Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
48
el
Op heden den 19e: Meij 1719. Comp:
voor mij Jan van Lijcken nots: Pub: bij
den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, en voor de
naergenoemde getuijgen, Juffr. Catarina
de boode wede. en boedelhouster van wijlen
Hendrik Steeman in zijn leven coopman
in wijnen binnen dese stad, wonende de
Compe. binnen dese stad mijn notaris
bekent, dewelcke verklaerde bij desen
te Constitueren, en volmagtigh te maken
den: Philippus Riggelaar Procureur voor
het Collegie vande Ed: mog: hr. gecomm.
raden vande Ed: gr: mog: hr. Staten van
holland, en westvriesland, generalijck
omme uit de naem en van wegen haer
Comparante waertenemen, vervolgen
en defenderen alle saken en processen
dewelcke bereijts bij, off tegens haer
Compt zijn, ofte na desen nog geinstitueert
soude werden op ende tegens alle en een
ijgelijcke voor het gemelde Collegie vande
Ed: mog: hr. gecomm: raden, respective
tot den uijteijnde en uijtterlijke executie
toe, tot dien eijnde alles in lite te doen
wat eenigsints noodig sal zyn en werden
gereqt. met magt van provocatie en
substitutie, belovende het selve voorgoed
ende van waerden te sullen, en doen
houden, onder verband, en bedwangh
als naer regten, aldus gedaen, en gepass.
ter presentie van Lambert Withoenen
Pieter Reijllegers als get.
Catarina de boode
Lambert wit kamp
piter Heijliger
Jan van Lijcken Nots: Pub.
ƒ
el
Op heden den 19e: Meij 1719. Comp:
voor mij Jan van Lijcken nots: Pub: bij
den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, en voor de
naergenoemde getuijgen, Juffr. Catarina
de boode wede. en boedelhouster van wijlen
Hendrik Steeman in zijn leven coopman
in wijnen binnen dese stad, wonende de
Compe. binnen dese stad mijn notaris
bekent, dewelcke verklaerde bij desen
te Constitueren, en volmagtigh te maken
den: Philippus Riggelaar Procureur voor
het Collegie vande Ed: mog: hr. gecomm.
raden vande Ed: gr: mog: hr. Staten van
holland, en westvriesland, generalijck
omme uit de naem en van wegen haer
Comparante waertenemen, vervolgen
en defenderen alle saken en processen
dewelcke bereijts bij, off tegens haer
Compt zijn, ofte na desen nog geinstitueert
soude werden op ende tegens alle en een
ijgelijcke voor het gemelde Collegie vande
Ed: mog: hr. gecomm: raden, respective
tot den uijteijnde en uijtterlijke executie
toe, tot dien eijnde alles in lite te doen
wat eenigsints noodig sal zyn en werden
gereqt. met magt van provocatie en
substitutie, belovende het selve voorgoed
ende van waerden te sullen, en doen
houden, onder verband, en bedwangh
als naer regten, aldus gedaen, en gepass.
ter presentie van Lambert Withoenen
Pieter Reijllegers als get.
Catarina de boode
Lambert wit kamp
piter Heijliger
Jan van Lijcken Nots: Pub.
ƒ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.