Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
445 229
den 13 Julij 1722
Juffr. Alida van ophoven wedue van zar. Dominus
Johannes altena in zijn leven predicant binnen
dese stad, wonende de Comparante alhier mijn notaris
bekent, te kennen gevende dat zij op den 25 april
1718 voor mij notaris, en zeekere getuijgen binnen
voor mij Jan van Lijck
dese stad heeft gepasseert haer testament, ende uijtterste
wille, ende daar bij tot executeurs van denselven
haren testamente, en voogden over haar dogters dogter
genaemt Johanna Theodora verbeecq gecommitteert
ende gestelt heeft de he wout Juijsraad, en
notaris publijcq bij de
oud burgermr. deser stad, onder en mr. Jan de Vries
advocaet en notaris tot delff, met ende benevens
de hr: en mr. francois boogert mede advocaet, en
notaris tot delff, ende dat met soodanige ampele
Last, authoriteijt, en bevel als Inden voorsz: testament
staet uijtgedruckt, waartoe bij desen wert gerefereert
Ed: hove van Hollant
maar alsoo zij Jufr. Compte. over de voors Executeurs
en voogdijschappen van de voorn: heeren Ewout Juijst
en mr. Jan de Vries haar selven heeft bedagt, en daer
wegens veranderinge wilde maken, derhalven
soo verklaerde zij Juffr. Comparante de voorn. heeren
geadmitteert binnen de¬
Ewout Juijst, en mr. Jan de Vries van haar voorsz:
executeur en voogdijschappen bij desen te excuseeren
ende ontlasten, ende in hare plaetsen tot mede
executeur van den voorsz: haren testamente, en
voogd over haar voornoemde dogters dogter, beneffens
stad schiedam Residerende
den voorn. haren neve De hr. mr. francois boogert
te versoecken, Committeeren ende te stellen gelijck
als zij doet bij desen De heeren mr. Johan vander
Does secretaris van den voorsz: hove van hollant
woonende in Sgravenhage, ende dat alles met deselve
en voor de naergenoemde getui¬
ampele Last, authoriteijt ende bevel als zij Juf¬
Compte. bij haar voorsz: testamente aan de voorn:
heereijst, mr. francois boogert heeft gegeven
ende denselven haren testamente eenigsints dicteren
ende mede brengende is, alle twelcke zij Jufr. Comp.
In desen houd voor geinsereert, tgeene voorschreve
den 13 Julij 1722
Juffr. Alida van ophoven wedue van zar. Dominus
Johannes altena in zijn leven predicant binnen
dese stad, wonende de Comparante alhier mijn notaris
bekent, te kennen gevende dat zij op den 25 april
1718 voor mij notaris, en zeekere getuijgen binnen
voor mij Jan van Lijck
dese stad heeft gepasseert haer testament, ende uijtterste
wille, ende daar bij tot executeurs van denselven
haren testamente, en voogden over haar dogters dogter
genaemt Johanna Theodora verbeecq gecommitteert
ende gestelt heeft de he wout Juijsraad, en
notaris publijcq bij de
oud burgermr. deser stad, onder en mr. Jan de Vries
advocaet en notaris tot delff, met ende benevens
de hr: en mr. francois boogert mede advocaet, en
notaris tot delff, ende dat met soodanige ampele
Last, authoriteijt, en bevel als Inden voorsz: testament
staet uijtgedruckt, waartoe bij desen wert gerefereert
Ed: hove van Hollant
maar alsoo zij Jufr. Compte. over de voors Executeurs
en voogdijschappen van de voorn: heeren Ewout Juijst
en mr. Jan de Vries haar selven heeft bedagt, en daer
wegens veranderinge wilde maken, derhalven
soo verklaerde zij Juffr. Comparante de voorn. heeren
geadmitteert binnen de¬
Ewout Juijst, en mr. Jan de Vries van haar voorsz:
executeur en voogdijschappen bij desen te excuseeren
ende ontlasten, ende in hare plaetsen tot mede
executeur van den voorsz: haren testamente, en
voogd over haar voornoemde dogters dogter, beneffens
stad schiedam Residerende
den voorn. haren neve De hr. mr. francois boogert
te versoecken, Committeeren ende te stellen gelijck
als zij doet bij desen De heeren mr. Johan vander
Does secretaris van den voorsz: hove van hollant
woonende in Sgravenhage, ende dat alles met deselve
en voor de naergenoemde getui¬
ampele Last, authoriteijt ende bevel als zij Juf¬
Compte. bij haar voorsz: testamente aan de voorn:
heereijst, mr. francois boogert heeft gegeven
ende denselven haren testamente eenigsints dicteren
ende mede brengende is, alle twelcke zij Jufr. Comp.
In desen houd voor geinsereert, tgeene voorschreve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.