Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
de
twee silvere ijsers daer van een
een silvere komme
241
met goude stifte
een paer dito gespe,
drie silvere soutvate
een bloetkraelde kettingh daer aen
een dito zijtuijgh, beugel, hack,
een goud bootie door de overleden
beslag, en beugeltas
In haer siekte gegeven en geschonken
aen desselfs dienstmaegt, dat alhier
agt dito Lepels, en een eijer teedito
dient voor
memorie
twee boekies met silvere slooties
buijten de kas,
twee dito hegte van messe
een spiegel met een swarte lijst
twee dito eijerlepelties en een vorckie
Elff porceleijne kopies op de schoorsteen
mantel
een paer d:o broekknoope
een tee rackie daer In veertigh
kopies en 27 backies heel als
gebroocke porceleijn
een dito vingerhoet
een tee blaetie
een dito haernaelde
een taefel met een gebloemt kleetie
een dito signet en sleuteltje
Vijff stoele daer onder een leen stoel
twaelff dito knoopiek
tweeendertig porceleijne kopies
heel off gebrooke,
twee silvere ijsers daer van een
een silvere komme
241
met goude stifte
een paer dito gespe,
drie silvere soutvate
een bloetkraelde kettingh daer aen
een dito zijtuijgh, beugel, hack,
een goud bootie door de overleden
beslag, en beugeltas
In haer siekte gegeven en geschonken
aen desselfs dienstmaegt, dat alhier
agt dito Lepels, en een eijer teedito
dient voor
memorie
twee boekies met silvere slooties
buijten de kas,
twee dito hegte van messe
een spiegel met een swarte lijst
twee dito eijerlepelties en een vorckie
Elff porceleijne kopies op de schoorsteen
mantel
een paer d:o broekknoope
een tee rackie daer In veertigh
kopies en 27 backies heel als
gebroocke porceleijn
een dito vingerhoet
een tee blaetie
een dito haernaelde
een taefel met een gebloemt kleetie
een dito signet en sleuteltje
Vijff stoele daer onder een leen stoel
twaelff dito knoopiek
tweeendertig porceleijne kopies
heel off gebrooke,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.