Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
408
1
Deses boedels bedraegt de Com¬
desen boedel verstreckt, als mede
ƒ 19406„4„2
van
over het openen der poorte In¬
verscheijde tijden te samen dese van ƒ 3„2
en alle de vorenstaende lasten die
van de onsuijvere massa des boedels
moeten werden affgetrocken bedra¬
846„4„2
gen de somma van
komt oversulcx suijver om verdeelt
betaelt aen Jan van Lijcken
te werden over te schieten een Sr. van 18560„-„-
over tgene denselven als notaris
In desen boedel heeft verdient
ende verschoten volgens specificatie
ƒ 45„15
te samen de somma van
welck voorsz. suijvere overschot ter somma van
agtienduijsent vijffhondert en tsestig gulden
agtervolgens den voorsz: testamente van wijlen
Pieter Bolle en Elisabet verboom moet werden
geerft, gedeelt, ende genoten in twee deelen te
Somma vande vorenstaende
weten de eene helfte bij de gesamentlijke naerge¬
late kinderen van wijlen Casper bolle die in zijn
Lasten deses boedels bedraegt
Leven een broeder was van wijlen Pieter Bolle voor
ƒ 846„4„2
de eene helfte van die helfte bedragende ƒ 4640„
Ende bij de naergelate kinderen
De vorenstaende onsuijvere massa
verte
1
Deses boedels bedraegt de Com¬
desen boedel verstreckt, als mede
ƒ 19406„4„2
van
over het openen der poorte In¬
verscheijde tijden te samen dese van ƒ 3„2
en alle de vorenstaende lasten die
van de onsuijvere massa des boedels
moeten werden affgetrocken bedra¬
846„4„2
gen de somma van
komt oversulcx suijver om verdeelt
betaelt aen Jan van Lijcken
te werden over te schieten een Sr. van 18560„-„-
over tgene denselven als notaris
In desen boedel heeft verdient
ende verschoten volgens specificatie
ƒ 45„15
te samen de somma van
welck voorsz. suijvere overschot ter somma van
agtienduijsent vijffhondert en tsestig gulden
agtervolgens den voorsz: testamente van wijlen
Pieter Bolle en Elisabet verboom moet werden
geerft, gedeelt, ende genoten in twee deelen te
Somma vande vorenstaende
weten de eene helfte bij de gesamentlijke naerge¬
late kinderen van wijlen Casper bolle die in zijn
Lasten deses boedels bedraegt
Leven een broeder was van wijlen Pieter Bolle voor
ƒ 846„4„2
de eene helfte van die helfte bedragende ƒ 4640„
Ende bij de naergelate kinderen
De vorenstaende onsuijvere massa
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 860, 1722 januari 2-1723 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.