Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
willem abransz. van der graeff als
In huijwelijk hebbende grietie Joppen
thart voor een sevende part ƒ 183:17:
maritie Joppe thart mede voor
183 : 17 :
een sesen de part
Leendert Joppe thart mede voor
183 : 17
een sevende part
^ewout juijsten
de voorn: heeren ^ doen rodenburgs
qualiteijt als voogden over de minder¬
jarige soon genaemt, david Joppe
thart, voor een sevende part ƒ 183:17
Laestelijck nog de voorn: heeren
In qualiteijt als voogden over de
minderjarige Pogter genaemt
willemijntie thart mede voor
het Laeste en resterende sevende part ƒ 183 : 17 :
ƒ 1287:4
De ondergeschreven hrn: Ewout Juijst en Da
Rodenburgh In qualiteijt als administrerende
de voorss. goederen, en effecten van de voorn: kinderen
van rochus willemsz thart, en het kind van leender
willemsz thart, mitsgaders nog als bij den voorss.
testamente gestelde voogden over de voorn: twee
minderjarige kinderen genaamt david en willem
tie thart ter eenre, mitsgaders Lijsbet Joppethart
meerderjarige ongehuide dogter, willem Joppethart
willem van der graeff als in huijwelijck hebbende
grietie Joppe thart, maritie Joppe thart meerder
jarige ongehuide dogter, en Leendert Joppethart
alle naergelaten kinderen (nevens de voorn: david
en willemijntie hart) van wijlen den Voorn: Job
Willemsz thart ter andere zijden, Verklaren
bij desen In voegen als voren te hebben gescheijden
en gesmaldeelt de voorenstaende effecten bij
den voorn: pieter rochus thart thaet naergelaten
en de ondergess. In privé en qualiteijt soo als hier
voren is gemelt aenbestorven, met welcke scheijdinge
en smaldeelinge de onderges. vervolgens verklaren
te nemen volkomen genoegen en Contentement
Sonder den een den anderen om eenige andere off
nader scheijdinge off smaldeelinge te sullen moeijen
en molesteren, maer malkanders aenbedeelde
hier voren gemelt gerust en vredelijck te sullen
Laten possideren en besitten, sonder ijets ten
Lasten van den een off anderen ^ te reserveren ofte
behouden, bekennen mede ijder ons aenbedeelde
effecten en gelden hier voren gemelt op heden
ontfangen en genoten te hebben, oversulx dese
de ondergesz: executeurs en voogden mede
nog sal dienen voor volkomen quitantie en acqui
tot naercominge vant gene voorss. staet,
verbinden de ondergesz. in privé en qualiteijt
hare respective persoonen en goederen
In huijwelijk hebbende grietie Joppen
thart voor een sevende part ƒ 183:17:
maritie Joppe thart mede voor
183 : 17 :
een sesen de part
Leendert Joppe thart mede voor
183 : 17
een sevende part
^ewout juijsten
de voorn: heeren ^ doen rodenburgs
qualiteijt als voogden over de minder¬
jarige soon genaemt, david Joppe
thart, voor een sevende part ƒ 183:17
Laestelijck nog de voorn: heeren
In qualiteijt als voogden over de
minderjarige Pogter genaemt
willemijntie thart mede voor
het Laeste en resterende sevende part ƒ 183 : 17 :
ƒ 1287:4
De ondergeschreven hrn: Ewout Juijst en Da
Rodenburgh In qualiteijt als administrerende
de voorss. goederen, en effecten van de voorn: kinderen
van rochus willemsz thart, en het kind van leender
willemsz thart, mitsgaders nog als bij den voorss.
testamente gestelde voogden over de voorn: twee
minderjarige kinderen genaamt david en willem
tie thart ter eenre, mitsgaders Lijsbet Joppethart
meerderjarige ongehuide dogter, willem Joppethart
willem van der graeff als in huijwelijck hebbende
grietie Joppe thart, maritie Joppe thart meerder
jarige ongehuide dogter, en Leendert Joppethart
alle naergelaten kinderen (nevens de voorn: david
en willemijntie hart) van wijlen den Voorn: Job
Willemsz thart ter andere zijden, Verklaren
bij desen In voegen als voren te hebben gescheijden
en gesmaldeelt de voorenstaende effecten bij
den voorn: pieter rochus thart thaet naergelaten
en de ondergess. In privé en qualiteijt soo als hier
voren is gemelt aenbestorven, met welcke scheijdinge
en smaldeelinge de onderges. vervolgens verklaren
te nemen volkomen genoegen en Contentement
Sonder den een den anderen om eenige andere off
nader scheijdinge off smaldeelinge te sullen moeijen
en molesteren, maer malkanders aenbedeelde
hier voren gemelt gerust en vredelijck te sullen
Laten possideren en besitten, sonder ijets ten
Lasten van den een off anderen ^ te reserveren ofte
behouden, bekennen mede ijder ons aenbedeelde
effecten en gelden hier voren gemelt op heden
ontfangen en genoten te hebben, oversulx dese
de ondergesz: executeurs en voogden mede
nog sal dienen voor volkomen quitantie en acqui
tot naercominge vant gene voorss. staet,
verbinden de ondergesz. in privé en qualiteijt
hare respective persoonen en goederen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.