Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
die verklaerde de hoop, trans¬
317
en overdragte van alle de voorsz: goederen
minderinge en tot affkortinge van de voosz:
van vierhondert guldens
te hebben ontfangen, en als eijgen naar hem ge¬
maar alsoo den voorn. Comparant Jan Verm
aen den gemelten kroeseling versogt, dat hem
voorsz: getransporteerde goederen voor een seef
tijt mogten werden gerestitueert ende gela¬
omme precario bij hem te werden gebruijk
bezeten, soo verklaarde den voornoemden ho¬
alle de voorsz: goederen aan hem Comparant
te hebben gerestitueert en gelaten, dog niet
en verders als dat deselve bij hem vermeule
simpel precario en ter bede ter werden bes¬
en dat niet langer als het den gemelden hro¬
gelieven sal, en hij deselve goederen ten alle
als eijgen sal mogen naar hem nemen, belo¬
hij Comparant vermeulen de voorsz: Cessie en
transporte jegens allen ende eenen ijgelijck
sullen vryen en waren als regt is, onder ver¬
als na regten, en bekennende vande Cessie
transporte deses met het ontfangen en gen
van de voorsz: somma van vierhondert
voldaen ende betaelt te zijn, aldus gedaen
gepasseert ter presentie van Pieter Janse Kra¬
ende dirk Janse Kroenhoek als getuijgen
dit merk is bij den
Jan Vermeulen
voorn.
selfs gestelt,
roepelingh
dit merk is bij de
voorn: Pieter Jansen
is bij den soonen krom hoek selfs
Dit merck
dirk
hensbroek is gestelt
Jan van Lijcken Nots.
ƒ
317
en overdragte van alle de voorsz: goederen
minderinge en tot affkortinge van de voosz:
van vierhondert guldens
te hebben ontfangen, en als eijgen naar hem ge¬
maar alsoo den voorn. Comparant Jan Verm
aen den gemelten kroeseling versogt, dat hem
voorsz: getransporteerde goederen voor een seef
tijt mogten werden gerestitueert ende gela¬
omme precario bij hem te werden gebruijk
bezeten, soo verklaarde den voornoemden ho¬
alle de voorsz: goederen aan hem Comparant
te hebben gerestitueert en gelaten, dog niet
en verders als dat deselve bij hem vermeule
simpel precario en ter bede ter werden bes¬
en dat niet langer als het den gemelden hro¬
gelieven sal, en hij deselve goederen ten alle
als eijgen sal mogen naar hem nemen, belo¬
hij Comparant vermeulen de voorsz: Cessie en
transporte jegens allen ende eenen ijgelijck
sullen vryen en waren als regt is, onder ver¬
als na regten, en bekennende vande Cessie
transporte deses met het ontfangen en gen
van de voorsz: somma van vierhondert
voldaen ende betaelt te zijn, aldus gedaen
gepasseert ter presentie van Pieter Janse Kra¬
ende dirk Janse Kroenhoek als getuijgen
dit merk is bij den
Jan Vermeulen
voorn.
selfs gestelt,
roepelingh
dit merk is bij de
voorn: Pieter Jansen
is bij den soonen krom hoek selfs
Dit merck
dirk
hensbroek is gestelt
Jan van Lijcken Nots.
ƒ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.