersten voldaen
ende betaalt te wesen, vrijwaringe vandien
en voor De naargenoemde getuij
te beloven, haar Comparanten persoonen en
goederen daar voren te verbinden, ende voorts
dien allen respective aangaende nog alles anders
en verders te doen, handelen, ende verrigten
Dirke
tgene eenigsints noodigh sal zijn, ende vereijst
werden, ende zij Comparanten selfs present
zijnde zoude kunnen, vermogen, en gehouden
zijn te doen, alles met magt van substitueutie
belovende zij Comparanten de verrigtinge
den 23 April 1727
dirkie boot wede: van pieter maartense van ijselsteijn
Dirckie Gerrit Burgerhout als in huijwelijck
hebbende trijntie boot, Cornelis boot, Jan de Vos
ltie boot ende Job boot
als jn huijwelijk hebben
N. d:e van Pieter maartens
te samen (nevens ^ dirkie
van ijselsteijn) kinderen, en eenige geinstitueerde erffge„
namen van wijlen haar vader Cornelis boot overlede
binnen dese voorsz: stad, volgens den testamente bij
Notaris Publijcq, bij Den
haar voornoemde vader op den 18=en october 1721 voor
den notaris mr. adriaen de ruijter, en zeekere getuijgde
binnen dese stad gepasseert, wonende de Comparanten
alle binnen dese stad mijn notaris bekent, dewelcken
verklaarden bij desen te constitueren, en vol
boofte
te maken haar voornoemde suster dierde Compte
van pieter martensa van ijselsteijn mede wonende
Ed: hove van holland
alhier, specialijck omme uijt de namen, en van
wegen haar Comparanten, als ^ haar eijge name,
te Compareeren voor de Ed: agtb=re heeren schepenen
deser stad, ende aldaar na maniere gebruijckelijk
aan ende ten behoeven van Juff. Catharina de bode
wed:e wijlen heijndrik steeman ^ te transporteren
Cedeeren, en jn vollen vrijen eijgendom overtedragen
geadmitteert, binnen De
aan, ende ten b zeecker huijs, ende erve staande
ende gelegen op de schie aande koninkstraat binnen
dese voorsz: stad, belent aan de eene zijde Jacobus
nolet, en aande andere zijde de stads doele, strecken
de voor van der strate, tot agter aende voorsz: stads
doele, welcke voorsz: huijs ende erve door de voorn=de
Stad Schiedam Residerende
wede: van heijndrik steeman in publijcque affslagh
voor de somma van elffhondert gulden (boven een
oortie ofte vier penningen van de gulden tot rantsoen
is gekogt, vervolgens de voorsz: koop en rantsoen
penningen te ontfangen, ende te bekennen daer van
den laesten penningh met den eersten voldaen
ende betaalt te wesen, vrijwaringe vandien
en voor De naargenoemde getuij
te beloven, haar Comparanten persoonen en
goederen daar voren te verbinden, ende voorts
dien allen respective aangaende nog alles anders
en verders te doen, handelen, ende verrigten
Dirke
tgene eenigsints noodigh sal zijn, ende vereijst
werden, ende zij Comparanten selfs present
zijnde zoude kunnen, vermogen, en gehouden
zijn te doen, alles met magt van substitueutie
belovende zij Comparanten de verrigtinge
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.