Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
15 Januarij 1723
Sr. Jan Fochendijk Jongman oud over de 22 Jaren
binnen dese stad, mijn notaris bekent, hebbende volkoomen
de bequaamheijd omme van en over sijne tijdelijke natelaten
goederen te konnen disponeren, soo ons notaris en getuijgen
Exidentelijk scheen, ende bleeck, dewelcke verklaarde bij
desen te herroepen, ende te vernietigen alle testamenten
Codicillen, ende andere actens van uijtterste willen bij
hem Comparant voor dato deses eenigsints gemaackt
off verleden; ende nu op nieuws disponerende uijt zijn
lijcken Notaris Publicq
vrije eijge, ende onbedwongen wille, soo verklaarde
hij Comparant Eerstelijk te maken, Legateren en bespreek
dese navolgende Legaten te weten
bij den Ed: hove van Hollant
aan zijn oud menij Juffr. Agatha Fockendijk weduw van de heer
Jacob Engelenbergh in zijn leven Capteijn van een Compagnie
Voetknegten ten dienste deser Landen, en naderhand Commandeur
op een uijtlegger ten dienste van het Ed: mog: Collegie ter
admiraliteijt op de maze, en bij haer vooroverlijden aan
geadmitteert, binnen de¬
ar zijn Comparant hare wettige descendenten bij representatie alletgene
ijden bevonden soude
erden nog onbetaelt het schuldig
vantgene zij
het als mede alle tgeene zijne voornoemde oud menij, off hare
arant voor
en deser schuldigh is, wettige descendenten naar het passeeren deses bevonden
oude mogen werden van hem Comparant ontfangen
stad Schiedam Resideren
te hebben onder wat voor een naam off pretext het
selve ook zouden mogen zijn, ten ware het selve 't zij ge¬
off andersints meerder quam te bedragen als de somma van
een duijsent Caroli guldens, in welken gevalle alle het geen
boven deselve somme van een duijsent Caroli guldens mogte
zyn, sal moeten werden affgekort, van het Legaat hier
de en voor de naar
naer aan haare wettige descendenten gemaakt
Item aan zijne oudenij Juffr. Emerentia fockendijck
mitsgaders zijne voorn: oud menij Juffr. Agatha Fockendi
als mede aan zijne oudenij Juffr: Alida fockendijck
genoemde getuijgen
wedue van de hr: Hendrik de man in zijn Leven Dijckgraaf
en hoogheemraad van den Lande van Altena en Capteijn
van de borgerije deser stad, te samen, en bij voor off over¬
te
zijden van een off twee van hun aande langstlevende
van deselve haar leven langh geduijrende het Zuijvere
vrugt gebruijk van de somma van Ses Duijsent Caroli gulden
te voldoen in obligatien, off rentebrieven, ten lasten van het gemeene
Land van holland en westvrieslant, off de generaliteijt
die in zijn Comparants natelatenen boedel bevonden soude
mogen werden, off bij gebreeken vandien, bij de
Sr. Jan Fochendijk Jongman oud over de 22 Jaren
binnen dese stad, mijn notaris bekent, hebbende volkoomen
de bequaamheijd omme van en over sijne tijdelijke natelaten
goederen te konnen disponeren, soo ons notaris en getuijgen
Exidentelijk scheen, ende bleeck, dewelcke verklaarde bij
desen te herroepen, ende te vernietigen alle testamenten
Codicillen, ende andere actens van uijtterste willen bij
hem Comparant voor dato deses eenigsints gemaackt
off verleden; ende nu op nieuws disponerende uijt zijn
lijcken Notaris Publicq
vrije eijge, ende onbedwongen wille, soo verklaarde
hij Comparant Eerstelijk te maken, Legateren en bespreek
dese navolgende Legaten te weten
bij den Ed: hove van Hollant
aan zijn oud menij Juffr. Agatha Fockendijk weduw van de heer
Jacob Engelenbergh in zijn leven Capteijn van een Compagnie
Voetknegten ten dienste deser Landen, en naderhand Commandeur
op een uijtlegger ten dienste van het Ed: mog: Collegie ter
admiraliteijt op de maze, en bij haer vooroverlijden aan
geadmitteert, binnen de¬
ar zijn Comparant hare wettige descendenten bij representatie alletgene
ijden bevonden soude
erden nog onbetaelt het schuldig
vantgene zij
het als mede alle tgeene zijne voornoemde oud menij, off hare
arant voor
en deser schuldigh is, wettige descendenten naar het passeeren deses bevonden
oude mogen werden van hem Comparant ontfangen
stad Schiedam Resideren
te hebben onder wat voor een naam off pretext het
selve ook zouden mogen zijn, ten ware het selve 't zij ge¬
off andersints meerder quam te bedragen als de somma van
een duijsent Caroli guldens, in welken gevalle alle het geen
boven deselve somme van een duijsent Caroli guldens mogte
zyn, sal moeten werden affgekort, van het Legaat hier
de en voor de naar
naer aan haare wettige descendenten gemaakt
Item aan zijne oudenij Juffr. Emerentia fockendijck
mitsgaders zijne voorn: oud menij Juffr. Agatha Fockendi
als mede aan zijne oudenij Juffr: Alida fockendijck
genoemde getuijgen
wedue van de hr: Hendrik de man in zijn Leven Dijckgraaf
en hoogheemraad van den Lande van Altena en Capteijn
van de borgerije deser stad, te samen, en bij voor off over¬
te
zijden van een off twee van hun aande langstlevende
van deselve haar leven langh geduijrende het Zuijvere
vrugt gebruijk van de somma van Ses Duijsent Caroli gulden
te voldoen in obligatien, off rentebrieven, ten lasten van het gemeene
Land van holland en westvrieslant, off de generaliteijt
die in zijn Comparants natelatenen boedel bevonden soude
mogen werden, off bij gebreeken vandien, bij de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.