archieftoegang 258, inventarisnummer 862, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Heel Op Heeden den 5en. Januarij 1726 Compt. voor mij Jan van Lijcken notaris Publijcq bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naargenoemd getuijgen, Lijsbet Willems Indewaart wed: van wijlen Jan Leendertse visser wonende op het nieuwerik deser stad mijn notaris bekent, te kennen gevende dat sij Comparante bij den testamente bij den voorn: haren overleden man, en haar Compte. op den 3 novem1724 voor mij notaris en zeekere getuijgen gepasseeren bij den gemelte haar Comparantes man metter dood geconfirmeert is aangestelt tot voogdesse over haar minderjarige dogter bij den gemelten haar overleden man verweckt, ofte verdere descendenten die bevonden mogten werden, met magt omme een off meer persooff persoonen benevens haar te mogen adsumeren, ofte in hare plaatse te substitueren, derhalven zo verklaerd zij Comparante uijt kragte van de magt haar bij de acte van Voogdije inden gemelte testamente geinsereert gegeven, als in haar prive, op haar overlijden tot voogden over haar naartelate minderjarige dogter, ofte verdere Descendenten bij desen te noemen Committeren Ende te stellen haar zoonen willem, Pieter, en Louwis Visser, mitsgaders arij van Duijn haar aangetroude zoon alle wonende binnen dese stad, gevende deselve zoodanig magt als aan haar naar regten gegeven kan werden ook met magt omme de vaste en andere goederen de boedels, ende vande minderjarige in het openbaar ofte uijtterhand te mogen verkoopen, transporteren, verdeeld ofte anders benefitieren zonder daar toe eenig nader nsent van hove wethouderen ofte geregten te versoeken ofte van nooden te hebben, en bij sterven, ofte andere ongelegentheijt van drie der voorne. voogden de Langstlevende off overgeblevene een ander bequaepersoon inde overledene off vacerendens plaatse sal moeten stellen, welcke gestelde weder sal hebben gelijke magt tot soo lange eenige Voogdije zal werden vereijst, inhererende zij Comparante als nog bij desen de seclusie vande Ed: agtb: Heeren van de wet, de weesCamer, ende de heeren weesmeesteren deser voorsz stad ofte elders alwaer haar sterffhuijs mogte komen te vallen, ofte minderjarige van haar wierden gevonden in haren voor testamente mede geinsereert, tgeene voorsz: staat begeerde zij Comparante dat op en nahaar overlijden alsoo sal werden agtervolgt, en naargekomen, Consenterende oversulx tot dien hier van acte, aldus gedaan en gepasseert ter presentie van Cornelis Borst en arij van der Snoek als getuijgen ari van lisbeth willems inde waert der krek deel bort Jan van Lijcken Nots: Pub.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.