Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 12e: april 1719
82
Jannetie arijens stroo wedue van huijgh willem
vander wint, ende rebecca huijge vander wint
meerderjarige ongetroude dogter, moeder ende
dogter woonende binnen der stede vlaerdinge
322
mijn notaris bekent, te kennen gevende
genegen te wesen te disponeren van hare
naertelaten goederen, soo verklaerde zij
Comparanten (naer expresse revocatien
van alle voorgaende testamenten) te
hondert negentien, Co¬
weten de voorn: Jannetie arens als
komende eerst ter dispositie indien zij voor
haer voorn. dogter komt te overlijden, bij
dat geval aen haer voorn: dogter te prelega¬
leerden voor mij Jan
teren, en voor uijt te maken seecker haer
huijs en erve staende, en gelegen binnen
de voorsz. stede vlaerdinge, belent aende een
zijde Cornelis Jansz muijsevanger ende aende
andere zijde Cornelis Jansz van Vliet
van Lijcken Notaris
streckende voor van s'heeren steegh tot agter¬
mits dat
aen de somer straet
haer voorn. dogter daer voor tot haren
Lasten sal moeten nemen, en betaelen
seeckere somme van twee hondert, en
bij den Ed: hove van hol¬
dertigh gulden Capl. staende op het voorss.
huijs, en erve gehijpotequeert, en Competerende
Cornelis Pietersz de kater mitsgaders haer
gemelde dogter daer en boven nogh in haer
Compt naertelaten boedel sal moeten
Ingebrengen een somma van hondert de
geadmitteert, binnen dese
gh gulden, ende voor soo veel het
gemelde huijs en erve meerder als de voors.
twee respective sommens waerdig was
zij Compt. het selve meerdere aen haer
gemelde dogter mede is prelegateerende
Schiedam residerende, en vol¬
bij desen ende In alle haer Comptn: andere
ende verdere goederen soo roerende als
onroerende niet uijtgesondert tgeene zij
boven het prelegaet op haer overlijden
de naergenoemde getuijge
sal komen naertelaten verklaerde zij
tot haer eenige ende algeheele erffgenamen
te noemen, en te stellen gelijck als zij
doet bij desen hare gesamentlijke kinderen
en kintskinderen bij representatie ende
staken, omme alle tselve bij haer gemelde
verte
82
Jannetie arijens stroo wedue van huijgh willem
vander wint, ende rebecca huijge vander wint
meerderjarige ongetroude dogter, moeder ende
dogter woonende binnen der stede vlaerdinge
322
mijn notaris bekent, te kennen gevende
genegen te wesen te disponeren van hare
naertelaten goederen, soo verklaerde zij
Comparanten (naer expresse revocatien
van alle voorgaende testamenten) te
hondert negentien, Co¬
weten de voorn: Jannetie arens als
komende eerst ter dispositie indien zij voor
haer voorn. dogter komt te overlijden, bij
dat geval aen haer voorn: dogter te prelega¬
leerden voor mij Jan
teren, en voor uijt te maken seecker haer
huijs en erve staende, en gelegen binnen
de voorsz. stede vlaerdinge, belent aende een
zijde Cornelis Jansz muijsevanger ende aende
andere zijde Cornelis Jansz van Vliet
van Lijcken Notaris
streckende voor van s'heeren steegh tot agter¬
mits dat
aen de somer straet
haer voorn. dogter daer voor tot haren
Lasten sal moeten nemen, en betaelen
seeckere somme van twee hondert, en
bij den Ed: hove van hol¬
dertigh gulden Capl. staende op het voorss.
huijs, en erve gehijpotequeert, en Competerende
Cornelis Pietersz de kater mitsgaders haer
gemelde dogter daer en boven nogh in haer
Compt naertelaten boedel sal moeten
Ingebrengen een somma van hondert de
geadmitteert, binnen dese
gh gulden, ende voor soo veel het
gemelde huijs en erve meerder als de voors.
twee respective sommens waerdig was
zij Compt. het selve meerdere aen haer
gemelde dogter mede is prelegateerende
Schiedam residerende, en vol¬
bij desen ende In alle haer Comptn: andere
ende verdere goederen soo roerende als
onroerende niet uijtgesondert tgeene zij
boven het prelegaet op haer overlijden
de naergenoemde getuijge
sal komen naertelaten verklaerde zij
tot haer eenige ende algeheele erffgenamen
te noemen, en te stellen gelijck als zij
doet bij desen hare gesamentlijke kinderen
en kintskinderen bij representatie ende
staken, omme alle tselve bij haer gemelde
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.