Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van het voorsz: proveniershuijs deser
een aarde kannetie daer op een tin littie
stad, aen, en ten behoeven van het selve
huijs moeten werden gelaten, en over¬
gegeven, dat alhier dient voor memorie
een koockertie met ses mesies
een glase vles daar op een silver stopsel
vier wijnkelckies
kleederen van Linden, ende wolle
Vier porceleijne schotelties
ten Lijve vande overlede Lijsbet
verboom, gedient en behoort hebbende
ses schotelties off borde delfs aardewerk
een kleurde zijde samaer
Een katoen en een wit deecke ijder
een swarte dito samaer en een rock
In een gebloemt gordijn,
een swarte samaer en een rock
een gordijntie
een kleurde stoffe Japon en een rock
een kisje daerin vijff messe met
twee katoene mantelties en een ander dito
swarte hefte,
twee zijde rocke
het bedde, en peuluwe, twee hooftkussens
een chietse rock
twee deeckens, een beddekleet, twee paar
Lakens, twee paar sloopen een stoel, een
sitkussen, een tinne watervles, een
een kleurde rock en een kalemincke dito
dito waterpot, en een dito bierkan
zijn volgens de ordre en reglementen
een streepte onderrock en twee andere dito
een aarde kannetie daer op een tin littie
stad, aen, en ten behoeven van het selve
huijs moeten werden gelaten, en over¬
gegeven, dat alhier dient voor memorie
een koockertie met ses mesies
een glase vles daar op een silver stopsel
vier wijnkelckies
kleederen van Linden, ende wolle
Vier porceleijne schotelties
ten Lijve vande overlede Lijsbet
verboom, gedient en behoort hebbende
ses schotelties off borde delfs aardewerk
een kleurde zijde samaer
Een katoen en een wit deecke ijder
een swarte dito samaer en een rock
In een gebloemt gordijn,
een swarte samaer en een rock
een gordijntie
een kleurde stoffe Japon en een rock
een kisje daerin vijff messe met
twee katoene mantelties en een ander dito
swarte hefte,
twee zijde rocke
het bedde, en peuluwe, twee hooftkussens
een chietse rock
twee deeckens, een beddekleet, twee paar
Lakens, twee paar sloopen een stoel, een
sitkussen, een tinne watervles, een
een kleurde rock en een kalemincke dito
dito waterpot, en een dito bierkan
zijn volgens de ordre en reglementen
een streepte onderrock en twee andere dito
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.