Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Æ65
Vijftienden ontfangh 11
Sestienden ontfangh van
De Contante penningen,
verscheijde saken,
de overlede In haer Leten
aen den rendant Jacobus V
overgegeven, en nader met
ontfangen vande h:r almandes verschuijr
overlijden ontruijmt en na
de somma van tweeendertig guld.
gelaten
Sede stuijvers, In voldoeninge vande
twintigsten penning en 1/10 verhoging
wegens de Collaterale Successie
Eerstelijck wert alhier In ontfang
van seecker huijs en erve staende
gebragt de somma tandrie hondert
en gelegen op den dam alhier
gulden, welcke somme de overlede
door wijlen aegie Sijbrants aen
marja tijs slagers In haer Leven
hem gelegateert, en welke somma
geduijrende haer sieckte off accident
door de overleden als geinstitueerde
aen haer been heeft overgegeven aen
erffgenaem van de voorn: aegie
den mede executeur Jacobus Ver¬
Sijbrants most werden betaelt
schrieck om na haer overlijden
t gene door de rendanten als nu is
tot haer begraven is te emploijere
gedaen, en door den voorn: heer
300:
verschuijr aen haer gerestitueert
32:7
Item nogh de somma van vieren Vijf
tigh gulden sestien stuijvers, tgende
de overlede jn haer zieckte mede
aenden voorn: executeur heeft over
54 : 16
gegeven, en ter hande gestelt dus.
Item ontfangen Van heijnderijntie
de somma van
Laestelijck nogh de somma van twee
seve gulden en drie stuijvers
gulden drie stuijvers, tgene na het
over ende ter sake als voren
overlijden vande gemelde maria
mede van een huijsie aan deselve
tijsz slagers In desselfs kas is bevonden
2 : 3
door de gemelde aegie Sijbrants
ƒ 7 : 3 : -
gelegateert dus
sa: van den 15en: ontfang
bedraegt ƒ 956:19:
Vijftienden ontfangh 11
Sestienden ontfangh van
De Contante penningen,
verscheijde saken,
de overlede In haer Leten
aen den rendant Jacobus V
overgegeven, en nader met
ontfangen vande h:r almandes verschuijr
overlijden ontruijmt en na
de somma van tweeendertig guld.
gelaten
Sede stuijvers, In voldoeninge vande
twintigsten penning en 1/10 verhoging
wegens de Collaterale Successie
Eerstelijck wert alhier In ontfang
van seecker huijs en erve staende
gebragt de somma tandrie hondert
en gelegen op den dam alhier
gulden, welcke somme de overlede
door wijlen aegie Sijbrants aen
marja tijs slagers In haer Leven
hem gelegateert, en welke somma
geduijrende haer sieckte off accident
door de overleden als geinstitueerde
aen haer been heeft overgegeven aen
erffgenaem van de voorn: aegie
den mede executeur Jacobus Ver¬
Sijbrants most werden betaelt
schrieck om na haer overlijden
t gene door de rendanten als nu is
tot haer begraven is te emploijere
gedaen, en door den voorn: heer
300:
verschuijr aen haer gerestitueert
32:7
Item nogh de somma van vieren Vijf
tigh gulden sestien stuijvers, tgende
de overlede jn haer zieckte mede
aenden voorn: executeur heeft over
54 : 16
gegeven, en ter hande gestelt dus.
Item ontfangen Van heijnderijntie
de somma van
Laestelijck nogh de somma van twee
seve gulden en drie stuijvers
gulden drie stuijvers, tgene na het
over ende ter sake als voren
overlijden vande gemelde maria
mede van een huijsie aan deselve
tijsz slagers In desselfs kas is bevonden
2 : 3
door de gemelde aegie Sijbrants
ƒ 7 : 3 : -
gelegateert dus
sa: van den 15en: ontfang
bedraegt ƒ 956:19:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.