Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1313
Welck
op Heden den 14 meij 1720
Compareede voor mij Jan van Lyken Nots: Pub:
bij den Ed: hove van hollant geadmitteert bin¬
ne de stad schiedam residerende en voorde
naergenoemde getuijgen pieterje klaas wedu
Woonende binnen
notaris bekent dewelke verklaart
te Constituiren of volmagtig te
daniel Jacob woonende tot amsterdam
t de naam ende van wees
speciale
haar Comptor t'y mat hys van Schaak out 4:en
Jaaren en frans penning out 23 Jaaren beijde
borgers en inwoonders deser stad dewelke versclae¬
en attesteren bij dezen ten versoeken
Van pietertje Klaas weduw: wijle Corn: pieter
se penning meede woonende binne deze stad
Waavende waaragtig te weese dat sij getuijge
Zeerwel hebbe gekent sijbrant tart over
leden op de kust van genee die in syn leven
een ### van requirante
dogter heeft verwekt genaamtrageltje Sybrat
t hart jegenwoordig woonende binne deze stad
ende dat het voorn: kint is geweest de eenigste
dogt even nagelaten erfgenaam van den voorn.
overleden sy brant thart eijndigende hier meede
onse getuygenisse gevende voor reedene van
wel wetenschap dat sij getuygen den voorn.
overleden sy brant thart seer wel hebbe
gekent als meede sijn voorn: nagelate eene
ge kint hebben gekent en voors. als in den text
preesenteerende het zelve des noots
& te
Welck
op Heden den 14 meij 1720
Compareede voor mij Jan van Lyken Nots: Pub:
bij den Ed: hove van hollant geadmitteert bin¬
ne de stad schiedam residerende en voorde
naergenoemde getuijgen pieterje klaas wedu
Woonende binnen
notaris bekent dewelke verklaart
te Constituiren of volmagtig te
daniel Jacob woonende tot amsterdam
t de naam ende van wees
speciale
haar Comptor t'y mat hys van Schaak out 4:en
Jaaren en frans penning out 23 Jaaren beijde
borgers en inwoonders deser stad dewelke versclae¬
en attesteren bij dezen ten versoeken
Van pietertje Klaas weduw: wijle Corn: pieter
se penning meede woonende binne deze stad
Waavende waaragtig te weese dat sij getuijge
Zeerwel hebbe gekent sijbrant tart over
leden op de kust van genee die in syn leven
een ### van requirante
dogter heeft verwekt genaamtrageltje Sybrat
t hart jegenwoordig woonende binne deze stad
ende dat het voorn: kint is geweest de eenigste
dogt even nagelaten erfgenaam van den voorn.
overleden sy brant thart eijndigende hier meede
onse getuygenisse gevende voor reedene van
wel wetenschap dat sij getuygen den voorn.
overleden sy brant thart seer wel hebbe
gekent als meede sijn voorn: nagelate eene
ge kint hebben gekent en voors. als in den text
preesenteerende het zelve des noots
& te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.