Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
269 134
den 28en Maart 1727
Maartie Jans metselaar bejaarde en ongehuide
Dogter wonende binnen dese stad, mijn notaris bekent,
dewelcke verklaarde genegen te wesen te disponeren
van hare naertelaten goederen, ende komende tot
deselve hare dispositie zoo verklaarde zij Comparante
(naar expresse te niet doeninge van alle voorgaende
testamenten) tot haar eenige universeele en algeheele
Agtentwintigsten maart zeventien
erffgenamen te noemen ende Institueren, gelijck
als zij doet bij desen Jaer nigte wijse Cornelis mets
„laar huijsvrou van Jacob van vlies wonende op het hooft
ende haar neeff pieter De gorter, wonende
binnen dese stad, en ofte bij vooroverlijden van een
hondert sevenentwintigh, Compareer
off beijde deselve, des zoo vooroverledens wettige natelaten
ne descendenten in ^ desselfs plaetse bij representatie, end
dat jn ende tot alle zoodanige goederen soo roerende
als onroerende actien ende Crediten niets gereserveert
off uijtgesondert 'tgene zij Comparante op haar overlijde
voor mij Jan van Lijcken
mogte komen naertelaten, omme alle hetselve bij
haar voornoemde nugt, ende neeff, ofte bij vooroverlijden
van een off beijde deselve des zo vooroverledens wettige
natelatene descendenten ^ in desselfs te plaetse representatie in
vollen eijgendom te werden aengevaert, ende
behouden met vollen regten van jnstitutie en
notaris Publijcq, bij een Ed:
substitutie Respective,
wijders verklaarde zij Comparante voor zoo veel het
noodig mogte wesen uijt haren naertelaten boedel
ende goederen, mitsgaders vande opsigt en voogdije
over haar naartelatene minderjarige erffgenamen
te secluderen en uijttesluijten de Ed: agtb: heeren vande
weth, ende vande weeskamer, ofte de Ed: heeren
hove van holland geadmitteert
weesmeesteren deser voors stad, ofte daar haar Compar
,,tes sterffhuijs mogte komen te vallen, eenige goederen
ofte minderjarige erffgenamen van haar wierden
gevonden
eijndelijk verklaarde zij Comparante bij desen aan haar
binnen De stad schiedam Residerende
te behouden de magt omme na desen, ten allen tijden
t zij op een simpel papier, ofte op het gros van dese, oft
ook wel mondelingh in presentie van off ook zonder
getuijgen, als maar van de wil van haar Comparante sal
komen te blijcken, dese hare vorenstaende dispositie te
kunnen en mogen veranderen, vermeerderen ofte vermunderd
en voor de naargenoemde getuijgen
daar bij ende aff te doen, zoo als zij sal komen goette vinden
tgeene zij begeerde dat mede sulcken kragt en waarden sal
moeten werden gehouden, ende agtervolgt, als off alle
maartig
tselve in dese van woorde tot woorde stonde geinsereert
alle twelcke voorsz: staet haar Comparante voorgelesen
den 28en Maart 1727
Maartie Jans metselaar bejaarde en ongehuide
Dogter wonende binnen dese stad, mijn notaris bekent,
dewelcke verklaarde genegen te wesen te disponeren
van hare naertelaten goederen, ende komende tot
deselve hare dispositie zoo verklaarde zij Comparante
(naar expresse te niet doeninge van alle voorgaende
testamenten) tot haar eenige universeele en algeheele
Agtentwintigsten maart zeventien
erffgenamen te noemen ende Institueren, gelijck
als zij doet bij desen Jaer nigte wijse Cornelis mets
„laar huijsvrou van Jacob van vlies wonende op het hooft
ende haar neeff pieter De gorter, wonende
binnen dese stad, en ofte bij vooroverlijden van een
hondert sevenentwintigh, Compareer
off beijde deselve, des zoo vooroverledens wettige natelaten
ne descendenten in ^ desselfs plaetse bij representatie, end
dat jn ende tot alle zoodanige goederen soo roerende
als onroerende actien ende Crediten niets gereserveert
off uijtgesondert 'tgene zij Comparante op haar overlijde
voor mij Jan van Lijcken
mogte komen naertelaten, omme alle hetselve bij
haar voornoemde nugt, ende neeff, ofte bij vooroverlijden
van een off beijde deselve des zo vooroverledens wettige
natelatene descendenten ^ in desselfs te plaetse representatie in
vollen eijgendom te werden aengevaert, ende
behouden met vollen regten van jnstitutie en
notaris Publijcq, bij een Ed:
substitutie Respective,
wijders verklaarde zij Comparante voor zoo veel het
noodig mogte wesen uijt haren naertelaten boedel
ende goederen, mitsgaders vande opsigt en voogdije
over haar naartelatene minderjarige erffgenamen
te secluderen en uijttesluijten de Ed: agtb: heeren vande
weth, ende vande weeskamer, ofte de Ed: heeren
hove van holland geadmitteert
weesmeesteren deser voors stad, ofte daar haar Compar
,,tes sterffhuijs mogte komen te vallen, eenige goederen
ofte minderjarige erffgenamen van haar wierden
gevonden
eijndelijk verklaarde zij Comparante bij desen aan haar
binnen De stad schiedam Residerende
te behouden de magt omme na desen, ten allen tijden
t zij op een simpel papier, ofte op het gros van dese, oft
ook wel mondelingh in presentie van off ook zonder
getuijgen, als maar van de wil van haar Comparante sal
komen te blijcken, dese hare vorenstaende dispositie te
kunnen en mogen veranderen, vermeerderen ofte vermunderd
en voor de naargenoemde getuijgen
daar bij ende aff te doen, zoo als zij sal komen goette vinden
tgeene zij begeerde dat mede sulcken kragt en waarden sal
moeten werden gehouden, ende agtervolgt, als off alle
maartig
tselve in dese van woorde tot woorde stonde geinsereert
alle twelcke voorsz: staet haar Comparante voorgelesen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.