Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
41
twee groene kaesies,
Een ijsere treeft, een blaesbalck
en een koekpan,
Vier spijker boore en een kramijsen
In den agter hoeck
een tinne watervles,
Een tafeltie
een eijke houtte kas
een kopere kethel
een panne
twee zijen gerookt speck, en eenige
Worst dito
een troortie
een oude spiegel en bostel
twee manden
twee aarde kruijke
Vijff haspels, vijff klosse, een haspelhout
agt stoele
twee kore sakke
een houtte Jock daaraen twee ijsere kettinge
een bed
twee teenise
twee hooft peuluwe
een tregter
vier deeckens
een rackie daar jn twee schotels en drie borde
vier kussens
een plank
twee sloope
een haren met zijn toebehoren
twee Lakens
een Ligter
een voete bank
twee groene kaesies,
Een ijsere treeft, een blaesbalck
en een koekpan,
Vier spijker boore en een kramijsen
In den agter hoeck
een tinne watervles,
Een tafeltie
een eijke houtte kas
een kopere kethel
een panne
twee zijen gerookt speck, en eenige
Worst dito
een troortie
een oude spiegel en bostel
twee manden
twee aarde kruijke
Vijff haspels, vijff klosse, een haspelhout
agt stoele
twee kore sakke
een houtte Jock daaraen twee ijsere kettinge
een bed
twee teenise
twee hooft peuluwe
een tregter
vier deeckens
een rackie daar jn twee schotels en drie borde
vier kussens
een plank
twee sloope
een haren met zijn toebehoren
twee Lakens
een Ligter
een voete bank
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.