Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ell
heden den 17 meij 1719. Compe. voor
mij Jan van Lijcken notaris pub. bij den
1
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende en voor de
naergenoemde getuijgen, Jannetie Pieters
baen wedue en boedelhouster van wijlen
Jacob pietersz vander marck wonende
binnen dese stad, mijn notaris bekent,
dewelcke verklaerde op haer affsterven
tot voogden over hare naertelaten minder
jarige erffgenamen, en die van haer voorn.
overlede man mitsgrs. tot administrateurs
over derselver goederen bij desen te noemen
Committeren en stellen de hrn. Leendert
maat een roed, en vroedschap en stoffel
voogt beijde regerende weesmeesteren binnen
dese voorss stad, gevende deselve soodanige
Last, magt ende gesagh als aen haer naer
regten gegeven kan werden, ook omme de
vaste, en andere goederen des boedels Int
openbaer ofte onder de hand te mogen
verkoopen, transporteren en benefitieeren
sonder daer toe eenig Consent van hove
ofte wethouderen te versoecken off van
nooden te hebben, en bij sterven off andere
ongelegentheijt van een van beijde den
Langstlevende off overgeblevene een ander
bequaem persoon in des overledens, off
vacerendens plaetse sal mogen stellen
welcke gestelde sullen hebben gelijcke magt
tot soo lange eenige voogdije sal werden
vereijst, ende dat alles met exclusie ende
uijtsluijtinge vande Ed: agtb: heeren vande
wet, ende weeskamer deser voorsz. stad
te
heden den 17 meij 1719. Compe. voor
mij Jan van Lijcken notaris pub. bij den
1
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende en voor de
naergenoemde getuijgen, Jannetie Pieters
baen wedue en boedelhouster van wijlen
Jacob pietersz vander marck wonende
binnen dese stad, mijn notaris bekent,
dewelcke verklaerde op haer affsterven
tot voogden over hare naertelaten minder
jarige erffgenamen, en die van haer voorn.
overlede man mitsgrs. tot administrateurs
over derselver goederen bij desen te noemen
Committeren en stellen de hrn. Leendert
maat een roed, en vroedschap en stoffel
voogt beijde regerende weesmeesteren binnen
dese voorss stad, gevende deselve soodanige
Last, magt ende gesagh als aen haer naer
regten gegeven kan werden, ook omme de
vaste, en andere goederen des boedels Int
openbaer ofte onder de hand te mogen
verkoopen, transporteren en benefitieeren
sonder daer toe eenig Consent van hove
ofte wethouderen te versoecken off van
nooden te hebben, en bij sterven off andere
ongelegentheijt van een van beijde den
Langstlevende off overgeblevene een ander
bequaem persoon in des overledens, off
vacerendens plaetse sal mogen stellen
welcke gestelde sullen hebben gelijcke magt
tot soo lange eenige voogdije sal werden
vereijst, ende dat alles met exclusie ende
uijtsluijtinge vande Ed: agtb: heeren vande
wet, ende weeskamer deser voorsz. stad
te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.