Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
26 febr: 1726
te kennen gevende genegen te wesen te disponeren van hare naartelaten
goederen soo verklaarden sij Compten. naar expresse revocatien van alle
Voorgaande testamenten malkanderen reciproquelijck dat is, over ende
Zeventien hondert sesen
weder over, den eerststervende den Langstlevende van hun beijden, tot
sijn, ofte haar eenige ende algeheele erffgenaam te hebben genoemt ende
gestelt, gelijck den eerststervende den Langstlevende van hun beijden
tot sijn ofte haar eenige ende algeheele erffgenaam noemt ende stelt
twintigh Compareerden
bij desen in ende tot alle soodanige goederen soo voorende als onroe¬
rende niets uijtgesondert tgene bij den eerststervende van hun
beijden sal werden agtergelate, omme alle 'tselve bij den langstle¬
vende In vollen eygendom te werden aangevaart ende behouden
met vollen regten van Institutie mits soo sal den Langstlevende
voor mij Jan van Lijcken
van hun beijden gehoude en verbonden wesen dende
kinderen die zijluijden tesamen, komen te eecken
en bij den eerststervende van hun beijden naargelaten werdende
Eerlijke te moeten opvoeden en van alle noodwendige lijff behoef¬
Notaris publijcq, bij den
te eerder troudag toe,
tens versorgen tot der selver mondige dage of
en daar toe gekomen wesende dan alle ende tesamen
temoeten uijtreijken en te voldoen de somma van drie gulden die st
Dat alles wesen zal in plaatse en tot volle voldoeninge van
Ed: hove van Holland
deselve kind ofte kinderen legitime portie haar naar regten
In haar ouders goederen Competerende deselve Voor soo verre ende
verders niet in voegen voorsz: tot zijn ofte haar meede erffge¬
geadmitteert binnen desta
naam ofte erffgenamen noemende en stellende bij desen
dogh dat bij haer overlijden van hunne kind ofte kinderen
voor hun voorsz: mondige dage ofte eerder troudagh de voorsz.
schiedam residerende, en voor
opvoeding en versorgingh mitsgaders uijtkering van pennin¬
gen, Sal moeten ophouden, en ten proffijte en voordeelen komen
de naargenoemde getuijgen
Van den langstlevende van hun Compen. by desen verkiesen
het aasdoms versterff regt tot leijden in observantie sijnde
arij Janse van Swieten ende hillen
maar Indien den eerststervende van hun Compte quam te
Ariens van Swet egteluiden wonen¬
overlyden onder Jans ofte kinderen naertelaten, en desselfs
In de ketel polder Inden ambagt
Vader van beijde tegelijk nog Inten wan¬
klaarden sij Comptn. dat bij de gevallen anders met
van de ketel, mijn notaris be¬
Verte
te kennen gevende genegen te wesen te disponeren van hare naartelaten
goederen soo verklaarden sij Compten. naar expresse revocatien van alle
Voorgaande testamenten malkanderen reciproquelijck dat is, over ende
Zeventien hondert sesen
weder over, den eerststervende den Langstlevende van hun beijden, tot
sijn, ofte haar eenige ende algeheele erffgenaam te hebben genoemt ende
gestelt, gelijck den eerststervende den Langstlevende van hun beijden
tot sijn ofte haar eenige ende algeheele erffgenaam noemt ende stelt
twintigh Compareerden
bij desen in ende tot alle soodanige goederen soo voorende als onroe¬
rende niets uijtgesondert tgene bij den eerststervende van hun
beijden sal werden agtergelate, omme alle 'tselve bij den langstle¬
vende In vollen eygendom te werden aangevaart ende behouden
met vollen regten van Institutie mits soo sal den Langstlevende
voor mij Jan van Lijcken
van hun beijden gehoude en verbonden wesen dende
kinderen die zijluijden tesamen, komen te eecken
en bij den eerststervende van hun beijden naargelaten werdende
Eerlijke te moeten opvoeden en van alle noodwendige lijff behoef¬
Notaris publijcq, bij den
te eerder troudag toe,
tens versorgen tot der selver mondige dage of
en daar toe gekomen wesende dan alle ende tesamen
temoeten uijtreijken en te voldoen de somma van drie gulden die st
Dat alles wesen zal in plaatse en tot volle voldoeninge van
Ed: hove van Holland
deselve kind ofte kinderen legitime portie haar naar regten
In haar ouders goederen Competerende deselve Voor soo verre ende
verders niet in voegen voorsz: tot zijn ofte haar meede erffge¬
geadmitteert binnen desta
naam ofte erffgenamen noemende en stellende bij desen
dogh dat bij haer overlijden van hunne kind ofte kinderen
voor hun voorsz: mondige dage ofte eerder troudagh de voorsz.
schiedam residerende, en voor
opvoeding en versorgingh mitsgaders uijtkering van pennin¬
gen, Sal moeten ophouden, en ten proffijte en voordeelen komen
de naargenoemde getuijgen
Van den langstlevende van hun Compen. by desen verkiesen
het aasdoms versterff regt tot leijden in observantie sijnde
arij Janse van Swieten ende hillen
maar Indien den eerststervende van hun Compte quam te
Ariens van Swet egteluiden wonen¬
overlyden onder Jans ofte kinderen naertelaten, en desselfs
In de ketel polder Inden ambagt
Vader van beijde tegelijk nog Inten wan¬
klaarden sij Comptn. dat bij de gevallen anders met
van de ketel, mijn notaris be¬
Verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.