Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ben
Op Heeden den 25en. Januarij 1722. Compareerde voor
mij Jan van Lijcken Notaris Publicq, bij den Ed: hove
van hollant geadmitteert, binnen de Stad schieda
residerende, en voor de naergenoemde getuijgen
De heer Thomas van Son wonende binnen dese stad
mijn notaris bekent, Dewelcken verklaerde (vermits
zijn Indispositie) bij desen te constitueren, en volmagtig
te maken zijn schoonvader de heer Johannes Souvereijn
mede woonende binnen stad, specialijck omme uijt den
naem, en van wegen hem Comparant sigh te vervolgen
ter plaatse daar het behoort, ende aldaar naartester
ende te examinerende de Inventarissen staten
ende Reeckeningen wegens de naargelatene boedel
ende goederen van wijlen Johan van wagenstelt
ende Margareta van wagenstelt zijn Compe. overleden
moeder, en grootvader maternel, door zijn Compe.
Voogden de hr. Mr. Willem Vlaerdingerhoud, en maxmiliae
De Raven overgegeven, De voorsz: staten, en reeckeninge
wel bevonden werdende die te approberen sluijten ende
teijckenen, ofte niet wel zijnde deselve te debatteren
soo, en in dier voegen zijn geconstitueerdens goeden raad
gedragen sal de sloots van deselve reeckeningen ende alle
uijtgesondert van wat de goederen, penningen, ende effecten die bevonden sullen
stuijr off
werden hem Comparant te Competeren, uijt handen
van de voorn: voogden, en allen anderen te ontfangen, en
overtenemen, daar van behoorlijke quitantie en
actens van acquit te teijckenen, en passeren, en
voor alle namaninge vandien te Caveeren, ende voorts
dien allen respective aangaande nogh alles anders ende
verder te doen, handelen, ende verrigten, 'tgene de
geconstitueerde sal bevinden van nooden te wesen, en
hij Comparant selfs present zijnde soude kunnen of
vermogen te doen, alwaert ook dat nog eenige nader
off speciaelder Last off magt wierde vereijst, die in desen
wert gehouden voor gegeven, met magt van substitutie
belovende hij Comparant voor goet, vast ende van waerde
te sullen houden, en doen houden, tgeene uijt kragte
deses sal werden gedaen, ende verrigt, onder
Op Heeden den 25en. Januarij 1722. Compareerde voor
mij Jan van Lijcken Notaris Publicq, bij den Ed: hove
van hollant geadmitteert, binnen de Stad schieda
residerende, en voor de naergenoemde getuijgen
De heer Thomas van Son wonende binnen dese stad
mijn notaris bekent, Dewelcken verklaerde (vermits
zijn Indispositie) bij desen te constitueren, en volmagtig
te maken zijn schoonvader de heer Johannes Souvereijn
mede woonende binnen stad, specialijck omme uijt den
naem, en van wegen hem Comparant sigh te vervolgen
ter plaatse daar het behoort, ende aldaar naartester
ende te examinerende de Inventarissen staten
ende Reeckeningen wegens de naargelatene boedel
ende goederen van wijlen Johan van wagenstelt
ende Margareta van wagenstelt zijn Compe. overleden
moeder, en grootvader maternel, door zijn Compe.
Voogden de hr. Mr. Willem Vlaerdingerhoud, en maxmiliae
De Raven overgegeven, De voorsz: staten, en reeckeninge
wel bevonden werdende die te approberen sluijten ende
teijckenen, ofte niet wel zijnde deselve te debatteren
soo, en in dier voegen zijn geconstitueerdens goeden raad
gedragen sal de sloots van deselve reeckeningen ende alle
uijtgesondert van wat de goederen, penningen, ende effecten die bevonden sullen
stuijr off
werden hem Comparant te Competeren, uijt handen
van de voorn: voogden, en allen anderen te ontfangen, en
overtenemen, daar van behoorlijke quitantie en
actens van acquit te teijckenen, en passeren, en
voor alle namaninge vandien te Caveeren, ende voorts
dien allen respective aangaande nogh alles anders ende
verder te doen, handelen, ende verrigten, 'tgene de
geconstitueerde sal bevinden van nooden te wesen, en
hij Comparant selfs present zijnde soude kunnen of
vermogen te doen, alwaert ook dat nog eenige nader
off speciaelder Last off magt wierde vereijst, die in desen
wert gehouden voor gegeven, met magt van substitutie
belovende hij Comparant voor goet, vast ende van waerde
te sullen houden, en doen houden, tgeene uijt kragte
deses sal werden gedaen, ende verrigt, onder
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.