Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
veel het noodig mogte wesen, uijt hare
naertelaten boedel ende goederen, in
2
van alle opsigt, te secluderen en uijtte¬
de Ed: agtbre. heeren van de wet, ende van
kamer, ofte de heeren weesmeesteren des
stad, ofte daer haer Comparantes sterff
komen te vallen, eenige goederen, ofte min¬
van haer wierden gevonden
alle twelcke voorsz: staet, haer Compara¬
voorgelesen, ende wel beduijt, dewelcke
verklaerde het selve te wesen haar testa¬
ende uijtterste wille, begerende dat het
naar haar doot alsoo sal werden agtervol¬
en naergekomen, t zij als testament
Codicil, soo als het selve best na regten
kunnen bestaen, implorerende tot dien
behulp van allen regten en regteren,
gedaen, en gepasseert ter presentie van
bernouw, ende Johannes Koijman
getuijgen dit merk is, bij
de voorn. maertie
kroone selfs gestelt
Jan bernoud
Jan Kooijman
Jan van Lijcken Nots.
1
naertelaten boedel ende goederen, in
2
van alle opsigt, te secluderen en uijtte¬
de Ed: agtbre. heeren van de wet, ende van
kamer, ofte de heeren weesmeesteren des
stad, ofte daer haer Comparantes sterff
komen te vallen, eenige goederen, ofte min¬
van haer wierden gevonden
alle twelcke voorsz: staet, haer Compara¬
voorgelesen, ende wel beduijt, dewelcke
verklaerde het selve te wesen haar testa¬
ende uijtterste wille, begerende dat het
naar haar doot alsoo sal werden agtervol¬
en naergekomen, t zij als testament
Codicil, soo als het selve best na regten
kunnen bestaen, implorerende tot dien
behulp van allen regten en regteren,
gedaen, en gepasseert ter presentie van
bernouw, ende Johannes Koijman
getuijgen dit merk is, bij
de voorn. maertie
kroone selfs gestelt
Jan bernoud
Jan Kooijman
Jan van Lijcken Nots.
1
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.