Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Wuijsich 261
90
520
Op heden Den 18=en october 1724. Compareerden
voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq bij
den Ed:e hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, en voor de naarge„
„noemde getuijgen, francoijs kinje — in
huijwelijck hebbende gekregen ijda Leenderts —
hartigh, en ook deselvs ijda Leenderts hartigh
die tot het passeren deses door haar vom: man
tot het op bij desen wert geauthoriseert, en
gequalificeert, zijnde de voorn: Ida Leenderts
hartig eenige erffgenaam ab intestato van wijle
haar grootmoeder hilletie franse In haar leven
wede: van Cornelis hantigh overleden binnen
dese stad, wonende de Comparanten binnen
dese voorsz stad mijn notaris bekent, te kenne
gesende zij Comparanten dat haar tweede Comparan
tes voornoemde grootmoeder hilletie franse bij acte
op den 17=en februarij 1721 voor mij notaris
en zeeckere getuijgen binnen dese stad gepasseert
tot voogden ^ over haar tweede Compte en admini¬
„trateurs over de goederen die zij van haar voorn
grootmoeder hillatie franse soude komen te en en
heeft genoemt ende gestelt ^ de heer Jan Kneppel
„hout In zijn Ed. Leven raad, vroedschap en regeren
Stadertse backer die sparen biergh
burgerm:r dese
huijsvrouw van Cornelis van rijn moeder vande
t tweede Comp=e, waar op de gemelde hilletie
franse den 10=en april 1723 binnen dese stad
nis komen te overlijden, vervolgens hare naarge
laten goederen en effecten door den voorn: heer
Jan Kneppelhout tot zijn overlijden toe zijn
geadministreert geworden, en alsoo zij tweede
Comp=te als nu binnen weijnig dagen geleden
is komen te trouwen, en daar door meerders
jarig geworden is, Derhalven soo verklaarde
Zij Comparanten bij desen te hebben naargesien
en geexamineert den staat en Inventaris
Van alle de goederen en effecten door de gemelde
hilletie franse op haar overlijden naargelaten
als mede zeeckere sommiere reeckening van ont
,,fangh, ende uijtgeeff bij den Voorn: heer kneppelhout
90
520
Op heden Den 18=en october 1724. Compareerden
voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq bij
den Ed:e hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, en voor de naarge„
„noemde getuijgen, francoijs kinje — in
huijwelijck hebbende gekregen ijda Leenderts —
hartigh, en ook deselvs ijda Leenderts hartigh
die tot het passeren deses door haar vom: man
tot het op bij desen wert geauthoriseert, en
gequalificeert, zijnde de voorn: Ida Leenderts
hartig eenige erffgenaam ab intestato van wijle
haar grootmoeder hilletie franse In haar leven
wede: van Cornelis hantigh overleden binnen
dese stad, wonende de Comparanten binnen
dese voorsz stad mijn notaris bekent, te kenne
gesende zij Comparanten dat haar tweede Comparan
tes voornoemde grootmoeder hilletie franse bij acte
op den 17=en februarij 1721 voor mij notaris
en zeeckere getuijgen binnen dese stad gepasseert
tot voogden ^ over haar tweede Compte en admini¬
„trateurs over de goederen die zij van haar voorn
grootmoeder hillatie franse soude komen te en en
heeft genoemt ende gestelt ^ de heer Jan Kneppel
„hout In zijn Ed. Leven raad, vroedschap en regeren
Stadertse backer die sparen biergh
burgerm:r dese
huijsvrouw van Cornelis van rijn moeder vande
t tweede Comp=e, waar op de gemelde hilletie
franse den 10=en april 1723 binnen dese stad
nis komen te overlijden, vervolgens hare naarge
laten goederen en effecten door den voorn: heer
Jan Kneppelhout tot zijn overlijden toe zijn
geadministreert geworden, en alsoo zij tweede
Comp=te als nu binnen weijnig dagen geleden
is komen te trouwen, en daar door meerders
jarig geworden is, Derhalven soo verklaarde
Zij Comparanten bij desen te hebben naargesien
en geexamineert den staat en Inventaris
Van alle de goederen en effecten door de gemelde
hilletie franse op haar overlijden naargelaten
als mede zeeckere sommiere reeckening van ont
,,fangh, ende uijtgeeff bij den Voorn: heer kneppelhout
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.