Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
51
mogte komen te verwecken en bij den eerst¬
2
verkiesende het aasdoms versterfregt tot Le¬
stervende van hun beijden werden naergelaten
in observantie zijnde
gevende denselven zoodanige magt als aan eenig
komende nu ter dispositie de voornoemde ario
voogd, ofte voogdesse na regten gegeven kan werden
krijnen langervelt ende verklaarde, Indien zij
ook met magt omme een ofte meerder voogd ofte
stervende quam te werden, bij dat geval, haar
voogden nevens hem, ofte haar te mogen verkiesen
noemde man schrevel pieterse middelhuijse, en
ofte indesselfs plaetse aentestellen, welcke gesteld
twee kinderen bij haar in een voorgaende huijs
voogd ofte voogden sal ofte sullen hebben gelijcke
verwecht aan Jan Leendertse tas, tot haar een
magt tot soo lange eenige voogdije sal werden
ende algeheele erffgenamen te nomineren ende
vereijst, gelijck de Comparante ariaentie krijne
Institueren, gelijck als zij doet bij desen, en dat
Langervelt nog alleen verklaerde tot voogden
bij quale portien, en geregte kints gedeelten
over hare voornoemde twee naertelaten
ende tot alle soodanige goederen soo roerende
minderjarige voorkinderen bij desen te noemen
onroerende niets gereserveert, off uijtgesond
ende te stellen Engel krijnen Langevelt haar
't gene zij Comparante op haar eerst overlijden
broeder ende Pieter Cornelisse middelhuijse zijn
komen naertelaten, omme alle alle het
Emb¬
de Inla¬
neeff wor¬
nige
magt als aan
gevende deselve mede
bij haar voornoemde man en haar voorn.
haar na regten gegeven kan werden, oock met
twee voorkinderen ijder bij quale portien
magt omme de baste onroerende en andere
kints gedeeltens in vollen eijgendom te werden
goederen des boedels en vande minderjarige In¬
aengevaert ende behouden met vollen regten
openbaar, ofte uijtterhand te mogen verkoopen
Institutie, wijders is haar Comparantes ex¬
transporteren, en benefitieren, ofte ook wel
wille ende begeerte, dat op haar eerst overlij¬
anders bij uijtkoop met haar voornoemde
haar man schrevel Pieterse middelhuijse ha¬
man te mogen accorderen, en verdragen
ende erve staende ende gelegen binnen de
soo als deselve voogden ten besten van haar voorn.
waarinne zij Comparanten Jegenwoordi¬
kinderen sullen oordeelen te behooren, sonder
wonende zijn, sal mogen en kunnen aan¬
tot alle het selve eenig Consent off authorisatie
en hem laten aenbedeelen voor zoodanige
van hove, wethouderen, off geregten te versoeken
van penningen als waarop het selve als
off van nooden te hebben, en bij sterven off andere
twee linden hun des verstaande sal werden
ongelegentheijt van een der voorne. voogden, den
eert, en geestimeert waardigh te zijn,
Langstlevende, off overgeblevene een ander persoon
voorts verklaerden zij Comparanten be¬
Indes overledens, off vacerendens voogt plaetse
wel den laest, als den eerststervende uijt¬
sal moeten stellen, welcke gestelde sal hebben
naertelaten boedel ende goederen, mitsga¬
gelijcke magt tot soo Lange eenige voogdije
alle opsigt, en voogdije over hare naertelate¬
sal werden vereijst, alle twelcke voorschreve
minderjarige descendenten te secluderen
staat haar Comparanten voorgelesen, en
uijttesluijten alle geregten ende weesman
wel beduijt, dewelcken verklaerden het
specialijck de Ed: agtb: heeren van den
selve te wesen henluiden testament, ende
van de weeskamer ofte de heeren weesmr.
uijtterste wille, begerende dat het selve naar
deeser voorsz: stad, ofte daar haar Compa¬
Een luiden dood alsoo sal werden agtervolgt
sterffhuijs mogte komen te vallen, eenige
't zij als testament, off Codicil, soo als het
ofte minderjarige van haar wierden ge¬
selve best na regten sal kunnen bestaan
tot dien eijnde verklaerden zij Compa¬
implorerende tot dien eynde 't behulp van
den een den anderen, en sulx de eerste
allen regten en regteren, aldus gedaan, en
gepasseert ter presentie van arij krabbendam
den langstlevende van hun beijden bij
noemen, en te stellen tot voogt ofte voo¬
ende arij nadorst als getuijgen
dit merk is gestelt Ariaentje langervelt
over de kind ofte kinderen die zij luiden
drij krabbendam
bij den voorn: schrevel
Pieterse middelhuijse
arina doos
Jan van Lijcken Nots: Pub.
