Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
5
van allen ontfangst quitantie te passeren, en vor¬
12
namaaninge vandien te Caveren, zijn Comparant
en goederen daar voren te verbinden, alle ouwe
en dilaijeerende debiteuren door middelen van reg¬
tot betalinge te Constringeren, arresten op persoon
goederen te mogen doen die te beklagen, en weder
mogen ontslaen, alle dagen, en termijnen van reg¬
Inde sake waartenemen, en observeren tot den in¬
en uijtterlijke executie toe, ende voorts dien al¬
respective aangaende nogh alles anders, ende ver¬
doen handelen ende verrigten, tgene eenigsints na
sal zijn, en vereijst werden, en hij Comparant sel¬
present zijnde soude kunnen off vermogen te doen
alwaart ook dat eenige nader off speciaelder las¬
magt wierde vereijst, die in desen wert gehouden voor
alles met magt van substitutie, belovende hij Com¬
de verrigtinge uijt kragte deses te doen voor goed
ende van waerden te sullen houden, en doen houden
verband van zijn persoon en goederen subject
regten, aldus gedaan en gepasseert ter presentie
Jan bernomen ende Johannis Wilhelmus
als getuygen, drij genit
Jan berus
Johans alhier
Jan van Lijcken Nots.P.
van allen ontfangst quitantie te passeren, en vor¬
12
namaaninge vandien te Caveren, zijn Comparant
en goederen daar voren te verbinden, alle ouwe
en dilaijeerende debiteuren door middelen van reg¬
tot betalinge te Constringeren, arresten op persoon
goederen te mogen doen die te beklagen, en weder
mogen ontslaen, alle dagen, en termijnen van reg¬
Inde sake waartenemen, en observeren tot den in¬
en uijtterlijke executie toe, ende voorts dien al¬
respective aangaende nogh alles anders, ende ver¬
doen handelen ende verrigten, tgene eenigsints na
sal zijn, en vereijst werden, en hij Comparant sel¬
present zijnde soude kunnen off vermogen te doen
alwaart ook dat eenige nader off speciaelder las¬
magt wierde vereijst, die in desen wert gehouden voor
alles met magt van substitutie, belovende hij Com¬
de verrigtinge uijt kragte deses te doen voor goed
ende van waerden te sullen houden, en doen houden
verband van zijn persoon en goederen subject
regten, aldus gedaan en gepasseert ter presentie
Jan bernomen ende Johannis Wilhelmus
als getuygen, drij genit
Jan berus
Johans alhier
Jan van Lijcken Nots.P.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.