Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
zijn Comparants sterffhuijs mogte komen te vallen
eenige goederen ofte minderjarige van hem Compt.
138
ofte In desen geraakt wierden gevonden, stellende
vervolgens tot voogt over de minderjarige Legat
rissen In desen geraakt en administrateurs over
gulden sal moeten werden uijtgereijkt en
derselver goederen De heer Stoffel Voogt oud schepen
voldoen, dog Indien de voorn: anna margriet
deser voorsz stad, met, zoodanige om oft ampele magt
sander minne ende hare twee kinderen voor
ende gesagh als aan eenige voogt en administra„
hem Comparant mogte komen te overlijde
teur na regten gegeven kan werden,
soo verklaarden hij dat in sulcken geval de
voorts verklaarde hij Compt. aan hem bij desen te
voorsz schuldrentebrieff, off de gemelde somme
reserveren ofte behouden de volmag kome magt
van drie hondert gulden sal moeten komen
omme desen zijnen testamente na desen ten
en blijven aan zijn naar te noeme geinstitue
allen tijden te kunnen en mogen veranderen
erffgenaam,
vermeerderen ofte verminderen daar bij ende
affte doen zoodanigh als hij zal komen goette
ende jn alle zijne andere ende verdere goed
„vinden, tgene hij begeerde dat mede van zoodanig
soorende als onroerende actien en Cred:
kragt sal zijn en ook moeten werden agtervolg
geld goud zilver gemunt en ongemunt Lin
als off alle tselve in dese van woorde tot woorde
ende wolle tgene hij comparant bosen de
„stonde geinsereert als maar van de wil van hem
Legaten op zijn overlijden sal komen naarts
Compt. eenigsints sal komen te blijken, bij zijn
verklaarde hij tot zijn eenige universeele
handteekening off merk,
en algeheele erffgenaam daar Inne te nom
en Institueren gelijk als hij doet bij desen
alle twelke voorsz. staat hem Comparant
voorgelesen en wel beduijt, dewelke verklaarde
zijn vaarnamde broeders dogter Catarina eli
het selve te wesen zijn testament Laeste en
van der minne mede wonende Inden voorsz. pr
uijtterste wille, begerende dat het selve naa
„niers huijse deser voors stad, omme alle tselve
zijn doot alsoo sal werden agtervolgt 't zij al
haar In vollen vrijen eijgendom te werden
testament Codicil gifte uijt sake des doots ofte
aangevaart ende behouden met vollen regt
andersints soo tselve best na regten sal kunnen
san Institutie, onder dese mits, en Conditie
bestaan, Implorerende tot dien eijnde t behuld
nogtans dat zijn voorn: nugte en geinstitue
van allen regten en regteren, aldus gedaan
erffgenaam sal gehouden en verbonden zij
en gepasseert ter presentie van maghiel
na zijn Comparants overlijden aan trijnt
Jansz Schuijffbergen ende Niclaas van
Jans mede wonende In het gemelde provenie
huijs (In cas het selve als dan nog niet sal
Crunpen als getuijgen
Dese mercke zijn
betaalt bij dat geval en anders niet) een son
bij den voorn. mighiel van der
van een hondert en vijftig gulden die hij Co
minne Jelfs gestelt
aan deselve trijntie Jans over geleende pen„
tijd giel jansen
schuldig is ^ Is moeten voldoen,
wijders verklaarden hij Compt. voor soo veel hem
noodig magte wesen uijt zijnen naartelaten
Niclaes van Crimpen
boedel ende goederen, mitsgaders van alle of
te excuseren en uijtte sluijten De Ed: agtb: h
Jan van Lijcken Nots: Publ.
van de weth ende van de weeskamer ofte de heeft
weesmeesteren deser voorsz stad, ofte daar
H. Schaef
eenige goederen ofte minderjarige van hem Compt.
138
ofte In desen geraakt wierden gevonden, stellende
vervolgens tot voogt over de minderjarige Legat
rissen In desen geraakt en administrateurs over
gulden sal moeten werden uijtgereijkt en
derselver goederen De heer Stoffel Voogt oud schepen
voldoen, dog Indien de voorn: anna margriet
deser voorsz stad, met, zoodanige om oft ampele magt
sander minne ende hare twee kinderen voor
ende gesagh als aan eenige voogt en administra„
hem Comparant mogte komen te overlijde
teur na regten gegeven kan werden,
soo verklaarden hij dat in sulcken geval de
voorts verklaarde hij Compt. aan hem bij desen te
voorsz schuldrentebrieff, off de gemelde somme
reserveren ofte behouden de volmag kome magt
van drie hondert gulden sal moeten komen
omme desen zijnen testamente na desen ten
en blijven aan zijn naar te noeme geinstitue
allen tijden te kunnen en mogen veranderen
erffgenaam,
vermeerderen ofte verminderen daar bij ende
affte doen zoodanigh als hij zal komen goette
ende jn alle zijne andere ende verdere goed
„vinden, tgene hij begeerde dat mede van zoodanig
soorende als onroerende actien en Cred:
kragt sal zijn en ook moeten werden agtervolg
geld goud zilver gemunt en ongemunt Lin
als off alle tselve in dese van woorde tot woorde
ende wolle tgene hij comparant bosen de
„stonde geinsereert als maar van de wil van hem
Legaten op zijn overlijden sal komen naarts
Compt. eenigsints sal komen te blijken, bij zijn
verklaarde hij tot zijn eenige universeele
handteekening off merk,
en algeheele erffgenaam daar Inne te nom
en Institueren gelijk als hij doet bij desen
alle twelke voorsz. staat hem Comparant
voorgelesen en wel beduijt, dewelke verklaarde
zijn vaarnamde broeders dogter Catarina eli
het selve te wesen zijn testament Laeste en
van der minne mede wonende Inden voorsz. pr
uijtterste wille, begerende dat het selve naa
„niers huijse deser voors stad, omme alle tselve
zijn doot alsoo sal werden agtervolgt 't zij al
haar In vollen vrijen eijgendom te werden
testament Codicil gifte uijt sake des doots ofte
aangevaart ende behouden met vollen regt
andersints soo tselve best na regten sal kunnen
san Institutie, onder dese mits, en Conditie
bestaan, Implorerende tot dien eijnde t behuld
nogtans dat zijn voorn: nugte en geinstitue
van allen regten en regteren, aldus gedaan
erffgenaam sal gehouden en verbonden zij
en gepasseert ter presentie van maghiel
na zijn Comparants overlijden aan trijnt
Jansz Schuijffbergen ende Niclaas van
Jans mede wonende In het gemelde provenie
huijs (In cas het selve als dan nog niet sal
Crunpen als getuijgen
Dese mercke zijn
betaalt bij dat geval en anders niet) een son
bij den voorn. mighiel van der
van een hondert en vijftig gulden die hij Co
minne Jelfs gestelt
aan deselve trijntie Jans over geleende pen„
tijd giel jansen
schuldig is ^ Is moeten voldoen,
wijders verklaarden hij Compt. voor soo veel hem
noodig magte wesen uijt zijnen naartelaten
Niclaes van Crimpen
boedel ende goederen, mitsgaders van alle of
te excuseren en uijtte sluijten De Ed: agtb: h
Jan van Lijcken Nots: Publ.
van de weth ende van de weeskamer ofte de heeft
weesmeesteren deser voorsz stad, ofte daar
H. Schaef
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.