Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mondigen dage, ofte eerder te
12
gevende denselven soodanige magt
toe ende daer toe gekomen is.
als aen eenige voogt ofte voogdesse
aen ijder van deselve te moeten
naer regten gegeven van werden
reijcken ende voldoen dese van
ook met magt omme een ofte
gulden en drie stuijvers, dat
meerder voogt ofte voogdesse
sal in voldoeninge van derselve
nevens hem, ofte in zijne plaetse
Legitime portie haer naer re¬
te stellen, dewelcke sullen hebben
Competerende, waer Inne den
nevens
gelijcke magt tot soo lange eenige
stervende deselve kind, ofte kin¬
Voogdije sal werden vereijst, ende
In voegen voors. tot mede erffe¬
dat alles met seclusie ende
ofte erffgenamen is Instituerende
uijtsluijtinge vande heeren vanden
desen, dog dat bij overlijden vande
geregten ende weesmanen vande
kind, ofte kinderen voor hun voor¬
voorsz dorpe van pennis, ofte daer
mondigen dage, ofte eerder
haer Comptens. sterffhuijs mogte
deselve alimentatie en versorgen
komen te vallen, eenige goederen
mitsgaders uijtkeering van se¬
ofte minderjarige van haer Compten.
sal moeten ophouden, en ten
waerden gevonden, alle twelcke
en voordeelen komen van den Lan¬
vooren staet haer Comparanten voorgelesen
levende van hun Compte. tot
en wel beduijt, dewelcken verklaerden
zijnde zij bij desen verkiesen zal
het selve te wesen henluiden testament ende
uijtterste wille, begerende dat het selve naer
aesdoms versterfregt tot Leij¬
Een linden doot alsoo sal werden agtervolgt
in observantie zijnde, voorts
tzij als testament, Codicil, gifte uijt saecke
des doots, ofte andersints, soo tselve best naer
klaerde den eerststervende
regten sal kunnen bestaen, alwaert dat In desen
Langstlevende van hun be¬
eenige solemniteyten van regten gerequireert
naaren geomitteert, houdende deselve voor geinsereert
bij desen te noemen en tot
implorerende tot dieneijnde behulp van allen regten en regten
tot voogt, ofte voogdesse over¬
aldus gedaen en gepasseert ter
minderjarige kind ofte kin¬
presentie van Jan bernouwen
die bij den eerststervende van
Anthonij de hoij als getuijgen,
beijden sullen werden naergelate
Desen Letters Jan Cornelisse nobel
zijn bij de voorn.
Jan Bernoud
neeltie de ruijter
Ses gestelt
Anthonij de hoij
Jan van Lijcken Nots: Pub.
12
gevende denselven soodanige magt
toe ende daer toe gekomen is.
als aen eenige voogt ofte voogdesse
aen ijder van deselve te moeten
naer regten gegeven van werden
reijcken ende voldoen dese van
ook met magt omme een ofte
gulden en drie stuijvers, dat
meerder voogt ofte voogdesse
sal in voldoeninge van derselve
nevens hem, ofte in zijne plaetse
Legitime portie haer naer re¬
te stellen, dewelcke sullen hebben
Competerende, waer Inne den
nevens
gelijcke magt tot soo lange eenige
stervende deselve kind, ofte kin¬
Voogdije sal werden vereijst, ende
In voegen voors. tot mede erffe¬
dat alles met seclusie ende
ofte erffgenamen is Instituerende
uijtsluijtinge vande heeren vanden
desen, dog dat bij overlijden vande
geregten ende weesmanen vande
kind, ofte kinderen voor hun voor¬
voorsz dorpe van pennis, ofte daer
mondigen dage, ofte eerder
haer Comptens. sterffhuijs mogte
deselve alimentatie en versorgen
komen te vallen, eenige goederen
mitsgaders uijtkeering van se¬
ofte minderjarige van haer Compten.
sal moeten ophouden, en ten
waerden gevonden, alle twelcke
en voordeelen komen van den Lan¬
vooren staet haer Comparanten voorgelesen
levende van hun Compte. tot
en wel beduijt, dewelcken verklaerden
zijnde zij bij desen verkiesen zal
het selve te wesen henluiden testament ende
uijtterste wille, begerende dat het selve naer
aesdoms versterfregt tot Leij¬
Een linden doot alsoo sal werden agtervolgt
in observantie zijnde, voorts
tzij als testament, Codicil, gifte uijt saecke
des doots, ofte andersints, soo tselve best naer
klaerde den eerststervende
regten sal kunnen bestaen, alwaert dat In desen
Langstlevende van hun be¬
eenige solemniteyten van regten gerequireert
naaren geomitteert, houdende deselve voor geinsereert
bij desen te noemen en tot
implorerende tot dieneijnde behulp van allen regten en regten
tot voogt, ofte voogdesse over¬
aldus gedaen en gepasseert ter
minderjarige kind ofte kin¬
presentie van Jan bernouwen
die bij den eerststervende van
Anthonij de hoij als getuijgen,
beijden sullen werden naergelate
Desen Letters Jan Cornelisse nobel
zijn bij de voorn.
Jan Bernoud
neeltie de ruijter
Ses gestelt
Anthonij de hoij
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.