Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
6
en 11en. februarij 1726
Jan Volbregtse van der schilde, ende maartie teunis
van broeckhuijsen Egteluiden wonende op het hooft
deser stad mijn notaris bekent, ende verklaerden
zij Comparanten beijden soo wel den laest als den
eerststervende uijt haren naartelaten boedel ende
Notaris Publijcq, bij den
goederen, mitsgaders vande opsigt, en voogdije over
hare naartelaten minderjarige kintskinderen
en verdere descendenten te excuseren en uijttesluijten
de Ed: agtb: heeren van de wet, ende vande weeskamer
ofte de heeren weesmeesteren deser voorsz: stad, ofte
elders alwaar haar Comparantens sterffhuijse
Ed: hove van hollant
mogte komen te vallen eenige goederen, ofte minder¬
jarige van haar wierde gevonden, tot dieneijnde
verklaarde zij Comparanten den een den anderen
en sulx de eerststervende den Langstlevende van
hun beijden bij desen te noemen, ende te stellen
tot voogd ofte voogdesse over de minderjarige kint
geadmitteert, binnen de¬
kinderen en verdere descendenten die bij den eerst
stervende mogte werden naargelaten, gevende
denselven zoodanige magt als voogden na regten
Competerende zijn, ende naar het overlijden
van den Laeststervende van hun Comparanten
soo verklaarde zij lieden beijden als dan tot voogden
over hare naartelaten minderjarige kintskinderen
schiedam, Residerende, en
en verdere descendenten die bevonden mogte werden
bij desen mede te noemen, ende te stellen haar
schoonsoon Jan arentse gagesteijn, ende arij Cornelis
voogt beijde wonende binnen de voorsz. stad
schiedam, gevende deselve zoodanige magt als aan
haar naar regten gegeven kan werden, ook met
magt omme de vaste onroerende en andere goederen
voor de naergenoemde getu¬
des ende van de minderjarige in het openbaar ofte
uijtterhand te mogen helpen verkoopen, transporteren
verdeelen, off wel anders benefitieren zonder daar
toe eenig nader Consent van hove wethouderen
ofte geregten te versoeken off van nooden te hebben
ende bij sterven, ofte andere ongelegentheijt van
een der voornoemde voogden den Langstlevende
off overgeblevene een ander persoon in des overledens
off vacerendens voogt plaatse sal moeten stellen
en 11en. februarij 1726
Jan Volbregtse van der schilde, ende maartie teunis
van broeckhuijsen Egteluiden wonende op het hooft
deser stad mijn notaris bekent, ende verklaerden
zij Comparanten beijden soo wel den laest als den
eerststervende uijt haren naartelaten boedel ende
Notaris Publijcq, bij den
goederen, mitsgaders vande opsigt, en voogdije over
hare naartelaten minderjarige kintskinderen
en verdere descendenten te excuseren en uijttesluijten
de Ed: agtb: heeren van de wet, ende vande weeskamer
ofte de heeren weesmeesteren deser voorsz: stad, ofte
elders alwaar haar Comparantens sterffhuijse
Ed: hove van hollant
mogte komen te vallen eenige goederen, ofte minder¬
jarige van haar wierde gevonden, tot dieneijnde
verklaarde zij Comparanten den een den anderen
en sulx de eerststervende den Langstlevende van
hun beijden bij desen te noemen, ende te stellen
tot voogd ofte voogdesse over de minderjarige kint
geadmitteert, binnen de¬
kinderen en verdere descendenten die bij den eerst
stervende mogte werden naargelaten, gevende
denselven zoodanige magt als voogden na regten
Competerende zijn, ende naar het overlijden
van den Laeststervende van hun Comparanten
soo verklaarde zij lieden beijden als dan tot voogden
over hare naartelaten minderjarige kintskinderen
schiedam, Residerende, en
en verdere descendenten die bevonden mogte werden
bij desen mede te noemen, ende te stellen haar
schoonsoon Jan arentse gagesteijn, ende arij Cornelis
voogt beijde wonende binnen de voorsz. stad
schiedam, gevende deselve zoodanige magt als aan
haar naar regten gegeven kan werden, ook met
magt omme de vaste onroerende en andere goederen
voor de naergenoemde getu¬
des ende van de minderjarige in het openbaar ofte
uijtterhand te mogen helpen verkoopen, transporteren
verdeelen, off wel anders benefitieren zonder daar
toe eenig nader Consent van hove wethouderen
ofte geregten te versoeken off van nooden te hebben
ende bij sterven, ofte andere ongelegentheijt van
een der voornoemde voogden den Langstlevende
off overgeblevene een ander persoon in des overledens
off vacerendens voogt plaatse sal moeten stellen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.