Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
84
Wielich
Op Heden Den 27en: Januarij 1724. Compareerden
voor mij Jan van lijcken notaris Publijcq, bij
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedai
Residerende, en voor De naargenoemde getuijgen
Catharina Reijerkerk Laest weduwe van femme duijmna
Ende Judick Reijerkerck bejaarde ongehuwde dogter
beijde wonende binnen dese stad, mijn notaris bekent
te kennen gevende zij Comparanten dat aan haar
door wijlen Sijmon vanden bergh za:r overleden tot
betavia bij zijn testamente, ofte Codicille ijder
is gelegateerd Jaarlijks een sommatantweehondert
guldens, sulx te samen de somma van vierhondert
guldens, en welke Legaten Jaarlijks komen te
verschijnen op den sesden December, Derhalven
zoo bekenden, en verklaarden zij Comparanten
bij Desen ontfangen te hebben van vrouwe Susanna
barenscheij wonende tot amsterdam de somma van
vier hondert guldens, en dat jn voldoeninge van
een Jaar, verschenen den sesden December 1723
quiterende oversulcx bij desen de welgemelte Vrouwe
Susanna barenscheij, ofte ^ ende alle andere dese behoevende, belovende
deselve voor alle namaninge ter sake van desen te sullen
Indenmeren kost en schaedeloos te houden, onder
verband als naar regten aldus gedaan en gepasseert
ter presentie van barent bitter ende Coenraad dulman
Inwoonders deser stad als getuijgen
Raraster is bij
Voornt: Catarina
de
Wijerkofde selfs gestelt,
van den 3e get.
Letters zij
Dese bovenstaen
heijerkerk
bij deselfs gestelt
bernde bitten
Conradus Dublinau
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Wielich
Op Heden Den 27en: Januarij 1724. Compareerden
voor mij Jan van lijcken notaris Publijcq, bij
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedai
Residerende, en voor De naargenoemde getuijgen
Catharina Reijerkerk Laest weduwe van femme duijmna
Ende Judick Reijerkerck bejaarde ongehuwde dogter
beijde wonende binnen dese stad, mijn notaris bekent
te kennen gevende zij Comparanten dat aan haar
door wijlen Sijmon vanden bergh za:r overleden tot
betavia bij zijn testamente, ofte Codicille ijder
is gelegateerd Jaarlijks een sommatantweehondert
guldens, sulx te samen de somma van vierhondert
guldens, en welke Legaten Jaarlijks komen te
verschijnen op den sesden December, Derhalven
zoo bekenden, en verklaarden zij Comparanten
bij Desen ontfangen te hebben van vrouwe Susanna
barenscheij wonende tot amsterdam de somma van
vier hondert guldens, en dat jn voldoeninge van
een Jaar, verschenen den sesden December 1723
quiterende oversulcx bij desen de welgemelte Vrouwe
Susanna barenscheij, ofte ^ ende alle andere dese behoevende, belovende
deselve voor alle namaninge ter sake van desen te sullen
Indenmeren kost en schaedeloos te houden, onder
verband als naar regten aldus gedaan en gepasseert
ter presentie van barent bitter ende Coenraad dulman
Inwoonders deser stad als getuijgen
Raraster is bij
Voornt: Catarina
de
Wijerkofde selfs gestelt,
van den 3e get.
Letters zij
Dese bovenstaen
heijerkerk
bij deselfs gestelt
bernde bitten
Conradus Dublinau
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.