archieftoegang 258, inventarisnummer 857, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Compareerde voor mij Jan van Lijcken Notaris Publijc¬ bij den Ed: Hove van Holland geadmitteert binnen de stad schiedam residerende en voor de naergenoemde getuijge 17en februarij 1718. Juffr. Emmerentia Fockendijck bejaarde en ongehuwd dogter wonende binnen dese stad, mijn notaris bekend te kennen gevende genegen te wesen te disponeren van hare naertelaten goederen, soo verklaerde zij Comparante eerstelijk te revoceren Casseren, door en te niet doen bij desen alle voorgaende testament Codicillen en andere actens van uijtterste wille, du= zij Comparante voor dato deses mogte hebbe gemaekt ofte verleden begeerende dat alle deselve sullen werden gehouden voor vernietigt, maer alleen effect sorteren, en plaets grijpen sal desen testamente ende als nu op nieuws disponerende soo verklaerde sij vervolgens te prelegateren en voor uijttemaken aen haer nigte Juff:r Johanna Christina Engelenber wonende binnen dese stad haer Comparantes neute boome kas, ende dat in erkentenisse van de meenig= vuldige getrouwe diensten aen haer comparante door haer voorn: nigte gedaen ende in alle haer Comparantes andere en verdere goederen, soo roerende als onroerende niets uijtge= sondert tgene sij boven het voorsz: prelegaet) op haer overlijden sal komen naertelaten, verklaerde zij tot haer eenige universeele, en algeheele Erffgenamen te noemen ende te stellen, gelijck sij tot haer eenige universeele en algeheele erffgenamen daer Inne noemt ende stelt bij desen hare drie nigte met namen Juffr: Pieternella Johanna Magdalina en de voorn: Johanna Christina Engelenbergh alle wonende mede binnen dese stad ofte bij vooroverlijden van een van deselve of de twee langstlevende en bij vooroverlijden van twee van deselve de langstlevende van hun drien, omme alle ’tselve bij haer in vollen eijgende te werden aengevaert ende behouden, met vollen regte van Institutie en substitutie Respective
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.