Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 20en Januarij 1719
arij Sijmonsz vanden bergh ende Grietie Abram
maerlants egteluiden wonende binnen de Stede
vlaerdinge, dog sijnde jegenwoordig binnen dese
stad mijn notaris bekent, te kennen gevende
genegen te wesen te disponeren van hare naer¬
telaten goederen, dog alvorens revocerende, doot
hondert negentien, Compareer¬
en te niet doende bij desen, allen voorgaende
testamenten, Codicillen, ende andere actens van
uijtterste willen, dewelcke bij hun Compten. voor
dato deses sijn gemaeckt ende gepasseert, niet
den voor mij Jan van
willende nogte begerende dat die eenige kragt
nogte effect sullen hebben, maer met desen
gehouden werden als noijt gepasseert, ende
derhalven nu bij desen alles van nieuws dispone¬
rende, ende eerst den voorn. arij Sijmonsz vanden
Lijcken, Notaris Publijcq, bij
bergh, dewelcke verklaerde indien hij eerst, ende
voor zijn voorn: huijsvrouw compt te overlijden
tot zijne eenige ende universeele erffgenamen
genomineert ende geinstitueert te hebben,
soo hij Compt: nomineert ende Institueert bij
den Ed: hove van hollant
desen het kind bij hem verweckt aen zijn
tweede huijsvrouw maertie Cornelis van
Leeuwen za, Item de kind off kinderen dewelke
hij Compt: met de voorn: sijne Jegenwoordige huijs
geadmitteert, binnen de stad schiedam
vrouw grietie maarlands soude mogen komen
te procreeren ende naertelaten, met ende beneffens
deselve sijne huijsvrouw grietie abrams maarlants
bij egale portie, ende oversulx deselve sijne huijs¬
Residerende, en voor de
vrouw in een geregt kints gedeelte, Ende dat in
alle de goederen, soo roerende als onroerende
actien ende Crediten niets uijtgesondert hoedanige
die ook genaemt soude mogen werden, ende
dewelcke hij Compt. neeter dood sal komen te
naergenoemde getuijgen
ontruijmen, ende naertelaten, ende dat alles met
een volcomen regt van Institutie, dog zijnde
Carij
sijn Compt. expresze wille en begeerte, dat zijn gemel¬
de huijsvrouw grietie maerlands op zijn eerstoverlijden
alle hare kleederen van linden, en wolle, mitsgaders
goud en silver tgene ten haren Lijve en Chieraad
als dan sal dienen, en behooren, sal mogen en
verte
arij Sijmonsz vanden bergh ende Grietie Abram
maerlants egteluiden wonende binnen de Stede
vlaerdinge, dog sijnde jegenwoordig binnen dese
stad mijn notaris bekent, te kennen gevende
genegen te wesen te disponeren van hare naer¬
telaten goederen, dog alvorens revocerende, doot
hondert negentien, Compareer¬
en te niet doende bij desen, allen voorgaende
testamenten, Codicillen, ende andere actens van
uijtterste willen, dewelcke bij hun Compten. voor
dato deses sijn gemaeckt ende gepasseert, niet
den voor mij Jan van
willende nogte begerende dat die eenige kragt
nogte effect sullen hebben, maer met desen
gehouden werden als noijt gepasseert, ende
derhalven nu bij desen alles van nieuws dispone¬
rende, ende eerst den voorn. arij Sijmonsz vanden
Lijcken, Notaris Publijcq, bij
bergh, dewelcke verklaerde indien hij eerst, ende
voor zijn voorn: huijsvrouw compt te overlijden
tot zijne eenige ende universeele erffgenamen
genomineert ende geinstitueert te hebben,
soo hij Compt: nomineert ende Institueert bij
den Ed: hove van hollant
desen het kind bij hem verweckt aen zijn
tweede huijsvrouw maertie Cornelis van
Leeuwen za, Item de kind off kinderen dewelke
hij Compt: met de voorn: sijne Jegenwoordige huijs
geadmitteert, binnen de stad schiedam
vrouw grietie maarlands soude mogen komen
te procreeren ende naertelaten, met ende beneffens
deselve sijne huijsvrouw grietie abrams maarlants
bij egale portie, ende oversulx deselve sijne huijs¬
Residerende, en voor de
vrouw in een geregt kints gedeelte, Ende dat in
alle de goederen, soo roerende als onroerende
actien ende Crediten niets uijtgesondert hoedanige
die ook genaemt soude mogen werden, ende
dewelcke hij Compt. neeter dood sal komen te
naergenoemde getuijgen
ontruijmen, ende naertelaten, ende dat alles met
een volcomen regt van Institutie, dog zijnde
Carij
sijn Compt. expresze wille en begeerte, dat zijn gemel¬
de huijsvrouw grietie maerlands op zijn eerstoverlijden
alle hare kleederen van linden, en wolle, mitsgaders
goud en silver tgene ten haren Lijve en Chieraad
als dan sal dienen, en behooren, sal mogen en
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.