Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 29e: april 1741
Wilhelmina van ijperen Jongedogter oud
356
over de twaelff Jaren volgens het extract uijt
het doopregister deser stad van dato den 15e.
april deses Jaars 1719 en zijnde onderteeckent
door ds. Johannes rotteven predicant inde
gereformeerde gemeente alhier, mijn notaris
geexhibeert, wonende zij Comparante altans
hondert Negentien, Compa¬
binnen dese stad, mijn notaris bekent,
dewelcke verklaerde genegen te wesen te
disponeren van hare naertelaten goederen
en komende tot deselve hare voorgenomen
dispositie, soo verklaerde zij Comparante
voor mij Jan van Lijcken
op haer overlijden tot haer eenige ende
algeheele erffgenaem te noemen, ende te
stellen gelijck als zij doet bij desen haer
vader gerrit van ijperen mede wonende
Notaris publijcq, bij den Ed: hove
binnen dese stad, ofte bij zijn vooroverlijden
haer oom huijbregt van ijperen mede
wonende alhier, In ende tot alle
soodanige goederen soo roerende als
van holland geadmitteert binnen
onroerende niets uijtgesondert, 'tgene
zij Comparante op haer overlijden sal
komen naertelaten omme alle tselve
bij haer voorn: Vader, ofte bij zijn voor
De stad Schiedam Residerende, en
overlijden haer voorn: oom in vollen
eijgendom te werden aengevaert ende
behouden met vollen regten van Institutie
en substitutie respective, alle twelcke
voorss. staet haer Compt. voorgelesen
en wel beduijt, dewelcke verklaerde
voor de naergenoemde getuijge
het selve te wesen haer testament
ende uijtterste wille, begerende dat
het selve naer haer doot alsoo sal
werden agtervolgt, 't zij als testament
Codicil, gifte uijtsake des doost ofte
andersints, soo 'tselve bestaer
regten sal kunnen bestaen, alwaert
verte
Wilhelmina van ijperen Jongedogter oud
356
over de twaelff Jaren volgens het extract uijt
het doopregister deser stad van dato den 15e.
april deses Jaars 1719 en zijnde onderteeckent
door ds. Johannes rotteven predicant inde
gereformeerde gemeente alhier, mijn notaris
geexhibeert, wonende zij Comparante altans
hondert Negentien, Compa¬
binnen dese stad, mijn notaris bekent,
dewelcke verklaerde genegen te wesen te
disponeren van hare naertelaten goederen
en komende tot deselve hare voorgenomen
dispositie, soo verklaerde zij Comparante
voor mij Jan van Lijcken
op haer overlijden tot haer eenige ende
algeheele erffgenaem te noemen, ende te
stellen gelijck als zij doet bij desen haer
vader gerrit van ijperen mede wonende
Notaris publijcq, bij den Ed: hove
binnen dese stad, ofte bij zijn vooroverlijden
haer oom huijbregt van ijperen mede
wonende alhier, In ende tot alle
soodanige goederen soo roerende als
van holland geadmitteert binnen
onroerende niets uijtgesondert, 'tgene
zij Comparante op haer overlijden sal
komen naertelaten omme alle tselve
bij haer voorn: Vader, ofte bij zijn voor
De stad Schiedam Residerende, en
overlijden haer voorn: oom in vollen
eijgendom te werden aengevaert ende
behouden met vollen regten van Institutie
en substitutie respective, alle twelcke
voorss. staet haer Compt. voorgelesen
en wel beduijt, dewelcke verklaerde
voor de naergenoemde getuijge
het selve te wesen haer testament
ende uijtterste wille, begerende dat
het selve naer haer doot alsoo sal
werden agtervolgt, 't zij als testament
Codicil, gifte uijtsake des doost ofte
andersints, soo 'tselve bestaer
regten sal kunnen bestaen, alwaert
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.