archieftoegang 258, inventarisnummer 857, pagina 56
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
J. W. Belick Op Heden Den 9en. Maart 1718. Compareerden voor mij Jan van Lijcken Notaris Publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad Schiedam Residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, maertie Jans vander hoeven wonende binnen dese stad naergelate wedue van Willem Cornelis Vermeulen die Jnden Jare 1710. als matroos voor de kamer vande oostindische Compagnie tot amsterdam op het schip den balensander is gevaren naer oost jndien, en op den 9en Julij 1713. in batavias hospitael overleden, mitsgaders de heeren mr: Jacob Niesen raad en vroedschap, en Coenraed van vollenhoven Coopman beijde deser Stad, In qualiteijt als op den 15=en Januarij 1718 bij de Ed: heeren weesmeesteren deser stad gesteld zijnde tot voogden over het eenige naergelate en nog minderjarige kind van Wijlen de voornoemden willem Cornelisse vermeulen, ende verklaerden sij Comparanten Jn prive en qualiteijt bij desen te Constitueren, en volmagtig te maken de heer antonij van Vollenhoven Coopman en s:r heijndrik stol beijde wonende tot amsterdam voorsz: te samen, ofte ijder van hen Int bijsonder omme uijt de namen en van wegen haer Comparan ten, haer te vervoegen ter kamere vande voorss. oo stjndische Compagnie tot amsterdam, ofte ter plaetse daer het behoort, ende aldaer te ligten ende ontfangen soodanigen Somme van penningen als den Voorn=den willem Vermeulen In zijn leven als matroos heeft verdient, en nog te goets hebbende is, quitantie op het doen der betaelinge te teijkene en passeren, de Ed: heeren bewindhebberen, ofte die de betalinge sullen komen te doen voor alle namaninge vandien te caveren, haer Comparante persoonen en goederen daer voren te verbinden, en voorts nog alles anders te doen ende verrigten tgene tot het ontfangen van de voorsz: verdiende en nog te goets zijnde maendgelden bevonden sa werden van nooden te wesen, en zij Comparante
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.