Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en 24e. Maart 1726
gerrit harperse van velsen ende trijntie willems snoe¬
egteluiden wonende buijten deser stad, mijn notaris
bekent, Dewelcke verklaerde genegen te wesen te
disponeren van hare naertelaten goederen, ende
komende deselve hare Dispositie soo verklaerden
zij Comparanten volgens naar expresse revocatien
van alle voorgaende testamenten bij henluiden te
samen, ofte ijder int bijsonder voor dato deses gemaekt
Compareerden voor mij Ja¬
ofte verleden) malkanderen reciproquelijk Dat is over
ende wederover, en sulx den eerststervende, den langst¬
levende van hun beijden tot zijn, ofte haar eenige ende
universeele erffgenaem te hebben genoemt, ende gestelt
gelijck als den eerststervende, den Langstlevende van
hun beijden tot zijn, ofte haar eenige ende algeheele
van Lijcken notaris Publijcq
erffgenaem noemt ende stelt bij desen, In ende tot
alle soodanige goederen soo roerende als onroerende niets
gereserveert, off uijtgesondert, 'tgene bij den eerststerven
de van hun beijden sal werden agtergelaten, omme alle
tselve bij den Langstlevende in vollen eijgendom te
bij den ed: hove van Holland
werden aengevoert ende behouden met vollen regten
van Institutie, onder deese mits en Conditie nogtans, dat
den langstlevende van hun beijden sal gehouden en verbonden
weesen aan ijder van de kinderen bij henluiden te samen
verweckt, en die bij den eerststervende van hun beijden
mogten werden naergelaten eenen intgeheel te
moeten uijtreijcken ende voldoen de somma van Ses¬
geadmitteert, binnen de stad
gulden, dat wesen sal, nevens de almentatie opvoe¬
dingh off uijtsetting van bij haar voornoemde kinderen
genoten, In ende tot volle voldoeninge van derselver
kinderen Legitime portie deselve na regten in haar
ouders goederen Competerende, waarinne zij deselve
hare kinderen tot soo verre, ende vorders niet, In
Schiedam Residerende
volgen voorschreve tot zijn, ofte daar mede erffgenamen
zijn noemende en stellende bij desen, des dat bij over
lijden van een off meer van haar Comparanten voorn.
kinderen voor hun mondigen dage ofte eerder troudag
de voorsz: uijtkeering van penningen sal moeten komen
en voor de naergenoemde getuij¬
ten proffijte en voordeelen vanden langstlevende in
hun Comparanten tot dien eijnde zij bij desen verkiesen
het aasdoms versterfregt tot leyden in observantie
zijnde, wijders verklaerden zij Comparanten beijden
soo wel den laest als den eerststervende uijt haren
naertelaten boedel ende goederen, mitsgaders van
gerrit harperse van velsen ende trijntie willems snoe¬
egteluiden wonende buijten deser stad, mijn notaris
bekent, Dewelcke verklaerde genegen te wesen te
disponeren van hare naertelaten goederen, ende
komende deselve hare Dispositie soo verklaerden
zij Comparanten volgens naar expresse revocatien
van alle voorgaende testamenten bij henluiden te
samen, ofte ijder int bijsonder voor dato deses gemaekt
Compareerden voor mij Ja¬
ofte verleden) malkanderen reciproquelijk Dat is over
ende wederover, en sulx den eerststervende, den langst¬
levende van hun beijden tot zijn, ofte haar eenige ende
universeele erffgenaem te hebben genoemt, ende gestelt
gelijck als den eerststervende, den Langstlevende van
hun beijden tot zijn, ofte haar eenige ende algeheele
van Lijcken notaris Publijcq
erffgenaem noemt ende stelt bij desen, In ende tot
alle soodanige goederen soo roerende als onroerende niets
gereserveert, off uijtgesondert, 'tgene bij den eerststerven
de van hun beijden sal werden agtergelaten, omme alle
tselve bij den Langstlevende in vollen eijgendom te
bij den ed: hove van Holland
werden aengevoert ende behouden met vollen regten
van Institutie, onder deese mits en Conditie nogtans, dat
den langstlevende van hun beijden sal gehouden en verbonden
weesen aan ijder van de kinderen bij henluiden te samen
verweckt, en die bij den eerststervende van hun beijden
mogten werden naergelaten eenen intgeheel te
moeten uijtreijcken ende voldoen de somma van Ses¬
geadmitteert, binnen de stad
gulden, dat wesen sal, nevens de almentatie opvoe¬
dingh off uijtsetting van bij haar voornoemde kinderen
genoten, In ende tot volle voldoeninge van derselver
kinderen Legitime portie deselve na regten in haar
ouders goederen Competerende, waarinne zij deselve
hare kinderen tot soo verre, ende vorders niet, In
Schiedam Residerende
volgen voorschreve tot zijn, ofte daar mede erffgenamen
zijn noemende en stellende bij desen, des dat bij over
lijden van een off meer van haar Comparanten voorn.
kinderen voor hun mondigen dage ofte eerder troudag
de voorsz: uijtkeering van penningen sal moeten komen
en voor de naergenoemde getuij¬
ten proffijte en voordeelen vanden langstlevende in
hun Comparanten tot dien eijnde zij bij desen verkiesen
het aasdoms versterfregt tot leyden in observantie
zijnde, wijders verklaerden zij Comparanten beijden
soo wel den laest als den eerststervende uijt haren
naertelaten boedel ende goederen, mitsgaders van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.