Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 15en februarij 1724.
154
pouwels apperse noordijk en diewertie Cornelis wenijster egteluijde
wonende binnen dese Stad, mijn notaris bekent, tekennen
gevende genegen tewesen te disponeren van hare naartelaten
Compareerden voor mij
goederen, soo verklaren zij Comparanten (naar expresse revocati
en teniet doeninge van alle voorgaanden testamenten) malkan
„dere reciproquelijk dat is, over, ende weder over, en de sulx de eerst
stervende den langstlevende van hun beijden tot zijn, ofte haar
eenige, en de algeheele erffgenaam, tenomineren, en te Institueren
Jan van Lijcken Notaris
gelijk als zij doen bij desen, jn, ende tot alle zoodanige goederen
soo roerende, als onroerenden niets gereserveert, off uijt gesondert
t gene bij den eerststervende, van hun beijden sal werden agter
gelaten, omme alle t selve bij den langstlevende Jn vollen
eijgendom te werden aangevaart, ende behouden met vollen
Publicq, bij den Ed: hove van
regten van institutie, onder dese mits dat den langstlevend
van hun beijden sal gehouden, en verbonden wesen, de kind, oft
kinderen, die zij luijden tesamen mogte komen te procreeren
en bij de eerststervende van hun beijden naargelaten werdende
eerelijk temoeten opvoeden, en van alle noodwendige lijffsbehoe¬
holland geadmitteert binnen
tens versorgen, tot der selver mondigen dage, ofte eerder troudag toe
en daar toe gekomen wesende, deselve zoo vanig uijttesetten als
Den langstlevende in Conscientie, en naar den Staat, des boedels aen
Dan sal komen goette vinden en oordeelen tebehooren, dat alle
wesen sal in plaatse, en tot volle voldoeninge van deselve kind
ofte kinderen legitime portie, haar naar regten Competerende
De stad schiedam Residerende
Jn welke legitime portie deselve kind, ofte kinderen, van den
eerststervende van hun Comparanten nevens den langstlevende
Jn voegen voorsz:, en verders ofte anders niet tot zijn, ofte haar
mede erfgenaam, ofte erffgenamen werden geinstitueert, des da
bij overlijden van hunne te verwecken kind, ofte kinderen voor
en voor De naargenoemde getuijgen
haar voorsz: mondigen dage, ofte eerder troudagh, de voorz:
opvoeding, en versorging, mitsgaders uijtset sal moeten ophouden, en
Pouwels
ten proffijte en voordeelen komen van den langstlevende van hun
154
pouwels apperse noordijk en diewertie Cornelis wenijster egteluijde
wonende binnen dese Stad, mijn notaris bekent, tekennen
gevende genegen tewesen te disponeren van hare naartelaten
Compareerden voor mij
goederen, soo verklaren zij Comparanten (naar expresse revocati
en teniet doeninge van alle voorgaanden testamenten) malkan
„dere reciproquelijk dat is, over, ende weder over, en de sulx de eerst
stervende den langstlevende van hun beijden tot zijn, ofte haar
eenige, en de algeheele erffgenaam, tenomineren, en te Institueren
Jan van Lijcken Notaris
gelijk als zij doen bij desen, jn, ende tot alle zoodanige goederen
soo roerende, als onroerenden niets gereserveert, off uijt gesondert
t gene bij den eerststervende, van hun beijden sal werden agter
gelaten, omme alle t selve bij den langstlevende Jn vollen
eijgendom te werden aangevaart, ende behouden met vollen
Publicq, bij den Ed: hove van
regten van institutie, onder dese mits dat den langstlevend
van hun beijden sal gehouden, en verbonden wesen, de kind, oft
kinderen, die zij luijden tesamen mogte komen te procreeren
en bij de eerststervende van hun beijden naargelaten werdende
eerelijk temoeten opvoeden, en van alle noodwendige lijffsbehoe¬
holland geadmitteert binnen
tens versorgen, tot der selver mondigen dage, ofte eerder troudag toe
en daar toe gekomen wesende, deselve zoo vanig uijttesetten als
Den langstlevende in Conscientie, en naar den Staat, des boedels aen
Dan sal komen goette vinden en oordeelen tebehooren, dat alle
wesen sal in plaatse, en tot volle voldoeninge van deselve kind
ofte kinderen legitime portie, haar naar regten Competerende
De stad schiedam Residerende
Jn welke legitime portie deselve kind, ofte kinderen, van den
eerststervende van hun Comparanten nevens den langstlevende
Jn voegen voorsz:, en verders ofte anders niet tot zijn, ofte haar
mede erfgenaam, ofte erffgenamen werden geinstitueert, des da
bij overlijden van hunne te verwecken kind, ofte kinderen voor
en voor De naargenoemde getuijgen
haar voorsz: mondigen dage, ofte eerder troudagh, de voorz:
opvoeding, en versorging, mitsgaders uijtset sal moeten ophouden, en
Pouwels
ten proffijte en voordeelen komen van den langstlevende van hun
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.