Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
109
tot dien eijnde verklaarde den eerst stervende De
en voordeele komen van den Langstlevende van
Langstlevende van hun beijden bij desen te noemen
108
hun Comparanten, tot dien eijnde zij bij desen ver
en te stellen tot voogt ofte voogdesse over de
kiesen het aasdoms versterffregt tot Leijden In
minderjarige, kinderen kintskinderen ofte
observantie zijnde, en in cas het quam te —
Verdere minderjarige die In desen eenigsints
gebeuren dat den Langstlevende van hun Compt
als mede omme een mogte wesen geraakt gevende denselven
zig weder In een ander huijwelijk quam te bege„
meerder Voogt ofte zoodanige magt als aen eenige voogt, ofte voog
en als dan geen kind, ofte kinderen of verdere
nog den nevens hem „ desse naar regten gegeven kunnen werden ^ ook niet
descendenten van haar Comparanten In Leve
magt omme de vaste en andere goederen des boedelijk
waren, soo verklaarden zij Comparanten beijdse haar te mogen
publijcq, ofte uijtterhant te mogen verkoopen
dat den Langstlevende van hun bij dat geval en verkiesen of In desselfs
sal ofte sullen hebben Veralieneren en transporteren sonder daar toe
anders niet sal gehouden en verbonden wesen plaatse aantestellen
eenig Consent van hove wethouderen ofte geregten
voor desselfs hertrouwen aan de vrinden en erffgelijke magt
te versoeken off van nooden te hebben, en bij sterven
genamen abintestato vanden eerststervende een
off andere ongelegentheijt van Een off meerder
en Int geheel te moeten uijtreijcken ende vold
der geassumeerde off gesurrogeerde voogd ofte voogde
de somma van vijftigh gulden sonder meer wae
de Langstlevende off overgebleven een ander
inne deselve bij dat geval en anders niet werden
bequaam persoon in des overledens off vacerenden
geinstitueert, maar Jndien den Langstlevende
Voogds plaatse sal mogen, en ook moeten stellen
van hun Comparanten quam te overlijden zoude
die successivelijk sal ofte sullen hebben gelijke
weder hertrouwt te zijn geweest en zonder ku„
magt tot soo lange eenige voogdije sal werden
kinderen off verdere descendenten van hun Comp
vereijst, alle twelke voorsz staat haar Compara
naartelaten soo verklaarden zij comparante
ten voorgelesen en wel beduijt, dewelcken
is niet alle de goeder
dat bij die gevalle ende auch
soo roerende als onroeren
die bij den langst
verklaarden het selve te wesen henluiden
testament ende uijtterste wille, begerende dat
vende ter Laester doot eenigsints onverteert,
en onveralieneert mogten werden naargele
het selve naar hen luiden doot alsoo sal werden
en ook komen over te schieten, en ook anders
agtervolgt en naargekomen, t zij als testamen
ofte verders niet sullen werden geerft gedeelt en
Codicil, gifte uijt sake des doots ofte andersints
genoten Jn twee deelen te weten de eene helfte
soo tselve best naar regten sal kunnen bestaen
bij de naeste en geregste erffgenamen abjnte
Implorerende tot dien eijnde tbehulp van allen
van den eerststervende, en de andere helfte bij
regten, en regteren, aldus gedaen en gepasseert
de naaste en geregste erffgenamen abintestat
ter presentie van mathijs van daalhuijsen ende
van den Laaststervende van hun Comparanten
als dan In Leven zijnde die volgens placcaeto
maarten mak Inwoonders als getuijgen,
^gebruijk zijnde sullen ku¬
dit merk is bij den
de successie alhier sij
en moeten erven en
succederen, In welk sulx
marij amoureus
overschot, en verders off anders niet, deselve
selfs gestelt
bij de voorsz: gevalle, en ook anders niet ter
Dit 1 merk is bij de
Laaster doot werden gesubstitueert, wijde
voorn: grietie Jacobs
Verklaarden zij Comparanten beijden soo W:
buijsing selfs gestelt.
den Laest als den eerststervende uijt haren
naartelaten boedel, ende goederen mitsgade
Mattijs V. daelhuijsen
van alle opsigt te secluderen en uijttesluij
alle geregten en weesmannen en specialij
maer te maek
de Ed: agtb: heeren van de weth ende Weeskam
Jan van Lijcken Nots: Pub.
