Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
2160
den 13 Junij 1726
Cornelis Backer in huijwelijck hebbende maritie
davids ende maarten arentse noordijck in
huijwelijck hebbende aagje Cornelis Backer
wonende binnen dese stad, mijn notaris bekent
en zijnde de Comparanten mede erffgenamen
notaris publijcq, bij den
van wijlen neeltie Cornelis Boogert in haer leven wede.
van arij Jacob Zuijder vliet verleden aen boondersluijs onder maesland
dewelcken verklaarden bij desen te Constitueren
en volmagtigh te maken haar voornoemde
huijsvrouwe maritie davids, en aagie Cornelis
backer, specialijck omme uijt de namen en
Ed: hove van hollant
van wegen haar Comparanten met de verdere
mede erffgenamen van de voornoemde neeltie
Cornelis Boogert in haar leven wede. van arij Jacobse zuijderlie¬
den naergelaten boedel ende
tsgaders
ende
penningen en effecten te helpen
verdeelen, tot dien eijnde den gemaekten staet
en Inventaris des boedels, mitsgaders reecke¬
geadmitteert, binnen dest
ningen bewijs en reliqua na tesien ende
examineren, deselve wel bevindende die te
approberen sluijten ende teijckenen, ofte niet
Ende die te debatteren, vervolgens
goederen penningen ende
effecten te helpen scheijden, ende verdeelen
ende den staat, ende scheijdinge daar toe
schiedam Residerende en
gerequireert werdende te passeren ende
teeckenen, haar Comparantens Contingenteert
portie onder behoorlijcke quitantie en actens
en na haer te nemen
Acquit te ont¬
bonen en goederen
En Comman
pro parte hereditaria, daar voren te verbinden
vervolgens haar Comparanten persoonen bij
voor de naergenoemde getuijgen
alle occasie wegens saken en affairen den voorsz.
boedel en nalatenschap te representeren, en
voorts dien allen respective aengaende nog alles
anders ende verders te doen, handelen ende
verrigten t geene eenigsints noodig sal zijn, ende
vereijst werden, en off zij Comparanten selfs
present zijnde soude kunnen off vermogen te doen
alwaert ook dat eenige nader off speciaelder
magt dan voorsz: staet wierde gerequireert.
die in desen wert gehouden voorgegeven, alles
met magt van substitutie, belovende zij Compe.
de verrigtinge uijt kragte deses te doen, voor
goed vast ende van waerden te sullen houden, en
doen houden, onder verband van hare persoonen
en goederen subiect als na regten, aldus
gedaen en gepasseert ter presentie van Juriaen
en als get.
van lick en Jan Laetense noordyk
merk Juriaen van Kick
is bijden
voor
Cornelis backer selfs gestelt ten van volle
Jan van Lijcken Nots: Pub.
den 13 Junij 1726
Cornelis Backer in huijwelijck hebbende maritie
davids ende maarten arentse noordijck in
huijwelijck hebbende aagje Cornelis Backer
wonende binnen dese stad, mijn notaris bekent
en zijnde de Comparanten mede erffgenamen
notaris publijcq, bij den
van wijlen neeltie Cornelis Boogert in haer leven wede.
van arij Jacob Zuijder vliet verleden aen boondersluijs onder maesland
dewelcken verklaarden bij desen te Constitueren
en volmagtigh te maken haar voornoemde
huijsvrouwe maritie davids, en aagie Cornelis
backer, specialijck omme uijt de namen en
Ed: hove van hollant
van wegen haar Comparanten met de verdere
mede erffgenamen van de voornoemde neeltie
Cornelis Boogert in haar leven wede. van arij Jacobse zuijderlie¬
den naergelaten boedel ende
tsgaders
ende
penningen en effecten te helpen
verdeelen, tot dien eijnde den gemaekten staet
en Inventaris des boedels, mitsgaders reecke¬
geadmitteert, binnen dest
ningen bewijs en reliqua na tesien ende
examineren, deselve wel bevindende die te
approberen sluijten ende teijckenen, ofte niet
Ende die te debatteren, vervolgens
goederen penningen ende
effecten te helpen scheijden, ende verdeelen
ende den staat, ende scheijdinge daar toe
schiedam Residerende en
gerequireert werdende te passeren ende
teeckenen, haar Comparantens Contingenteert
portie onder behoorlijcke quitantie en actens
en na haer te nemen
Acquit te ont¬
bonen en goederen
En Comman
pro parte hereditaria, daar voren te verbinden
vervolgens haar Comparanten persoonen bij
voor de naergenoemde getuijgen
alle occasie wegens saken en affairen den voorsz.
boedel en nalatenschap te representeren, en
voorts dien allen respective aengaende nog alles
anders ende verders te doen, handelen ende
verrigten t geene eenigsints noodig sal zijn, ende
vereijst werden, en off zij Comparanten selfs
present zijnde soude kunnen off vermogen te doen
alwaert ook dat eenige nader off speciaelder
magt dan voorsz: staet wierde gerequireert.
die in desen wert gehouden voorgegeven, alles
met magt van substitutie, belovende zij Compe.
de verrigtinge uijt kragte deses te doen, voor
goed vast ende van waerden te sullen houden, en
doen houden, onder verband van hare persoonen
en goederen subiect als na regten, aldus
gedaen en gepasseert ter presentie van Juriaen
en als get.
van lick en Jan Laetense noordyk
merk Juriaen van Kick
is bijden
voor
Cornelis backer selfs gestelt ten van volle
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.