Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 859, pagina 82

213
haer vaderlijke, off moederlijcke Legitime
Comparanten tot haar voogden over de minderjarige
deselve naer regten Competerende, In welck
kinderen ^ die bij den Langstlevende mogten werden
Legitime portie deselve kind, ofte kinderen van
naergelaten bij desen te noemen, en te stellen
eerststervende van hun Comparanten net
abraham den back sijn Comp=ts vader wonende tot
den Langstlevende In voegen voorsz. tot in
Vlaerdinge, en Claes Claesz heijmond Woonende In
erffgenaem, ofte erffgenamen, werden ge
Vlaerdinger ambagt, met magt omme de vaste
ende gestelt, Des dat bij overlijden van
en andere goederen des boedels Jnt openbaer, ofte
voorss. kind, ofte kinderen voor hun voors
uijtterhant te mogen verkoopen, transporteren
mondigen dage, ofte eerder troudag dese
en benefitieren, sonder daer toe eenig Consent
opvoedingh, en versorgingh mitsgaders uijt
off authorisatie van hove, ofte wethouderen te
keeringh van ^ penningen sal moeten ophou
versoecken off van nooden te hebben, en bij sterven
en ten proffijte, en voordeelen komen van
ofte andere ongelegentheijt van een van beijden
Langstlevende van hun Compten. tot diendig
den Langstlevende, off overgeblevene een ander
zij bij desen verkiesen het alsdoms verste
bequaem persoon, In des overledens off vacerendens
regt tot Leijden Jn observantie zijnde
Voogts plaetse Sal mogen stellen, welcke gestelde
voorts verklaerden zij Compten. beijden
successivelijk sal off sullen hebben gelijke magt, tot
wel den laest als den eerststervende u
soo lange eenige voogdije sal werden vereijst
haren naertelaten boedel, ende goederen
Alle twelcke voorsz: staet, haer Comparanten
mitsgaders van alle opsigt te excuseren,
voorgelesen, en wel beduijt, dewelcken verklaerd
uijtte sluiten alle geregten, ende weesma
het selve te wesen henluiden testament, ende
en specialijk de Ed: agtb: h=rn vande weth
uijtterste wille, begerende dat het selve naer
weeskamer deser stad, ofte van soodanig
henluiden doot alsoo sal werden agtervolgt, tze
andere steden, off plaetsen, alwaer hae
als testament, Codicil, gifte uijt zake des doots
Compten. sterffhuijsen mogte komen te vallen
ofte andersints, soo tselve best naer regten sal
eenige goederen, ofte minderjarige van
kunnen bestaen, alwaert dat In desen eenige
Comp=e wierden gevonden, tot dieneijnde
solemmuteijten van regten gerequireert, waren
verklaerde den eerst stervende, den Lang
geomitteert, houdende deselve voor geinsereert
Levende van hun beijden bij desen te na¬
Implorerende tot Dieneijnde tbehulp van allen
en te stellen tot voogt, ofte voogdesse of
regten, en regteren, aldus gedaen, en gepasseert
ter presentie van Jan Bernouw, ende Jacobus
de minderjarige kind, kinderen, off ver
arrens Ruigaert als getuijgen,
descendenten die bij den eerststervende van
beijden mogte werden naergelaten geven
ary den back
denselven soodanige magt als aen eenige
willemsie polder vaert
ofte Voogdesse naer regten gegeven kan
werden, ende na den doot vanden Langstlev
jan bernoust
van haer Compten. soo verklaerden zij
Jacobus Ruygaert
Jan van Lijcken Nots: Pub.