ofte de heeren weesmeesteren deser voorsz stad
twee oock
ofte daar haar Comparanten sterffhuijsen mogte
komen te vallen eenige goederen ofte minderja
van haar ofte In desen geraakt wierden gevond
tot dien eijnde verklaarde den eerst stervende De
en voordeele komen van den Langstlevende van
Langstlevende van hun beijden bij desen te noemen
108
hun Comparanten, tot dien eijnde zij bij desen ver
en te stellen tot voogt ofte voogdesse over de
kiesen het aasdoms versterffregt tot Leijden In
minderjarige, kinderen kintskinderen ofte
observantie zijnde, en in cas het quam te —
Verdere minderjarige die In desen eenigsints
gebeuren dat den Langstlevende van hun Compt
als mede omme een mogte wesen geraakt gevende denselven
zig weder In een ander huijwelijk quam te bege„
meerder Voogt ofte zoodanige magt als aen eenige voogt, ofte voog
en als dan geen kind, ofte kinderen of verdere
nog den nevens hem „ desse naar regten gegeven kunnen werden ^ ook niet
descendenten van haar Comparanten In Leve
magt omme de vaste en andere goederen des boedelijk
waren, soo verklaarden zij Comparanten beijdse haar te mogen
publijcq, ofte uijtterhant te mogen verkoopen
dat den Langstlevende van hun bij dat geval en verkiesen of In desselfs
sal ofte sullen hebben Veralieneren en transporteren sonder daar toe
anders niet sal gehouden en verbonden wesen plaatse aantestellen
eenig Consent van hove wethouderen ofte geregten
voor desselfs hertrouwen aan de vrinden en erffgelijke magt
te versoeken off van nooden te hebben, en bij sterven
genamen abintestato vanden eerststervende een
off andere ongelegentheijt van Een off meerder
en Int geheel te moeten uijtreijcken ende vold
der geassumeerde off gesurrogeerde voogd ofte voogde
de somma van vijftigh gulden sonder meer wae
de Langstlevende off overgebleven een ander
inne deselve bij dat geval en anders niet werden
bequaam persoon in des overledens off vacerenden
geinstitueert, maar Jndien den Langstlevende
Voogds plaatse sal mogen, en ook moeten stellen
van hun Comparanten quam te overlijden zoude
die successivelijk sal ofte sullen hebben gelijke
weder hertrouwt te zijn geweest en zonder ku„
magt tot soo lange eenige voogdije sal werden
kinderen off verdere descendenten van hun Comp
vereijst, alle twelke voorsz staat haar Compara
naartelaten soo verklaarden zij comparante
ten voorgelesen en wel beduijt, dewelcken
is niet alle de goeder
dat bij die gevalle ende auch
soo roerende als onroeren
die bij den langst
verklaarden het selve te wesen henluiden
testament ende uijtterste wille, begerende dat
vende ter Laester doot eenigsints onverteert,
en onveralieneert mogten werden naargele
het selve naar hen luiden doot alsoo sal werden
en ook komen over te schieten, en ook anders
agtervolgt en naargekomen, t zij als testamen
ofte verders niet sullen werden geerft gedeelt en
Codicil, gifte uijt sake des doots ofte andersints
genoten Jn twee deelen te weten de eene helfte
soo tselve best naar regten sal kunnen bestaen
bij de naeste en geregste erffgenamen abjnte
Implorerende tot dien eijnde tbehulp van allen
van den eerststervende, en de andere helfte bij
regten, en regteren, aldus gedaen en gepasseert
de naaste en geregste erffgenamen abintestat
ter presentie van mathijs van daalhuijsen ende
van den Laaststervende van hun Comparanten
als dan In Leven zijnde die volgens placcaeto
maarten mak Inwoonders als getuijgen,
^gebruijk zijnde sullen ku¬
dit merk is bij den
de successie alhier sij
en moeten erven en
succederen, In welk sulx
marij amoureus
overschot, en verders off anders niet, deselve
selfs gestelt
bij de voorsz: gevalle, en ook anders niet ter
Dit 1 merk is bij de
Laaster doot werden gesubstitueert, wijde
voorn: grietie Jacobs
Verklaarden zij Comparanten beijden soo W:
buijsing selfs gestelt.
den Laest als den eerststervende uijt haren
naartelaten boedel, ende goederen mitsgade
Mattijs V. daelhuijsen
van alle opsigt te secluderen en uijttesluij
alle geregten en weesmannen en specialij
maer te maek
de Ed: agtb: heeren van de weth ende Weeskam
Jan van Lijcken Nots: Pub.
ofte de heeren weesmeesteren deser voorsz stad
twee oock
ofte daar haar Comparanten sterffhuijsen mogte
komen te vallen eenige goederen ofte minderja
van haar ofte In desen geraakt wierden gevond
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.