Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
de Comparante heeft verklaert inden
el
200en. Penningh tot geen 4000 gulden
162
te wesen gequotiseert
e
Op huijden den dertigsten april 1719
Compareerde voor mij Jan van Lijcken Notaris pub.
bij den Ed. Hove van Holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende, en
voor de naergenoemde getuijgen, aeffje
Cornelis van nierop wedue van wijlen
Johannes Berckel wonende binnen dese
stad mijn notaris bekent, te kennen
gevende genegen te wesen te disponeeren
van hare naertelaten goederen, soo
verklaerde zij Comparante naer expresse
revocatien van alle voorgaende testamenten
bij haer Comparante voor dato deses In¬
eeniger manieren gemaekt, ofte gepasseert)
op haer overlijden te prelegateren, en
voor uijttemaeken aen haer broeder
Jacob Cornelisz van Nierop een paer goude
doorlugtige hemde knoopen,
Item te Legateren maken en bespreecken
aen haer nigte genaemt maritie Jacobs van
nierop dogter van haer voorn: broeder Jacob
van Mierop haer Comparantes korte silver
'tgeene op haer zij heeft gedragen bestaende in
kettinge koockerties als anders,
Item nog te legateren maken, en bespreecken
aen haer nigte Johanna Jacobs van merop
dogter van haer voorn: broeder haer Comp¬
tas en silvere beugel daer aen
ende In alle haer Comparantes andere
ende verdere goederen soo roerende als
onroerende geen vandien uijtgesondert
die zij Comparante boven het voorsz. prelegaet
el
200en. Penningh tot geen 4000 gulden
162
te wesen gequotiseert
e
Op huijden den dertigsten april 1719
Compareerde voor mij Jan van Lijcken Notaris pub.
bij den Ed. Hove van Holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende, en
voor de naergenoemde getuijgen, aeffje
Cornelis van nierop wedue van wijlen
Johannes Berckel wonende binnen dese
stad mijn notaris bekent, te kennen
gevende genegen te wesen te disponeeren
van hare naertelaten goederen, soo
verklaerde zij Comparante naer expresse
revocatien van alle voorgaende testamenten
bij haer Comparante voor dato deses In¬
eeniger manieren gemaekt, ofte gepasseert)
op haer overlijden te prelegateren, en
voor uijttemaeken aen haer broeder
Jacob Cornelisz van Nierop een paer goude
doorlugtige hemde knoopen,
Item te Legateren maken en bespreecken
aen haer nigte genaemt maritie Jacobs van
nierop dogter van haer voorn: broeder Jacob
van Mierop haer Comparantes korte silver
'tgeene op haer zij heeft gedragen bestaende in
kettinge koockerties als anders,
Item nog te legateren maken, en bespreecken
aen haer nigte Johanna Jacobs van merop
dogter van haer voorn: broeder haer Comp¬
tas en silvere beugel daer aen
ende In alle haer Comparantes andere
ende verdere goederen soo roerende als
onroerende geen vandien uijtgesondert
die zij Comparante boven het voorsz. prelegaet
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.