Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Witte
Op Heden den 4e: februarij 1719. Compe. voor
mij Jan van Lijcken Nots: Pub: bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen dese
schiedam Residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Ruth van Kleeff wonende tot breuckelen
dog zijnde tegenwoordig binnen dese stad als in huijwel
hebbende Reijmpje Bartholomees de hoe en voor soo
veel het noot zij deselve reijmpie de hoe mede erff¬
testamento van wijlen Leentiariens overleden binnen dese st
te kennen gevende dat zyn huijsvrouw
haer Compt. bij de scheijdinge vanden naergelaten boedel
van wijlen de voorn. Leentje arens, gepasseert
voor adriaen vander meer in zijn seven
notaris binnen dese stad op den 15en. octob: 1710
voor haer portie erffenis is aenbedeelt een
somma van negentien hondert en tagtigh
gulden, tot voldoeninge van welcke somma
den Compt. verhuijse is geassigneert
en gegeven, Een obligatie van een duijsent gulden
Capl, ten lasten van't gemeenelant, ten Comptoire
vande gemeene middelen tot delff staende ten
name van Leentie Ariens de hoe, van dato den
15 novemb. 1702 No. 2013 geaggreeert den 17e:
Novemb. 1702 No. 8489. rega. fol. 825. hem nog
een obligatie ten lasten, Comptoire, staende
ten name, en zijnde van dato als voren, In Cap¬
gelijcke een duijsent gulden, No: 2012. geaggreeert
den 7n. decemb. 1702 No. 8488 Rega. fol. 825
en laestelijk aen Contant gelt bij zijn voorn. haer
huijsere genoten dese van twintig gulden 19 stver.
en alsoo zijn huijsvrouw agtervolgens de
testamente van de voorn. Leentariens gepasst.
voor den voorn: notaris en twee getuijgen
op den 17en. Julij 1706 haer voorsz aenbedeelde
niet eerder mogte trecken voor en alder¬
sij hadde bereijkt den dertigh Jaren, en zijn
Compt. gemelde huijsvrouw eenige tijd geleden
denselven ouderdom heeft bereijckt, en gevolglijk
Op Heden den 4e: februarij 1719. Compe. voor
mij Jan van Lijcken Nots: Pub: bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen dese
schiedam Residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Ruth van Kleeff wonende tot breuckelen
dog zijnde tegenwoordig binnen dese stad als in huijwel
hebbende Reijmpje Bartholomees de hoe en voor soo
veel het noot zij deselve reijmpie de hoe mede erff¬
testamento van wijlen Leentiariens overleden binnen dese st
te kennen gevende dat zyn huijsvrouw
haer Compt. bij de scheijdinge vanden naergelaten boedel
van wijlen de voorn. Leentje arens, gepasseert
voor adriaen vander meer in zijn seven
notaris binnen dese stad op den 15en. octob: 1710
voor haer portie erffenis is aenbedeelt een
somma van negentien hondert en tagtigh
gulden, tot voldoeninge van welcke somma
den Compt. verhuijse is geassigneert
en gegeven, Een obligatie van een duijsent gulden
Capl, ten lasten van't gemeenelant, ten Comptoire
vande gemeene middelen tot delff staende ten
name van Leentie Ariens de hoe, van dato den
15 novemb. 1702 No. 2013 geaggreeert den 17e:
Novemb. 1702 No. 8489. rega. fol. 825. hem nog
een obligatie ten lasten, Comptoire, staende
ten name, en zijnde van dato als voren, In Cap¬
gelijcke een duijsent gulden, No: 2012. geaggreeert
den 7n. decemb. 1702 No. 8488 Rega. fol. 825
en laestelijk aen Contant gelt bij zijn voorn. haer
huijsere genoten dese van twintig gulden 19 stver.
en alsoo zijn huijsvrouw agtervolgens de
testamente van de voorn. Leentariens gepasst.
voor den voorn: notaris en twee getuijgen
op den 17en. Julij 1706 haer voorsz aenbedeelde
niet eerder mogte trecken voor en alder¬
sij hadde bereijkt den dertigh Jaren, en zijn
Compt. gemelde huijsvrouw eenige tijd geleden
denselven ouderdom heeft bereijckt, en gevolglijk
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.