Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
532
533
mogte werden naargelaten geven de deselve soodanige ma„
als aan eenige voogd ofte voogdesse, naar regten gegeven k
Werden, ook met magt omme een ofte meerder voogt, op
nevens hem ofte haar temogen verkiesen, ofte in desse
plaatse aantestellen, welcke geassumeerde off gesurro
voogt, ofte voogden sal, of te sullen hebben gelijke in
tot soo lange eenige voordije sal werden vereijst en
Verklaarden sij Comparanten beijden soo wel den laast, als
stervende uijt haren naartelaten boedel ende goederen, mij
Van de opsigt, en voogdije over hare naartelaten minderja¬
kinderen ofte verdere descendenten tesecluderen en uijttes¬
De EE: agtb: Vheeren van de weth ende vande wees kamer
heeren Weesmeesteren deser voorsz: stad, ofte van Sooda¬
andere steden ofte plaatsen alwaar haar Comparanten
huijk mogte komen tevallen, eenige goeder en gelegen ofte
jarige van haar wierden gevonden alle twelke voorsz: sta
haar Comparanten voorgelesen, en wel beduijt, dewelke
den het selve tewesen hen luijden testament ende uijtter¬
begerende dat het selve naar hen luijden doot alsoo sal we
agtervolgt, t' sij als testament Codicil gifte uijt saake des door
andersints, soo t selve best naar regten sal kunnen bestaa¬
Dat in desen eenige solemniteijten van regten gerequireert
Gecomitteert houdende deselve voor geinsereert Imploceren
Dien eijnde t' behulp van regten en regteren, aldus gedaan
seert ter presentie van Jan arentse van rosse
Jan Bernouw als getuijgen,
Cornelis Dewit
claesje van vliec
ijan van rosse
Jan Bernouw
Jan van Lijcken Nots: Pub.
G. A. de
533
mogte werden naargelaten geven de deselve soodanige ma„
als aan eenige voogd ofte voogdesse, naar regten gegeven k
Werden, ook met magt omme een ofte meerder voogt, op
nevens hem ofte haar temogen verkiesen, ofte in desse
plaatse aantestellen, welcke geassumeerde off gesurro
voogt, ofte voogden sal, of te sullen hebben gelijke in
tot soo lange eenige voordije sal werden vereijst en
Verklaarden sij Comparanten beijden soo wel den laast, als
stervende uijt haren naartelaten boedel ende goederen, mij
Van de opsigt, en voogdije over hare naartelaten minderja¬
kinderen ofte verdere descendenten tesecluderen en uijttes¬
De EE: agtb: Vheeren van de weth ende vande wees kamer
heeren Weesmeesteren deser voorsz: stad, ofte van Sooda¬
andere steden ofte plaatsen alwaar haar Comparanten
huijk mogte komen tevallen, eenige goeder en gelegen ofte
jarige van haar wierden gevonden alle twelke voorsz: sta
haar Comparanten voorgelesen, en wel beduijt, dewelke
den het selve tewesen hen luijden testament ende uijtter¬
begerende dat het selve naar hen luijden doot alsoo sal we
agtervolgt, t' sij als testament Codicil gifte uijt saake des door
andersints, soo t selve best naar regten sal kunnen bestaa¬
Dat in desen eenige solemniteijten van regten gerequireert
Gecomitteert houdende deselve voor geinsereert Imploceren
Dien eijnde t' behulp van regten en regteren, aldus gedaan
seert ter presentie van Jan arentse van rosse
Jan Bernouw als getuijgen,
Cornelis Dewit
claesje van vliec
ijan van rosse
Jan Bernouw
Jan van Lijcken Nots: Pub.
G. A. de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.