Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Comparanten hebben verklaert
Mielis 14:
In den 200e penningh niet te
wesen gequotifeert,
289
Op Heden Den 10e: Meij 1720. Com
mij Jan van Sijcken Nots: etc.
bij Den Ed: hove van holland geadmit„
binnen De stad schiedam residerende
en voor De naergenoemde getuijgen
Jan graeu schipper ter zee ende
Cornelia Sparenburgh Egteluijden wonende
binnen dese stad mijn notaris bekent
Dewelcke verklaerde bij desen te
approberen en van waerder te
houden het testament bij henluiden
te Samen op den 20:en maert 1716 —
voor mij notaris, en zeeckere
getuijgen binnen dese voorsz stad
gepasseert, ende daer, en boven
Verklaerden zij Comparanten expres
te willen, ende begeren dat op haer
beijder overlijden haere neeffs huijbren
ende daniel Sparenburgh Jndien Zij
te samen ofte een van beijder als dan
nog ten haren huijsen mogte wonen
De twee huijsen ende overstaende
en gelegen annex den anderen op
de schie binnen dese voorsz stadt
waer Inne zij Compten. zijn wonende
sullen mogen aennemen en jn
eijgendom aenvaerden, mits dat deselve
ofte een van haer beijden daer en tegen
en in plaetse vandien Jn haer Comp
boedels ofte aen desselfs vijffgenaem
ofte erffgenamen sullen moeten Inbrengen
off betalen een somma van negen
hondert guldens eens sonder meer
verte
Mielis 14:
In den 200e penningh niet te
wesen gequotifeert,
289
Op Heden Den 10e: Meij 1720. Com
mij Jan van Sijcken Nots: etc.
bij Den Ed: hove van holland geadmit„
binnen De stad schiedam residerende
en voor De naergenoemde getuijgen
Jan graeu schipper ter zee ende
Cornelia Sparenburgh Egteluijden wonende
binnen dese stad mijn notaris bekent
Dewelcke verklaerde bij desen te
approberen en van waerder te
houden het testament bij henluiden
te Samen op den 20:en maert 1716 —
voor mij notaris, en zeeckere
getuijgen binnen dese voorsz stad
gepasseert, ende daer, en boven
Verklaerden zij Comparanten expres
te willen, ende begeren dat op haer
beijder overlijden haere neeffs huijbren
ende daniel Sparenburgh Jndien Zij
te samen ofte een van beijder als dan
nog ten haren huijsen mogte wonen
De twee huijsen ende overstaende
en gelegen annex den anderen op
de schie binnen dese voorsz stadt
waer Inne zij Compten. zijn wonende
sullen mogen aennemen en jn
eijgendom aenvaerden, mits dat deselve
ofte een van haer beijden daer en tegen
en in plaetse vandien Jn haer Comp
boedels ofte aen desselfs vijffgenaem
ofte erffgenamen sullen moeten Inbrengen
off betalen een somma van negen
hondert guldens eens sonder meer
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.