Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
59
den 14e: Januarij 1724
58
De h.r gerrit Mathol ordinaris Luitenant van het Ed:
mog: Collegie ter admiraliteijt op de Maze ende Juff.r
Cornelia Leenderts hacke egteluiden wonende Inden
proseniershuijse deser voorsz stad, mijn notaris bekent
te kennen gevende genegen te wesen te disponeren van
hare naartelaten goederen soo verklaarden zij
Comparanten (naar expresse revocatien van allen
Compareerden voor mij Jan
Voorgaande testamenten bij henluiden te samen ofte
ijder van hun in het bijsonder voor dato deses gemaakt
ofte verleden) te weten hij Comparant mathol als
komen de eerst ter dispositie verklaarde hij bij dat
geval tot zijn eenige ende universeele erffgenaan
te nomineren ende te Institueren gelijk als hij doet
Van Lijcken notaris publijco
bij desen zijn voorn: huijsvrouw Cornelia Leenderts
hacke, in ende tot alle zoodanige goederen soo
roerende als onroërende niets uij actien, en Crediten
nietsgereserveert off uijtgesondert, tgene hij Comparan
op zijn eerst overlijden sal komen naartelaten omme
alle tselve bij zijn voornoemde huijsvrouw Jn vollen
bij een Ed: hove van hollant
eijgendom te werden aengevaert ende behouden
met vollen regten van Institutie,
komende nu ter Dispositie de Comparante Cornelia ^ hack
ende verklaarde Indien zij eerst, en voor haar voornoemde
man quam te overlijden bij dat geval tot haar eenige
geadmitteert, binnen de stad
ende universeele erffgenaamen te nomineren ende
te Institueren, gelijck als zij doet bij desen haar voor
„noemde man gerrit mathalen haar zoon Lodewijk
Janse kalff bij haar in een voorgaende huijwelijk ver
weckt, ende dat ijder bij eguale portien en kints ge
Schiedam Residerende, en
„deeltens, Jn ende tot alle zoodanige goederen zoo
roerende als onroërende niets actien en Crediten
niets gereserveert off uijtgesondert 'tgene zij Compa„
rante op haar eerst overlijden sal komen naar te laten
omme alle tselve bij haar voorn: man, en haar zooer zoo
Voor de naargenoemde getuijgen
bij haar In een voorgaende huijwelijk verweckt
ijder bij equale portien en kints gedeeltens In vollen
eijgendom te werden aangevaert ende behouden met
vollen regten van Institutie
secluderende en uijtsluijtende zij Comparanten beijden
uijt haren naartelaten boedel ende goederen mitsgaders
den 14e: Januarij 1724
58
De h.r gerrit Mathol ordinaris Luitenant van het Ed:
mog: Collegie ter admiraliteijt op de Maze ende Juff.r
Cornelia Leenderts hacke egteluiden wonende Inden
proseniershuijse deser voorsz stad, mijn notaris bekent
te kennen gevende genegen te wesen te disponeren van
hare naartelaten goederen soo verklaarden zij
Comparanten (naar expresse revocatien van allen
Compareerden voor mij Jan
Voorgaande testamenten bij henluiden te samen ofte
ijder van hun in het bijsonder voor dato deses gemaakt
ofte verleden) te weten hij Comparant mathol als
komen de eerst ter dispositie verklaarde hij bij dat
geval tot zijn eenige ende universeele erffgenaan
te nomineren ende te Institueren gelijk als hij doet
Van Lijcken notaris publijco
bij desen zijn voorn: huijsvrouw Cornelia Leenderts
hacke, in ende tot alle zoodanige goederen soo
roerende als onroërende niets uij actien, en Crediten
nietsgereserveert off uijtgesondert, tgene hij Comparan
op zijn eerst overlijden sal komen naartelaten omme
alle tselve bij zijn voornoemde huijsvrouw Jn vollen
bij een Ed: hove van hollant
eijgendom te werden aengevaert ende behouden
met vollen regten van Institutie,
komende nu ter Dispositie de Comparante Cornelia ^ hack
ende verklaarde Indien zij eerst, en voor haar voornoemde
man quam te overlijden bij dat geval tot haar eenige
geadmitteert, binnen de stad
ende universeele erffgenaamen te nomineren ende
te Institueren, gelijck als zij doet bij desen haar voor
„noemde man gerrit mathalen haar zoon Lodewijk
Janse kalff bij haar in een voorgaende huijwelijk ver
weckt, ende dat ijder bij eguale portien en kints ge
Schiedam Residerende, en
„deeltens, Jn ende tot alle zoodanige goederen zoo
roerende als onroërende niets actien en Crediten
niets gereserveert off uijtgesondert 'tgene zij Compa„
rante op haar eerst overlijden sal komen naar te laten
omme alle tselve bij haar voorn: man, en haar zooer zoo
Voor de naargenoemde getuijgen
bij haar In een voorgaende huijwelijk verweckt
ijder bij equale portien en kints gedeeltens In vollen
eijgendom te werden aangevaert ende behouden met
vollen regten van Institutie
secluderende en uijtsluijtende zij Comparanten beijden
uijt haren naartelaten boedel ende goederen mitsgaders
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.