Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
283
alle 'twelke voorsz: staat haar Com¬
voorgelesen en wel beduijt dewelken
282
verklaarden het selve te wesen haar
testament ende uijtterste wille, begerende
dat het selve naar henluiden doot
ses weecken na zijn overlijden sal gehoude
alsoo sal werden agtervolgt en naar
en verbonden wesen aan zijn broeder
gekomen tsij als testament Codicil
verschriek, en aan zijn overlede broeders kij
gifte uijt sake des doots ofte andersint.
adriaan verschriek ijder van hun voor een
soo tselve best naar regten sal kunnen
legaat te moeten uijtreijcken eens de som„
van twee gulden tien stuijvers, sonder meen
bestaan, Implorerende tot Dien eijnde
en In cas het quam te gebeuren dat zij Com„
t behulp van allen regten, en regteren
neeltie van schie de eerststervende quam
aldus gedaan en gepasseert ter presentie
werden, soo verklaarde dat den voorn: oma
van Jop van riet, en Cornelis potvlieg
verschriek op Ses weecken na haar overlijden
sal gehouden en verbonden wesen aan haer
8. verschreck
broeder en suster voor een Legaat te moet
als getuijgen,
uijtreijcken en voldoen ijder Eens de som
van twee gulden en tien stuijvers sonder
weetie van schie
Eijndelijk verklaarden zij Comparanten bij
wel expresselijk te willen, en begeren dat ij
Jop van Riet
ijmand van hun beijde naar desen apart en u
bijsonder soude mogen komen te maken, of
C: Potvliegh
passeren eenige andere off nader testament
ofte uijtterste wille tselve int alderminste g
effect sorteren sal, maar gehouden werden
Jan Van Lijcken Nots.
door Inductie, persuatie en misleijdinge
vrinden, ofte andere te zijn geschiet, ende
Ged.
zijn tegens de wil, meeninge, en Jntentie
haar Comparanten beijde, ten ware daar J
Desen geheelen testamente van woorden
woorden stonde geinsereert, en welsp
gerevoceert ware desen testamente met
Voeginge van dese woorden in groote ijto
Letteren geschreven god weet De reedenen
waarom ik anders komen te Dispone
als verklarende Zij Comparanten dat
na dese te makene testamenten off Codic
bij een van haar beijde apart off In het
„der gedaan in voegen voorsz: niet geclaus
zijnde, te samen en ijder van dien nu vo
dan, en als dan voor nu wel expresselijk
revoceren en vernietigen bij desen,
alle 'twelke voorsz: staat haar Com¬
voorgelesen en wel beduijt dewelken
282
verklaarden het selve te wesen haar
testament ende uijtterste wille, begerende
dat het selve naar henluiden doot
ses weecken na zijn overlijden sal gehoude
alsoo sal werden agtervolgt en naar
en verbonden wesen aan zijn broeder
gekomen tsij als testament Codicil
verschriek, en aan zijn overlede broeders kij
gifte uijt sake des doots ofte andersint.
adriaan verschriek ijder van hun voor een
soo tselve best naar regten sal kunnen
legaat te moeten uijtreijcken eens de som„
van twee gulden tien stuijvers, sonder meen
bestaan, Implorerende tot Dien eijnde
en In cas het quam te gebeuren dat zij Com„
t behulp van allen regten, en regteren
neeltie van schie de eerststervende quam
aldus gedaan en gepasseert ter presentie
werden, soo verklaarde dat den voorn: oma
van Jop van riet, en Cornelis potvlieg
verschriek op Ses weecken na haar overlijden
sal gehouden en verbonden wesen aan haer
8. verschreck
broeder en suster voor een Legaat te moet
als getuijgen,
uijtreijcken en voldoen ijder Eens de som
van twee gulden en tien stuijvers sonder
weetie van schie
Eijndelijk verklaarden zij Comparanten bij
wel expresselijk te willen, en begeren dat ij
Jop van Riet
ijmand van hun beijde naar desen apart en u
bijsonder soude mogen komen te maken, of
C: Potvliegh
passeren eenige andere off nader testament
ofte uijtterste wille tselve int alderminste g
effect sorteren sal, maar gehouden werden
Jan Van Lijcken Nots.
door Inductie, persuatie en misleijdinge
vrinden, ofte andere te zijn geschiet, ende
Ged.
zijn tegens de wil, meeninge, en Jntentie
haar Comparanten beijde, ten ware daar J
Desen geheelen testamente van woorden
woorden stonde geinsereert, en welsp
gerevoceert ware desen testamente met
Voeginge van dese woorden in groote ijto
Letteren geschreven god weet De reedenen
waarom ik anders komen te Dispone
als verklarende Zij Comparanten dat
na dese te makene testamenten off Codic
bij een van haar beijde apart off In het
„der gedaan in voegen voorsz: niet geclaus
zijnde, te samen en ijder van dien nu vo
dan, en als dan voor nu wel expresselijk
revoceren en vernietigen bij desen,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.