Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
135
twee gestreepte kasdoeckies,
Seve paer handmouties,
twee kleijne Lapies sersij, en eenig
sestien dasse met off sonder kant,
oud Linde
Inde La eenige rommeling, niet
vier handdoekies
waerdig om te expresseren,
elen wit hemdrock
Een goude kettingh, dogh die de huijsvrouw
van harmen van aelst wonende in
twee witte rabattjes
het voorsz: proveniershuijs sustineert
haer te Competeren, alsoo den overleden
twee hoede met kasse
Jan van Setten, kort na dat denselven
was komen wonen In het gemelde
twee houtte backies
huijs ^ deselve ^ haer, In presentie Van goedheijt
michiel vander minne, en ^ als
een Rotting daer aen een silvere knop,
bestaen souden vervallen, beijde mede
wonende In het gemelde huijs, heeft
een silver kommetie daer in leggende
vereert, ende gegeven, dat alhier
Memorie
een Rijxdaelder, en sestalff
dient voor
vijff silvere lepels
kleederen
een d.o haernaelde
een swarte rock
een testamentie off psalmboekie met
een witte rock
twee silvere slooties daeraen,
drie rocke met silvere knoope daeraen,
drie paer handschoene
een kemmijsool,
twee kleijne doosies, en een bosteltie,
een oude Japonse Rock,
twee gestreepte kasdoeckies,
Seve paer handmouties,
twee kleijne Lapies sersij, en eenig
sestien dasse met off sonder kant,
oud Linde
Inde La eenige rommeling, niet
vier handdoekies
waerdig om te expresseren,
elen wit hemdrock
Een goude kettingh, dogh die de huijsvrouw
van harmen van aelst wonende in
twee witte rabattjes
het voorsz: proveniershuijs sustineert
haer te Competeren, alsoo den overleden
twee hoede met kasse
Jan van Setten, kort na dat denselven
was komen wonen In het gemelde
twee houtte backies
huijs ^ deselve ^ haer, In presentie Van goedheijt
michiel vander minne, en ^ als
een Rotting daer aen een silvere knop,
bestaen souden vervallen, beijde mede
wonende In het gemelde huijs, heeft
een silver kommetie daer in leggende
vereert, ende gegeven, dat alhier
Memorie
een Rijxdaelder, en sestalff
dient voor
vijff silvere lepels
kleederen
een d.o haernaelde
een swarte rock
een testamentie off psalmboekie met
een witte rock
twee silvere slooties daeraen,
drie rocke met silvere knoope daeraen,
drie paer handschoene
een kemmijsool,
twee kleijne doosies, en een bosteltie,
een oude Japonse Rock,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.