Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Kirche
Wert alhier nog gebragt de
zomma va tagtigh gulden
Tegens den uijtgeef geliquideert
't geenen voor de begravenis
Zijnde blijkt meerder ontfangen
van de voorn: Catarina slager
als uijtgegeven te zijn bedragen
door ordere en met Consent van
ƒ 4235: 8: 2
de de Zomma van
de Respe. erfgenamen bij den
rendanten dezes tot het overlij¬
den van de voorn: Catarina Slagerz
onder haar zal werden gehouden
80:
dus
Laestelijk nogh op het doen dezer
rekeningh bij de gezamentlijke
Vrinde versteert des=a van ƒ 6:-
Somma van den derden
uijtgeef bedraegt
ƒ 681 : 10 : 8
Welke vooren staende slot ter
zomma van Vier duijsent twee hondert
vijffendertigh gulden, agt stuijvers
Somma van den gehelen
twee penningen
agtervolgens den agteren
uijtgeef bedraagt
testamente testamente van
ƒ 1207 : 12 : 14
van Wijlen De mijlen de voorn:
marija tijsse slagers moet
werden geerft gedeelt, en genoten
bij de gezamentlijke kinderen
van haar overleden broeder
maarten tijssen slagers de
Onderling vereffent den ontfang
Verte
Verte
Wert alhier nog gebragt de
zomma va tagtigh gulden
Tegens den uijtgeef geliquideert
't geenen voor de begravenis
Zijnde blijkt meerder ontfangen
van de voorn: Catarina slager
als uijtgegeven te zijn bedragen
door ordere en met Consent van
ƒ 4235: 8: 2
de de Zomma van
de Respe. erfgenamen bij den
rendanten dezes tot het overlij¬
den van de voorn: Catarina Slagerz
onder haar zal werden gehouden
80:
dus
Laestelijk nogh op het doen dezer
rekeningh bij de gezamentlijke
Vrinde versteert des=a van ƒ 6:-
Somma van den derden
uijtgeef bedraegt
ƒ 681 : 10 : 8
Welke vooren staende slot ter
zomma van Vier duijsent twee hondert
vijffendertigh gulden, agt stuijvers
Somma van den gehelen
twee penningen
agtervolgens den agteren
uijtgeef bedraagt
testamente testamente van
ƒ 1207 : 12 : 14
van Wijlen De mijlen de voorn:
marija tijsse slagers moet
werden geerft gedeelt, en genoten
bij de gezamentlijke kinderen
van haar overleden broeder
maarten tijssen slagers de
Onderling vereffent den ontfang
Verte
Verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.