Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Proffyte en voordeelen komen van den Langstlevende
hun Comparanten tot dien eijnde zij bij desen verkiesen
Aesdoms versterff regt tot leijden in observantie zijnde
Voorts verklaerden zij Comparanten beijden soo wel den
als den Eerststervende uijt haren naertelaten boedel, en
goederen, mitsgaders vande opsigt en voogdije overhal¬
telaten minderjarige kind, ofte kinderen te excus¬
en uijttesluijten allen geregten en Weesmannen, en spe¬
lijk de Ed: agtb: heeren van de weth, de weeskamer ofte
heeren weesmeesteren deser voorsz: stad, ofte daar had
Comparanten sterffhuijs mogte komen te vallen En¬
goederen gelegen, ofte minderjarige van haer wierde
gevonden, tot dieneijnde verklaerde den Eerststervende
de langstlevende van hun beijden bij desen te noemen
en te stellen tot voogt, ofte voogdesse over deminder¬
kind, ofte kinderen die bij den Eerststervende van hun
beijden mogte werden naergelaten, gevende denselve
zoodanigen magt als aen Eenige voogt ofte voogdesse
regten gegeven kan werden ook met magt omme
ofte meerder voogt ofte voogden nevens hem, ofte ha¬
te mogen assumeren, ofte in desselfs plaetse surro¬
Twelcke geassumeerde off gesurrogeerde voogd ofte van
zal ofte zullen hebben gelijcke magt tot zoo lang
Eenige Voogdye sal werden vereijst, alle 't welke voor
staat haer Comparanten voorgelesen, en wel bedui¬
dewelcken verklaarden het zelve te wesen henluijden
ment, ende uijtterste wille begeerende dat het selve
henluiden doot alsoo zal werden agtervolgt 't zij als
testament, Codicil, gifte uijt zake des doots ofte an¬
sints soo 't zelve best naar regten zal kunnen be¬
alwaart dat in desen Eenige solemniteijten van re¬
gerequireert waren geomitteert, houdende dezelve
geinsereert Imploreerende tot dieneijnde 't behu
van allen regten en regteren, aldus gedaan en gep¬
ter Presentie van Barent de Ruijter en Jan
berouw als getuijgen
Michael cuss
dit merk is bij
Cornelia Brou Barendt
wers selfs gestelt, Jan ende
de voor
Jan Van Lijcken Nots. Pub:
hun Comparanten tot dien eijnde zij bij desen verkiesen
Aesdoms versterff regt tot leijden in observantie zijnde
Voorts verklaerden zij Comparanten beijden soo wel den
als den Eerststervende uijt haren naertelaten boedel, en
goederen, mitsgaders vande opsigt en voogdije overhal¬
telaten minderjarige kind, ofte kinderen te excus¬
en uijttesluijten allen geregten en Weesmannen, en spe¬
lijk de Ed: agtb: heeren van de weth, de weeskamer ofte
heeren weesmeesteren deser voorsz: stad, ofte daar had
Comparanten sterffhuijs mogte komen te vallen En¬
goederen gelegen, ofte minderjarige van haer wierde
gevonden, tot dieneijnde verklaerde den Eerststervende
de langstlevende van hun beijden bij desen te noemen
en te stellen tot voogt, ofte voogdesse over deminder¬
kind, ofte kinderen die bij den Eerststervende van hun
beijden mogte werden naergelaten, gevende denselve
zoodanigen magt als aen Eenige voogt ofte voogdesse
regten gegeven kan werden ook met magt omme
ofte meerder voogt ofte voogden nevens hem, ofte ha¬
te mogen assumeren, ofte in desselfs plaetse surro¬
Twelcke geassumeerde off gesurrogeerde voogd ofte van
zal ofte zullen hebben gelijcke magt tot zoo lang
Eenige Voogdye sal werden vereijst, alle 't welke voor
staat haer Comparanten voorgelesen, en wel bedui¬
dewelcken verklaarden het zelve te wesen henluijden
ment, ende uijtterste wille begeerende dat het selve
henluiden doot alsoo zal werden agtervolgt 't zij als
testament, Codicil, gifte uijt zake des doots ofte an¬
sints soo 't zelve best naar regten zal kunnen be¬
alwaart dat in desen Eenige solemniteijten van re¬
gerequireert waren geomitteert, houdende dezelve
geinsereert Imploreerende tot dieneijnde 't behu
van allen regten en regteren, aldus gedaan en gep¬
ter Presentie van Barent de Ruijter en Jan
berouw als getuijgen
Michael cuss
dit merk is bij
Cornelia Brou Barendt
wers selfs gestelt, Jan ende
de voor
Jan Van Lijcken Nots. Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.