Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De kleederen van Linden en wolle
tot des overledens Lijff behoort
hebbende zijn van weijnig Waerdije
en moeten ook als hier voren is
gemelt werden verkogt en verdeel
memorie
dat alhier dient voor
volgen hier onder de voorsz. kleeder
en andere goederen door de overlede
naergelaten
twee swarte kappen en een papiere hoop,
een do: schort
een do: bratte mantelje
een do: turkse mantel
en do: schoermantel
twee blauwe rocken
een root keurs off rijglij
een breijslooff
een wolle kroplap en 2 borsrocken
een turx en een blauwschortekleet
drie paer oude kousse en twee paer muijle
vijff vrouwe hemden
elff onder off bove mutsen
vijff neersticken
twee hals neusdoeken
drie hooftdoeckjes,
een bed, en peule met een hoofftkussen, twee deec
oud beddekleetie, drie lakens en twee sloope,
twee oude Stoelties, een doos, en mandtje
silver haer
aldus de voorsz: wolle en linde kleederen, mitsgrs:
goederen bij de overleden naergelaten, door
Jaepie arien
weuijster, en zijn huijsvrouw
gemelde annetie admi¬
ten wiens huijse de
in de verklaerde deselven haer
open aen haer
^ te hebben gedragen, sonder ijets te
opregtigh eijt
off agtergehouden, belovende vervol¬
Verswegen
de uijdelijckheijt van dien des noots zijnde, met
sullen stercken, tot dien eijnde dese geteijkent de
1718. Cornelis Wouchter dit, merk is gestelt
Bij T de Voorn: Jannetje
Mij Presen
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Lasten des boedels,
Den voornoemden heer Ewout
Juijst comt ten lasten van desen
boedel een Somma van Vijffhondert
gulden Capitael, lopende op Intrest
tegens vier percento, volgens
obligatie onder de hand daer van
bij de overlede geteijkent in dato
500
den 28 april 1717. dus
en over Intrest op de voorsz. obli
gatie verlopen sedert den voorsz.
28 april 1717
denselven heer Ewout Juijst comt
nog ten lasten van desen boedel
een somma van een hondert en
vijfftig gulden, en mede lopende
op Intrest tegens vier Cento, volgen
de obligatie onder de hand daer van
mede bij de overlede geteekent in
dato den 15 septemb. 1717. dus
150:
tot des overledens Lijff behoort
hebbende zijn van weijnig Waerdije
en moeten ook als hier voren is
gemelt werden verkogt en verdeel
memorie
dat alhier dient voor
volgen hier onder de voorsz. kleeder
en andere goederen door de overlede
naergelaten
twee swarte kappen en een papiere hoop,
een do: schort
een do: bratte mantelje
een do: turkse mantel
en do: schoermantel
twee blauwe rocken
een root keurs off rijglij
een breijslooff
een wolle kroplap en 2 borsrocken
een turx en een blauwschortekleet
drie paer oude kousse en twee paer muijle
vijff vrouwe hemden
elff onder off bove mutsen
vijff neersticken
twee hals neusdoeken
drie hooftdoeckjes,
een bed, en peule met een hoofftkussen, twee deec
oud beddekleetie, drie lakens en twee sloope,
twee oude Stoelties, een doos, en mandtje
silver haer
aldus de voorsz: wolle en linde kleederen, mitsgrs:
goederen bij de overleden naergelaten, door
Jaepie arien
weuijster, en zijn huijsvrouw
gemelde annetie admi¬
ten wiens huijse de
in de verklaerde deselven haer
open aen haer
^ te hebben gedragen, sonder ijets te
opregtigh eijt
off agtergehouden, belovende vervol¬
Verswegen
de uijdelijckheijt van dien des noots zijnde, met
sullen stercken, tot dien eijnde dese geteijkent de
1718. Cornelis Wouchter dit, merk is gestelt
Bij T de Voorn: Jannetje
Mij Presen
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Lasten des boedels,
Den voornoemden heer Ewout
Juijst comt ten lasten van desen
boedel een Somma van Vijffhondert
gulden Capitael, lopende op Intrest
tegens vier percento, volgens
obligatie onder de hand daer van
bij de overlede geteijkent in dato
500
den 28 april 1717. dus
en over Intrest op de voorsz. obli
gatie verlopen sedert den voorsz.
28 april 1717
denselven heer Ewout Juijst comt
nog ten lasten van desen boedel
een somma van een hondert en
vijfftig gulden, en mede lopende
op Intrest tegens vier Cento, volgen
de obligatie onder de hand daer van
mede bij de overlede geteekent in
dato den 15 septemb. 1717. dus
150:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.