8
mogte komen te verwecken en bij den eerst¬
2
verkiesende het aasdoms versterfregt tot Le¬
stervende van hun beijden werden naergelaten
in observantie zijnde
gevende denselven zoodanige magt als aan eenig
komende nu ter dispositie de voornoemde ario
voogd, ofte voogdesse na regten gegeven kan werden
krijnen langervelt ende verklaarde, Indien zij
ook met magt omme een ofte meerder voogd ofte
stervende quam te werden, bij dat geval, haar
voogden nevens hem, ofte haar te mogen verkiesen
noemde man schrevel pieterse middelhuijse, en
ofte indesselfs plaetse aentestellen, welcke gesteld
twee kinderen bij haar in een voorgaende huijs
voogd ofte voogden sal ofte sullen hebben gelijcke
verwecht aan Jan Leendertse tas, tot haar een
magt tot soo lange eenige voogdije sal werden
ende algeheele erffgenamen te nomineren ende
vereijst, gelijck de Comparante ariaentie krijne
Institueren, gelijck als zij doet bij desen, en dat
Langervelt nog alleen verklaerde tot voogden
bij quale portien, en geregte kints gedeelten
over hare voornoemde twee naertelaten
ende tot alle soodanige goederen soo roerende
minderjarige voorkinderen bij desen te noemen
onroerende niets gereserveert, off uijtgesond
ende te stellen Engel krijnen Langevelt haar
't gene zij Comparante op haar eerst overlijden
broeder ende Pieter Cornelisse middelhuijse zijn
komen naertelaten, omme alle alle het
Emb¬
de Inla¬
neeff wor¬
nige
magt als aan
gevende deselve mede
bij haar voornoemde man en haar voorn.
haar na regten gegeven kan werden, oock met
twee voorkinderen ijder bij quale portien
magt omme de baste onroerende en andere
kints gedeeltens in vollen eijgendom te werden
goederen des boedels en vande minderjarige In¬
aengevaert ende behouden met vollen regten
openbaar, ofte uijtterhand te mogen verkoopen
Institutie, wijders is haar Comparantes ex¬
transporteren, en benefitieren, ofte ook wel
wille ende begeerte, dat op haar eerst overlij¬
anders bij uijtkoop met haar voornoemde
haar man schrevel Pieterse middelhuijse ha¬
man te mogen accorderen, en verdragen
ende erve staende ende gelegen binnen de
soo als deselve voogden ten besten van haar voorn.
waarinne zij Comparanten Jegenwoordi¬
kinderen sullen oordeelen te behooren, sonder
wonende zijn, sal mogen en kunnen aan¬
tot alle het selve eenig Consent off authorisatie
en hem laten aenbedeelen voor zoodanige
van hove, wethouderen, off geregten te versoeken
van penningen als waarop het selve als
off van nooden te hebben, en bij sterven off andere
twee linden hun des verstaande sal werden
ongelegentheijt van een der voorne. voogden, den
eert, en geestimeert waardigh te zijn,
Langstlevende, off overgeblevene een ander persoon
voorts verklaerden zij Comparanten be¬
Indes overledens, off vacerendens voogt plaetse
wel den laest, als den eerststervende uijt¬
sal moeten stellen, welcke gestelde sal hebben
naertelaten boedel ende goederen, mitsga¬
gelijcke magt tot soo Lange eenige voogdije
alle opsigt, en voogdije over hare naertelate¬
sal werden vereijst, alle twelcke voorschreve
minderjarige descendenten te secluderen
staat haar Comparanten voorgelesen, en
uijttesluijten alle geregten ende weesman
wel beduijt, dewelcken verklaerden het
specialijck de Ed: agtb: heeren van den
selve te wesen henluiden testament, ende
van de weeskamer ofte de heeren weesmr.
uijtterste wille, begerende dat het selve naar
deeser voorsz: stad, ofte daar haar Compa¬
Een luiden dood alsoo sal werden agtervolgt
sterffhuijs mogte komen te vallen, eenige
't zij als testament, off Codicil, soo als het
ofte minderjarige van haar wierden ge¬
selve best na regten sal kunnen bestaan
tot dien eijnde verklaerden zij Compa¬
implorerende tot dien eynde 't behulp van
den een den anderen, en sulx de eerste
allen regten en regteren, aldus gedaan, en
gepasseert ter presentie van arij krabbendam
den langstlevende van hun beijden bij
noemen, en te stellen tot voogt ofte voo¬
ende arij nadorst als getuijgen
dit merk is gestelt Ariaentje langervelt
over de kind ofte kinderen die zij luiden
drij krabbendam
bij den voorn: schrevel
Pieterse middelhuijse
arina doos
Jan van Lijcken Nots: Pub.
8
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 862, 1726 januari 1-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.